See Ziegel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegelbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegelhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegelmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegelpyramide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegelschornstein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ziegeldach"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ziegelbrenner"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ziegelei"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ziegeltrümmer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ziegelwerk"
},
{
"word": "ziegeln"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch ziegel „Dach-, Mauerziegel“, althochdeutsch ziegal, ziegala, im 9. Jahrhundert vom lateinischen Substantiv tēgula ^(→ la) mit gleicher Bedeutung entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Ziegel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziegel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ziegels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ziegel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ziegel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ziegeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ziegel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziegel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ziegel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziegeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ziegel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ziegeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ziegel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ziegeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ziegel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziegeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Baustoff"
}
],
"hyphenation": "Zie·gel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hintermauerziegel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klinker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klinkermauerziegel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehmziegel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflasterziegel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schamotteziegel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vormauerziegel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dachpfanne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hohlziegel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Breitziegel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich muss noch Ziegel kaufen, damit ich am Wochenende die Mauer fertigstellen kann."
}
],
"glosses": [
"Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird"
],
"id": "de-Ziegel-de-noun-7h7-BFGK",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unser Haus ist mit Ziegeln gedeckt."
}
],
"glosses": [
"Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird"
],
"id": "de-Ziegel-de-noun-fdyAA~3Z",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡siːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Ziegel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Ziegel.ogg/De-Ziegel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziegel.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɡl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Backstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegelstein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dachziegel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "tuchla",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тухла"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "brick"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "briko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "tiili"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brique"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrillo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aguri",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "აგური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τούβλο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλίνθος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "bricca"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattone"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maó"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "later"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "testa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baksteen"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murstein"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mursten"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teglstein"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teglsten"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murstein"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teglstein"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "malon"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "maon"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "cegła"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tijolo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cărămidă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kirpič",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кирпич"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tegel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "tegelsten"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tehla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrillo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cihla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "tuğla"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "keremida",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "керемида"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"word": "roof tile"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"word": "kattotiili"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuile"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tella"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'ramit'i",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"word": "კრამიტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κεραμίδι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"word": "tegula"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tegola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teula"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"word": "tegula"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dakpan"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "takstein"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "takstein"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teule"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "țiglă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čerepica",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черепица"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"word": "takpanna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"word": "tegelpanna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "taktegel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škridľa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teja"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"word": "kiremit"
}
],
"word": "Ziegel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegelbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegelhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegelmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegelpyramide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegelschornstein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ziegeldach"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ziegelbrenner"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ziegelei"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ziegeltrümmer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ziegelwerk"
},
{
"word": "ziegeln"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch ziegel „Dach-, Mauerziegel“, althochdeutsch ziegal, ziegala, im 9. Jahrhundert vom lateinischen Substantiv tēgula ^(→ la) mit gleicher Bedeutung entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Ziegel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziegel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ziegels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ziegel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ziegel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ziegeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ziegel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziegel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ziegel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziegeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ziegel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ziegeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ziegel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ziegeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ziegel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziegeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Baustoff"
}
],
"hyphenation": "Zie·gel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hintermauerziegel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klinker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klinkermauerziegel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehmziegel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflasterziegel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schamotteziegel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vormauerziegel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dachpfanne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hohlziegel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Breitziegel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich muss noch Ziegel kaufen, damit ich am Wochenende die Mauer fertigstellen kann."
}
],
"glosses": [
"Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unser Haus ist mit Ziegeln gedeckt."
}
],
"glosses": [
"Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡siːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Ziegel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Ziegel.ogg/De-Ziegel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziegel.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɡl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Backstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegelstein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dachziegel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "tuchla",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тухла"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "brick"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "briko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "tiili"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brique"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrillo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aguri",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "აგური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τούβλο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλίνθος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "bricca"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mattone"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maó"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "later"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "testa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baksteen"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murstein"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mursten"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teglstein"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teglsten"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murstein"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teglstein"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "malon"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "maon"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "cegła"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tijolo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cărămidă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kirpič",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кирпич"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tegel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "tegelsten"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tehla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrillo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cihla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "tuğla"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "keremida",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "керемида"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"word": "roof tile"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"word": "kattotiili"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuile"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tella"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'ramit'i",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"word": "კრამიტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κεραμίδι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"word": "tegula"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tegola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teula"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"word": "tegula"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dakpan"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "takstein"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "takstein"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teule"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "țiglă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čerepica",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черепица"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"word": "takpanna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"word": "tegelpanna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "taktegel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škridľa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teja"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird",
"sense_index": "2",
"word": "kiremit"
}
],
"word": "Ziegel"
}
Download raw JSONL data for Ziegel meaning in Deutsch (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.