See Ziegelbrenner in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ziegel und Brenner, hier in der Bedeutung: jemand, der etwas brennt", "forms": [ { "form": "der Ziegelbrenner", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ziegelbrenner", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Ziegelbrenners", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ziegelbrenner", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Ziegelbrenner", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ziegelbrennern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Ziegelbrenner", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ziegelbrenner", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Handwerker" } ], "hyphenation": "Zie·gel·bren·ner", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Heimatmuseum Vilsbiburg: Ziegelpatscher und Ziegelbrenner im Vilsbiburger Land", "text": "„Wenn man die Erzeugnisse der Ziegelpatscher und Ziegelbrenner jedoch in einer gut aufgestellten Museumsabteilung erzählen lässt, wissen sie plötzlich von zahlreichen interessanten Begebenheiten zu berichten: Von dem Ziegelprivileg beispielsweise, das Adel und Klöster, Städte und Märkte bis ins 18. Jahrhundert hinein mit Zähnen und Klauen verteidigten, weil es ihnen ungefährdete Einnahmequellen sicherte, jedoch den Verfall der Bausubstanz besonders auf dem Land nach sich zog und zu einer empfindlichen Holzknappheit führte.“" }, { "ref": "Jan-Christoph Hauschild: Schriftsteller-Geheimnis. B. Traven - wer ist dieser Mann?. In: FAZ.NET. 17. Juli 2009 (URL) .", "text": "„Als substantieller erwies sich die in Literatenkreisen der Weimarer Republik geäußerte Vermutung, dass Traven mit dem nicht minder geheimnisvollen Herausgeber der individual-anarchistischen Zeitschrift „Der Ziegelbrenner“ und Funktionär der Münchner Räterepublik Ret Marut identisch sei, dessen Spur sich 1919 mit der Flucht aus Bayern verlor. “" } ], "glosses": [ "Handwerker, der Ziegel herstellt" ], "id": "de-Ziegelbrenner-de-noun-7qOTUcz0", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡siːɡl̩ˌbʁɛnɐ" }, { "audio": "De-Ziegelbrenner.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Ziegelbrenner.ogg/De-Ziegelbrenner.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziegelbrenner.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Handwerker, der Ziegel herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cărămidar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Handwerker, der Ziegel herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "țiglar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Handwerker, der Ziegel herstellt", "sense_index": "1", "word": "tegelbrännare" } ], "word": "Ziegelbrenner" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ziegel und Brenner, hier in der Bedeutung: jemand, der etwas brennt", "forms": [ { "form": "der Ziegelbrenner", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ziegelbrenner", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Ziegelbrenners", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ziegelbrenner", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Ziegelbrenner", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ziegelbrennern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Ziegelbrenner", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ziegelbrenner", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Handwerker" } ], "hyphenation": "Zie·gel·bren·ner", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Heimatmuseum Vilsbiburg: Ziegelpatscher und Ziegelbrenner im Vilsbiburger Land", "text": "„Wenn man die Erzeugnisse der Ziegelpatscher und Ziegelbrenner jedoch in einer gut aufgestellten Museumsabteilung erzählen lässt, wissen sie plötzlich von zahlreichen interessanten Begebenheiten zu berichten: Von dem Ziegelprivileg beispielsweise, das Adel und Klöster, Städte und Märkte bis ins 18. Jahrhundert hinein mit Zähnen und Klauen verteidigten, weil es ihnen ungefährdete Einnahmequellen sicherte, jedoch den Verfall der Bausubstanz besonders auf dem Land nach sich zog und zu einer empfindlichen Holzknappheit führte.“" }, { "ref": "Jan-Christoph Hauschild: Schriftsteller-Geheimnis. B. Traven - wer ist dieser Mann?. In: FAZ.NET. 17. Juli 2009 (URL) .", "text": "„Als substantieller erwies sich die in Literatenkreisen der Weimarer Republik geäußerte Vermutung, dass Traven mit dem nicht minder geheimnisvollen Herausgeber der individual-anarchistischen Zeitschrift „Der Ziegelbrenner“ und Funktionär der Münchner Räterepublik Ret Marut identisch sei, dessen Spur sich 1919 mit der Flucht aus Bayern verlor. “" } ], "glosses": [ "Handwerker, der Ziegel herstellt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡siːɡl̩ˌbʁɛnɐ" }, { "audio": "De-Ziegelbrenner.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Ziegelbrenner.ogg/De-Ziegelbrenner.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziegelbrenner.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Handwerker, der Ziegel herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cărămidar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Handwerker, der Ziegel herstellt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "țiglar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Handwerker, der Ziegel herstellt", "sense_index": "1", "word": "tegelbrännare" } ], "word": "Ziegelbrenner" }
Download raw JSONL data for Ziegelbrenner meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.