See Weinberg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbergbesitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbergkapelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbergpfirsich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbergruine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbergsbrache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbergschnecke"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wein und Berg",
"forms": [
{
"form": "der Weinberg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weinberge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weinberges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weinbergs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weinberge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weinberg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weinberge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weinbergen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weinberg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weinberge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbaugebiet"
}
],
"hyphenation": "Wein·berg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Weinberge haben oft Südlage."
},
{
"ref": "Peter Karges: Richtungswechsel im Steilhang, in: Wein lokal, Nr. 1/2004, Seite 60 f., Koblenz 2004, Mittelrhein Verlag",
"text": "„Im Frühjahr 2000 wurde im Moselweißer Hamm dann schweres Gerät aufgefahren - die Bagger […] bearbeiteten den Weinberg so, dass Terrassen mit einer Breite von rund 2,20 Meter angelegt werden konnten, längs zur Mosel und jeweils in Treppenform übereinander.“"
},
{
"text": "„Im querterassierten Weinberg fühlt sich letztlich auch die Tierwelt wohl. Im Moselweißer Hamm haben wir jede Menge Eidechsen, Heuschrecken, Schmetterlinge … oder Ringelnattern.“"
},
{
"author": "Luigi Brogna",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-548-26348-9",
"pages": "194",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 194",
"text": "„Der Weinberg war terrassenartig angelegt, jede Stufe hatte eine Breite von etwa drei Metern und eine Länge von mehreren hundert Metern.“",
"title": "Das Kind unterm Salatblatt",
"title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
"year": "2010"
},
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "32.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 32.",
"text": "„Susan meinte mit schwerer Zunge, daß sie sich eine Weinlese in schneebedeckten Weinbergen schlecht vorstellen könne.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
},
{
"author": "Rudolf G. Binding",
"pages": "25 f.",
"place": "ohne Ortsangabe,",
"publisher": "Bertelsmann Lesering",
"ref": "Rudolf G. Binding: Moselfahrt aus Liebeskummer. Novelle einer Landschaft. Bertelsmann Lesering, ohne Ortsangabe, ohne Jahresangabe, Seite 25 f. Erstveröffentlichung 1932.",
"text": "„Wo am Rhein Verkehr, Schiffahrt, Industrie sich zeigen und zu gewaltigem Bilde steigern, wechseln im Moseltal Weindorf und Weinberg in unaufhörlichen feinen Schattierungen, Eigentümlichkeiten und Überlieferungen.“",
"title": "Moselfahrt aus Liebeskummer",
"title_complement": "Novelle einer Landschaft",
"year": "ohne Jahresangabe"
}
],
"glosses": [
"an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein"
],
"id": "de-Weinberg-de-noun-ucG8nooS",
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯nˌbɛʁk"
},
{
"audio": "De-Weinberg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Weinberg.ogg/De-Weinberg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weinberg.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Weinberg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-at-Weinberg.ogg/De-at-Weinberg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Weinberg.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aɪ̯nbɛʁk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weingarten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wingert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebgarten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebenhügel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "ροζγο"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinograd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vineyard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vitejo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vignoble"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viña"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viñedo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vínekra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigna"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinya"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinograd"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vinea"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vinetum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vinagium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vinatia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vīna dārzs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vynuogynas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vinograd",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноград"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wijngaard"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinha"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinhal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winnica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinhedo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vinogradnik",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноградник"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "draksalata",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "द्राक्षालता"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vingård"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vinfält"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vinograd",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноград"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vinograd",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноград"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinohrad"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinograd"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viña"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viñedo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinohrad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "bağ"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "uzumzorlar"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vinahradnik",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вінаграднік"
}
],
"word": "Weinberg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbergbesitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbergkapelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbergpfirsich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbergruine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbergsbrache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbergschnecke"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wein und Berg",
"forms": [
{
"form": "der Weinberg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weinberge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weinberges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weinbergs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weinberge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weinberg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weinberge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weinbergen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weinberg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weinberge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbaugebiet"
}
],
"hyphenation": "Wein·berg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Weinberge haben oft Südlage."
},
{
"ref": "Peter Karges: Richtungswechsel im Steilhang, in: Wein lokal, Nr. 1/2004, Seite 60 f., Koblenz 2004, Mittelrhein Verlag",
"text": "„Im Frühjahr 2000 wurde im Moselweißer Hamm dann schweres Gerät aufgefahren - die Bagger […] bearbeiteten den Weinberg so, dass Terrassen mit einer Breite von rund 2,20 Meter angelegt werden konnten, längs zur Mosel und jeweils in Treppenform übereinander.“"
},
{
"text": "„Im querterassierten Weinberg fühlt sich letztlich auch die Tierwelt wohl. Im Moselweißer Hamm haben wir jede Menge Eidechsen, Heuschrecken, Schmetterlinge … oder Ringelnattern.“"
},
{
"author": "Luigi Brogna",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-548-26348-9",
"pages": "194",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 194",
"text": "„Der Weinberg war terrassenartig angelegt, jede Stufe hatte eine Breite von etwa drei Metern und eine Länge von mehreren hundert Metern.“",
"title": "Das Kind unterm Salatblatt",
"title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
"year": "2010"
},
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "32.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 32.",
"text": "„Susan meinte mit schwerer Zunge, daß sie sich eine Weinlese in schneebedeckten Weinbergen schlecht vorstellen könne.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
},
{
"author": "Rudolf G. Binding",
"pages": "25 f.",
"place": "ohne Ortsangabe,",
"publisher": "Bertelsmann Lesering",
"ref": "Rudolf G. Binding: Moselfahrt aus Liebeskummer. Novelle einer Landschaft. Bertelsmann Lesering, ohne Ortsangabe, ohne Jahresangabe, Seite 25 f. Erstveröffentlichung 1932.",
"text": "„Wo am Rhein Verkehr, Schiffahrt, Industrie sich zeigen und zu gewaltigem Bilde steigern, wechseln im Moseltal Weindorf und Weinberg in unaufhörlichen feinen Schattierungen, Eigentümlichkeiten und Überlieferungen.“",
"title": "Moselfahrt aus Liebeskummer",
"title_complement": "Novelle einer Landschaft",
"year": "ohne Jahresangabe"
}
],
"glosses": [
"an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein"
],
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯nˌbɛʁk"
},
{
"audio": "De-Weinberg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Weinberg.ogg/De-Weinberg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weinberg.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Weinberg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-at-Weinberg.ogg/De-at-Weinberg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Weinberg.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aɪ̯nbɛʁk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weingarten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wingert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebgarten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebenhügel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "ροζγο"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinograd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vineyard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vitejo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vignoble"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viña"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viñedo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vínekra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigna"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinya"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinograd"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vinea"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vinetum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vinagium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vinatia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vīna dārzs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vynuogynas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vinograd",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноград"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wijngaard"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinha"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinhal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winnica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinhedo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vinogradnik",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноградник"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "draksalata",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "द्राक्षालता"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "vingård"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vinfält"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vinograd",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноград"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vinograd",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноград"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinohrad"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinograd"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viña"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viñedo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinohrad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "bağ"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"word": "uzumzorlar"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vinahradnik",
"sense": "Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вінаграднік"
}
],
"word": "Weinberg"
}
Download raw JSONL data for Weinberg meaning in Deutsch (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.