"Weinbergpfirsich" meaning in Deutsch

See Weinbergpfirsich in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvaɪ̯nbɛʁkˌp͡fɪʁzɪç Audio: De-Weinbergpfirsich.ogg Forms: der Weinbergpfirsich [nominative, singular], die Weinbergpfirsiche [nominative, plural], des Weinbergpfirsichs [genitive, singular], der Weinbergpfirsiche [genitive, plural], dem Weinbergpfirsich [dative, singular], den Weinbergpfirsichen [dative, plural], den Weinbergpfirsich [accusative, singular], die Weinbergpfirsiche [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Weinberg und Pfirsich
  1. die Frucht eines kleinwüchsigen Pfirsichbaumes, der oft als Begleiter der Weinrebe in Weinbergen steht oder auch der Baum selbst
    Sense id: de-Weinbergpfirsich-de-noun-V7Nf62Ls
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Weingartenpfirsisch, Prunus persica Hyponyms: Roter Weinbergpfirsich, Weißer Weinbergpfirsich Translations: pêche de vigne (Französisch), pesca di vigna (Italienisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Weinberg und Pfirsich",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weinbergpfirsich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weinbergpfirsiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weinbergpfirsichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weinbergpfirsiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weinbergpfirsich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weinbergpfirsichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weinbergpfirsich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weinbergpfirsiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wein·berg·pfir·sich",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Roter Weinbergpfirsich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißer Weinbergpfirsich"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich esse sehr gerne Weinbergpfirsiche."
        },
        {
          "ref": "Béatrice de March: Die 1000 wichtigsten Wörter Französisch. Essen & Trinken, 2008 (Pons), ISBN 3125176980Seite 89",
          "text": "„Der Weinbergpfirsich ist eine sehr aromatische weiße oder gelbliche Pfirsichsorte."
        },
        {
          "ref": "Gisela Atteln, Ingeborg Scholz: Mosel (DuMont Reise-Taschenbücher), 2009 (DuMont Reiseverlag), ISBN 377017240X , Seite 47",
          "text": "„Der kleinwüchsige rote Weinbergpfirsich lockt Nützlinge an und schmeckt vorzüglich zum Dessert, als Marmelade und hochprozentig flüssig.“"
        },
        {
          "ref": "Eberhard Schmitt-Burk: Wandern an der Mosel, 2007 (DuMont Reiseverlag), ISBN 3770153359, Seite 74, Kapitel „Rückkehr des Weinbergpfirsisch“",
          "text": "„Als in den 195oer- und 196oer- Jahren an der Mosel der Obstanbau mehr und mehr aufgegeben wurde, gingen auch die Baumbestände der Weinbergpfirsiche drastisch zurück.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Frucht eines kleinwüchsigen Pfirsichbaumes, der oft als Begleiter der Weinrebe in Weinbergen steht oder auch der Baum selbst"
      ],
      "id": "de-Weinbergpfirsich-de-noun-V7Nf62Ls",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯nbɛʁkˌp͡fɪʁzɪç"
    },
    {
      "audio": "De-Weinbergpfirsich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Weinbergpfirsich.ogg/De-Weinbergpfirsich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weinbergpfirsich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weingartenpfirsisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Prunus persica"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "pêche de vigne"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "pesca di vigna"
    }
  ],
  "word": "Weinbergpfirsich"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Weinberg und Pfirsich",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weinbergpfirsich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weinbergpfirsiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weinbergpfirsichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weinbergpfirsiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weinbergpfirsich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weinbergpfirsichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weinbergpfirsich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weinbergpfirsiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wein·berg·pfir·sich",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Roter Weinbergpfirsich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißer Weinbergpfirsich"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich esse sehr gerne Weinbergpfirsiche."
        },
        {
          "ref": "Béatrice de March: Die 1000 wichtigsten Wörter Französisch. Essen & Trinken, 2008 (Pons), ISBN 3125176980Seite 89",
          "text": "„Der Weinbergpfirsich ist eine sehr aromatische weiße oder gelbliche Pfirsichsorte."
        },
        {
          "ref": "Gisela Atteln, Ingeborg Scholz: Mosel (DuMont Reise-Taschenbücher), 2009 (DuMont Reiseverlag), ISBN 377017240X , Seite 47",
          "text": "„Der kleinwüchsige rote Weinbergpfirsich lockt Nützlinge an und schmeckt vorzüglich zum Dessert, als Marmelade und hochprozentig flüssig.“"
        },
        {
          "ref": "Eberhard Schmitt-Burk: Wandern an der Mosel, 2007 (DuMont Reiseverlag), ISBN 3770153359, Seite 74, Kapitel „Rückkehr des Weinbergpfirsisch“",
          "text": "„Als in den 195oer- und 196oer- Jahren an der Mosel der Obstanbau mehr und mehr aufgegeben wurde, gingen auch die Baumbestände der Weinbergpfirsiche drastisch zurück.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Frucht eines kleinwüchsigen Pfirsichbaumes, der oft als Begleiter der Weinrebe in Weinbergen steht oder auch der Baum selbst"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯nbɛʁkˌp͡fɪʁzɪç"
    },
    {
      "audio": "De-Weinbergpfirsich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Weinbergpfirsich.ogg/De-Weinbergpfirsich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weinbergpfirsich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weingartenpfirsisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Prunus persica"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "pêche de vigne"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "pesca di vigna"
    }
  ],
  "word": "Weinbergpfirsich"
}

Download raw JSONL data for Weinbergpfirsich meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.