See Ziegeldach in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Ziegel und Dach", "forms": [ { "form": "das Ziegeldach", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ziegeldächer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Ziegeldaches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Ziegeldachs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ziegeldächer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Ziegeldach", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Ziegeldache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ziegeldächern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Ziegeldach", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ziegeldächer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Dach" } ], "hyphenation": "Zie·gel·dach", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christian Stangl auf merkur.de: Großeinsatz für Feuerwehren in Sulzemoos: Feuerwehr musste zum Löschen das Dach öffnen. 19. Juni 2017, abgerufen am 26. Juni 2017.", "text": "„Die Feuerwehrleute öffneten das Ziegeldach vom Korb der Drehleiter aus, mit einem Reißhaken an einer langen Stange und löschten.“" }, { "ref": "Jutta Peters auf turn-on.de: Elon Musk bietet Tesla-Solardach günstiger als normale Dächer an. 11. Mai 2017, abgerufen am 26. Juni 2017.", "text": "„Alles in allem soll die Installation der Tesla-Dächer damit sogar günstiger werden als die eines regulären Ziegeldaches, wie Tesla-Vertreter auf einer Pressekonferenz mitteilten.“" } ], "glosses": [ "mit Dachziegeln gedecktes Dach" ], "id": "de-Ziegeldach-de-noun-gwSj-ksO", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡siːɡl̩ˌdax" }, { "audio": "De-Ziegeldach.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Ziegeldach.ogg/De-Ziegeldach.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziegeldach.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Dachziegeln gedecktes Dach", "sense_index": "1", "word": "tiled roof" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit Dachziegeln gedecktes Dach", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tetto di tegole" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "čerepyčnyj dach", "sense": "mit Dachziegeln gedecktes Dach", "sense_index": "1", "word": "черепичний дах" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "čerepycevyj dach", "sense": "mit Dachziegeln gedecktes Dach", "sense_index": "1", "word": "черепицевий дах" } ], "word": "Ziegeldach" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Ziegel und Dach", "forms": [ { "form": "das Ziegeldach", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ziegeldächer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Ziegeldaches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Ziegeldachs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ziegeldächer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Ziegeldach", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Ziegeldache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ziegeldächern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Ziegeldach", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ziegeldächer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Dach" } ], "hyphenation": "Zie·gel·dach", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christian Stangl auf merkur.de: Großeinsatz für Feuerwehren in Sulzemoos: Feuerwehr musste zum Löschen das Dach öffnen. 19. Juni 2017, abgerufen am 26. Juni 2017.", "text": "„Die Feuerwehrleute öffneten das Ziegeldach vom Korb der Drehleiter aus, mit einem Reißhaken an einer langen Stange und löschten.“" }, { "ref": "Jutta Peters auf turn-on.de: Elon Musk bietet Tesla-Solardach günstiger als normale Dächer an. 11. Mai 2017, abgerufen am 26. Juni 2017.", "text": "„Alles in allem soll die Installation der Tesla-Dächer damit sogar günstiger werden als die eines regulären Ziegeldaches, wie Tesla-Vertreter auf einer Pressekonferenz mitteilten.“" } ], "glosses": [ "mit Dachziegeln gedecktes Dach" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡siːɡl̩ˌdax" }, { "audio": "De-Ziegeldach.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Ziegeldach.ogg/De-Ziegeldach.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziegeldach.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Dachziegeln gedecktes Dach", "sense_index": "1", "word": "tiled roof" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit Dachziegeln gedecktes Dach", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tetto di tegole" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "čerepyčnyj dach", "sense": "mit Dachziegeln gedecktes Dach", "sense_index": "1", "word": "черепичний дах" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "čerepycevyj dach", "sense": "mit Dachziegeln gedecktes Dach", "sense_index": "1", "word": "черепицевий дах" } ], "word": "Ziegeldach" }
Download raw JSONL data for Ziegeldach meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.