"Zusammenbruch" meaning in Deutsch

See Zusammenbruch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: t͡suˈzamənˌbʁʊx Audio: De-Zusammenbruch.ogg
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Verb zusammenbrechen durch implizite Ableitung Forms: der Zusammenbruch [nominative, singular], die Zusammenbrüche [nominative, plural], des Zusammenbruchs [genitive, singular], des Zusammenbruches [genitive, singular], der Zusammenbrüche [genitive, plural], dem Zusammenbruch [dative, singular], dem Zusammenbruche [dative, singular], den Zusammenbrüchen [dative, plural], den Zusammenbruch [accusative, singular], die Zusammenbrüche [accusative, plural]
  1. wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems
    Sense id: de-Zusammenbruch-de-noun-FCJ0A37G
  2. plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung
    Sense id: de-Zusammenbruch-de-noun-PatV2SjH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Absturz, Bankrott, Crash, Niedergang, Ruin, Untergang, Zerfall, Zusammenfall, Kollaps Hypernyms: Zerstörung, Krankheit, Vorfall Hyponyms: Kreislaufzusammenbruch, Nervenzusammenbruch Derived forms: zusammenbrechen, Zusammenbruchstheorie Translations (plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung): breakdown (Englisch), collapse (Englisch), effondrement [masculine] (Französisch), collasso [masculine] (Italienisch), sammanbrott [neuter] (Schwedisch), colapso [masculine] (Spanisch) Translations (wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems): crash (Englisch), ruin (Englisch), breakdown (Englisch), collapse (Englisch), faillite [feminine] (Französisch), effondrement [masculine] (Französisch), crac [masculine] (Italienisch), tracollo [masculine] (Italienisch), collasso [masculine] (Italienisch), sammanbrott [neuter] (Schwedisch), fiasco [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zusammenbrechen"
    },
    {
      "word": "Zusammenbruchstheorie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Verb zusammenbrechen durch implizite Ableitung",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zusammenbruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zusammenbrüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zusammenbruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zusammenbruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zusammenbrüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zusammenbruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zusammenbruche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zusammenbrüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zusammenbruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zusammenbrüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zerstörung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Krankheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorfall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zu·sam·men·bruch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kreislaufzusammenbruch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nervenzusammenbruch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als Anklage gegen den Urheber des Schneeballsystemes erhoben wurde, bedeutete das gleichzeitig den Zusammenbruch des gesamten Systemes."
        },
        {
          "text": "Wer kennt schon alle Gründe für den Zusammenbruch des Kommunismus?"
        },
        {
          "author": "Matthias Platzeck",
          "isbn": "978-3455501148",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 13.",
          "text": "„Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.“",
          "title": "Zukunft braucht Herkunft",
          "title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Ernst Toller",
          "isbn": "978-3-15-018688-6",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 252. Erstauflage 1933.",
          "text": "„Wer den Zusammenbruch von 1933 begreifen will, muß die Ereignisse der Jahre 1918 und 1919 in Deutschland kennen, von denen ich hier erzähle.“",
          "title": "Eine Jugend in Deutschland",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Björn Rosen, Moritz Honert: Evolutionsbiologe Jared Diamond – „Zum ersten Mal gibt es die Möglichkeit eines weltweiten Kollapses“. In: Der Tagesspiegel Online. 30. Mai 2019 (URL, abgerufen am 2. Juni 2019) .",
          "text": "[…] die Welt trägt heute wohl ein so großes Risiko für einen Zusammenbruch wie noch nie."
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 113.",
          "text": "„Der Zusammenbruch war offenkundig.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems"
      ],
      "id": "de-Zusammenbruch-de-noun-FCJ0A37G",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seit ihrem Zusammenbruch nach dem Tode ihres Mannes war sie nie wieder die Alte."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "12.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 12. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Sie war so groß, daß sie Zusammenbrüche verhinderte, während hier die Erschöpfung durch die so nahe Rettung, die plötzlich wieder in Frage gestellt wurde, sie eher verstärkte.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "pages": "115.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 115.",
          "text": "„Dazwischen lag ein turbulentes Leben mit gesundheitlichen Zusammenbrüchen in immer kürzer werdenden Abständen.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "pages": "193.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 193.",
          "text": "„Am Ende der Gymnasialzeit stand der körperliche Zusammenbruch und die völlige Abwendung vom Christentum.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung"
      ],
      "id": "de-Zusammenbruch-de-noun-PatV2SjH",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suˈzamənˌbʁʊx"
    },
    {
      "audio": "De-Zusammenbruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Zusammenbruch.ogg/De-Zusammenbruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zusammenbruch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absturz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bankrott"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Crash"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niedergang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untergang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zerfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zusammenfall"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kollaps"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "word": "crash"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "word": "ruin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "word": "breakdown"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "word": "collapse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faillite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effondrement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crac"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tracollo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collasso"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sammanbrott"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiasco"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung",
      "sense_index": "2",
      "word": "breakdown"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung",
      "sense_index": "2",
      "word": "collapse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effondrement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collasso"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sammanbrott"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colapso"
    }
  ],
  "word": "Zusammenbruch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zusammenbrechen"
    },
    {
      "word": "Zusammenbruchstheorie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Verb zusammenbrechen durch implizite Ableitung",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zusammenbruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zusammenbrüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zusammenbruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zusammenbruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zusammenbrüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zusammenbruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zusammenbruche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zusammenbrüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zusammenbruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zusammenbrüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zerstörung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Krankheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorfall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zu·sam·men·bruch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kreislaufzusammenbruch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nervenzusammenbruch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als Anklage gegen den Urheber des Schneeballsystemes erhoben wurde, bedeutete das gleichzeitig den Zusammenbruch des gesamten Systemes."
        },
        {
          "text": "Wer kennt schon alle Gründe für den Zusammenbruch des Kommunismus?"
        },
        {
          "author": "Matthias Platzeck",
          "isbn": "978-3455501148",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 13.",
          "text": "„Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.“",
          "title": "Zukunft braucht Herkunft",
          "title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Ernst Toller",
          "isbn": "978-3-15-018688-6",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 252. Erstauflage 1933.",
          "text": "„Wer den Zusammenbruch von 1933 begreifen will, muß die Ereignisse der Jahre 1918 und 1919 in Deutschland kennen, von denen ich hier erzähle.“",
          "title": "Eine Jugend in Deutschland",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Björn Rosen, Moritz Honert: Evolutionsbiologe Jared Diamond – „Zum ersten Mal gibt es die Möglichkeit eines weltweiten Kollapses“. In: Der Tagesspiegel Online. 30. Mai 2019 (URL, abgerufen am 2. Juni 2019) .",
          "text": "[…] die Welt trägt heute wohl ein so großes Risiko für einen Zusammenbruch wie noch nie."
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 113.",
          "text": "„Der Zusammenbruch war offenkundig.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seit ihrem Zusammenbruch nach dem Tode ihres Mannes war sie nie wieder die Alte."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "12.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 12. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Sie war so groß, daß sie Zusammenbrüche verhinderte, während hier die Erschöpfung durch die so nahe Rettung, die plötzlich wieder in Frage gestellt wurde, sie eher verstärkte.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "pages": "115.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 115.",
          "text": "„Dazwischen lag ein turbulentes Leben mit gesundheitlichen Zusammenbrüchen in immer kürzer werdenden Abständen.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "pages": "193.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 193.",
          "text": "„Am Ende der Gymnasialzeit stand der körperliche Zusammenbruch und die völlige Abwendung vom Christentum.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suˈzamənˌbʁʊx"
    },
    {
      "audio": "De-Zusammenbruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Zusammenbruch.ogg/De-Zusammenbruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zusammenbruch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absturz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bankrott"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Crash"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niedergang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untergang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zerfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zusammenfall"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kollaps"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "word": "crash"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "word": "ruin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "word": "breakdown"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "word": "collapse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faillite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effondrement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crac"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tracollo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collasso"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sammanbrott"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiasco"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung",
      "sense_index": "2",
      "word": "breakdown"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung",
      "sense_index": "2",
      "word": "collapse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effondrement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collasso"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sammanbrott"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colapso"
    }
  ],
  "word": "Zusammenbruch"
}

Download raw JSONL data for Zusammenbruch meaning in Deutsch (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.