See Anbaugebiet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Anbau und Gebiet",
"forms": [
{
"form": "das Anbaugebiet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anbaugebiete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Anbaugebietes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Anbaugebiets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anbaugebiete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Anbaugebiet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Anbaugebiete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anbaugebieten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Anbaugebiet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anbaugebiete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·bau·ge·biet",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüseanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haferanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hopfenanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffeeanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffelanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirschanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Olivenanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rübenanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spargelanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teeanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbaugebiet"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 616, Eintrag „Anbaugebiet“",
"text": "„Die älteste Umgrenzung eines Anbaugebietes wurde 1756 für Portwein geschaffen.“"
},
{
"ref": "Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 14, Eintrag „Anbaugebiet, bestimmtes“",
"text": "„Nach dem deutschen Weingesetz von 1971 verteilt sich die Erzeugung von Qualitätswein in Deutschland auf 11 bestimmte Anbaugebiete, die geographisch genau bestimmt sind.“"
},
{
"author": "Michael Tempel",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "56-64, Zitat Seite 59.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Michael Tempel: Wein in Koblenz - eine Reise durch Jahrmillionen. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 56-64, Zitat Seite 59.",
"text": "„Er stellt eine der sechs heute noch existierenden Einzellagen der Stadt Koblenz im Anbaugebiet Mosel dar.“",
"title": "Wein in Koblenz - eine Reise durch Jahrmillionen",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"ein in seinen Umrissen bestimmtes geografisches Gebiet, in dem etwas angebaut wird"
],
"id": "de-Anbaugebiet-de-noun-X2vMrEug",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanbaʊ̯ɡəˌbiːt"
},
{
"audio": "De-Anbaugebiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Anbaugebiet.ogg/De-Anbaugebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anbaugebiet.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebiet, in dem etwas angebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "area of cultivation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebiet, in dem etwas angebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "growing area"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebiet, in dem etwas angebaut wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone de culture"
}
],
"word": "Anbaugebiet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Anbau und Gebiet",
"forms": [
{
"form": "das Anbaugebiet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anbaugebiete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Anbaugebietes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Anbaugebiets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anbaugebiete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Anbaugebiet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Anbaugebiete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anbaugebieten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Anbaugebiet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anbaugebiete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·bau·ge·biet",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüseanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haferanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hopfenanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffeeanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffelanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirschanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Olivenanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rübenanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spargelanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teeanbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbaugebiet"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 616, Eintrag „Anbaugebiet“",
"text": "„Die älteste Umgrenzung eines Anbaugebietes wurde 1756 für Portwein geschaffen.“"
},
{
"ref": "Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 14, Eintrag „Anbaugebiet, bestimmtes“",
"text": "„Nach dem deutschen Weingesetz von 1971 verteilt sich die Erzeugung von Qualitätswein in Deutschland auf 11 bestimmte Anbaugebiete, die geographisch genau bestimmt sind.“"
},
{
"author": "Michael Tempel",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "56-64, Zitat Seite 59.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Michael Tempel: Wein in Koblenz - eine Reise durch Jahrmillionen. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 56-64, Zitat Seite 59.",
"text": "„Er stellt eine der sechs heute noch existierenden Einzellagen der Stadt Koblenz im Anbaugebiet Mosel dar.“",
"title": "Wein in Koblenz - eine Reise durch Jahrmillionen",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"ein in seinen Umrissen bestimmtes geografisches Gebiet, in dem etwas angebaut wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanbaʊ̯ɡəˌbiːt"
},
{
"audio": "De-Anbaugebiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Anbaugebiet.ogg/De-Anbaugebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anbaugebiet.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebiet, in dem etwas angebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "area of cultivation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebiet, in dem etwas angebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "growing area"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebiet, in dem etwas angebaut wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone de culture"
}
],
"word": "Anbaugebiet"
}
Download raw JSONL data for Anbaugebiet meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.