See Niedergang in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufstieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blüte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Niedergang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Niedergänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Niederganges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Niedergangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Niedergänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Niedergang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Niedergange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Niedergängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Niedergang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Niedergänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nie·der·gang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im fünften Jahrhundert begann der Niedergang des Römischen Reiches."
},
{
"text": "Die Alten beklagen den Niedergang der Sitten."
},
{
"ref": "„Dynamik der Meute“ (SPIEGEL ONLINE, 25.01.2010)",
"text": "Der Niedergang begann mit dem Versuch, im Netz Geld zu verdienen."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 94.",
"text": "„Angeblich waren die Wiedervereinigung und der Niedergang der DDR durch Weingenuss beschleunigt worden.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "97.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 97.",
"text": "„Der Niedergang seines Kollegen hatte seinen Lauf genommen.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 17.",
"text": "„Im Zuge der Weltwirtschaftskrise geht es jedoch mit der Gießerei bergab, Heinrichs muss Konkurs anmelden, und der geschäftliche Niedergang zerstört die Familie.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 115.",
"text": "„Zu den Gegnern der aufsteigenden Handelshäuser gehörte die Hanse, deren ökonomische und politische Macht seit Längerem im Niedergang begriffen war.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens"
],
"id": "de-Niedergang-de-noun-3f5H9nUL",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der junge Matrose stürzte am steilen Niedergang und brach sich ein Bein."
},
{
"author": "Eigel Wiese",
"isbn": "3-203-75103-8",
"pages": "17.",
"place": "Hamburg/Wien",
"publisher": "Europa Verlag",
"ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 17.",
"text": "„Nach der ersten Inspektion an Deck wagten sich Deveau und Wright vorsichtig den Niedergang hinunter in die Räume unter Deck.“",
"title": "Das Geisterschiff",
"title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"kleine Treppe oder Leiter auf Schiffen zur Verbindung zweier Decks"
],
"id": "de-Niedergang-de-noun-rw8q1-EF",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈniːdɐˌɡaŋ"
},
{
"audio": "De-Niedergang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Niedergang.ogg/De-Niedergang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niedergang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untergang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenbruch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "decline"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déclin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "parakmí",
"sense": "ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρακμή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "declino"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "upadek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "declínio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "tillbakagång"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "nergång"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declinación"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine Treppe oder Leiter auf Schiffen zur Verbindung zweier Decks",
"sense_index": "2",
"word": "companionway"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleine Treppe oder Leiter auf Schiffen zur Verbindung zweier Decks",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zejściówka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleine Treppe oder Leiter auf Schiffen zur Verbindung zweier Decks",
"sense_index": "2",
"word": "nedgång"
}
],
"word": "Niedergang"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufstieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blüte"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Niedergang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Niedergänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Niederganges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Niedergangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Niedergänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Niedergang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Niedergange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Niedergängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Niedergang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Niedergänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nie·der·gang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im fünften Jahrhundert begann der Niedergang des Römischen Reiches."
},
{
"text": "Die Alten beklagen den Niedergang der Sitten."
},
{
"ref": "„Dynamik der Meute“ (SPIEGEL ONLINE, 25.01.2010)",
"text": "Der Niedergang begann mit dem Versuch, im Netz Geld zu verdienen."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 94.",
"text": "„Angeblich waren die Wiedervereinigung und der Niedergang der DDR durch Weingenuss beschleunigt worden.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "97.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 97.",
"text": "„Der Niedergang seines Kollegen hatte seinen Lauf genommen.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 17.",
"text": "„Im Zuge der Weltwirtschaftskrise geht es jedoch mit der Gießerei bergab, Heinrichs muss Konkurs anmelden, und der geschäftliche Niedergang zerstört die Familie.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 115.",
"text": "„Zu den Gegnern der aufsteigenden Handelshäuser gehörte die Hanse, deren ökonomische und politische Macht seit Längerem im Niedergang begriffen war.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der junge Matrose stürzte am steilen Niedergang und brach sich ein Bein."
},
{
"author": "Eigel Wiese",
"isbn": "3-203-75103-8",
"pages": "17.",
"place": "Hamburg/Wien",
"publisher": "Europa Verlag",
"ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 17.",
"text": "„Nach der ersten Inspektion an Deck wagten sich Deveau und Wright vorsichtig den Niedergang hinunter in die Räume unter Deck.“",
"title": "Das Geisterschiff",
"title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"kleine Treppe oder Leiter auf Schiffen zur Verbindung zweier Decks"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈniːdɐˌɡaŋ"
},
{
"audio": "De-Niedergang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Niedergang.ogg/De-Niedergang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Niedergang.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untergang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenbruch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "decline"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déclin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "parakmí",
"sense": "ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρακμή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "declino"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "upadek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "declínio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "tillbakagång"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "nergång"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declinación"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine Treppe oder Leiter auf Schiffen zur Verbindung zweier Decks",
"sense_index": "2",
"word": "companionway"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleine Treppe oder Leiter auf Schiffen zur Verbindung zweier Decks",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zejściówka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleine Treppe oder Leiter auf Schiffen zur Verbindung zweier Decks",
"sense_index": "2",
"word": "nedgång"
}
],
"word": "Niedergang"
}
Download raw JSONL data for Niedergang meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.