"Verwendung" meaning in Deutsch

See Verwendung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ Audio: De-Verwendung.ogg , De-at-Verwendung.ogg [Austrian German] Forms: die Verwendung [nominative, singular], die Verwendungen [nominative, plural], der Verwendung [genitive, singular], der Verwendungen [genitive, plural], der Verwendung [dative, singular], den Verwendungen [dative, plural], die Verwendung [accusative, singular], die Verwendungen [accusative, plural]
Rhymes: ɛndʊŋ Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs verwenden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt
    Sense id: de-Verwendung-de-noun-uvut2ONH
  2. Aufwendung zu Gunsten einer Sache
    Sense id: de-Verwendung-de-noun-M6BNhD3s Topics: law
  3. Einsatz für eine Person Tags: archaic
    Sense id: de-Verwendung-de-noun-adve5Pzq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gebrauch, Einsatzmöglichkeit, Aufwendung, Empfehlung, Fürbitte, Fürsprache Hypernyms: Unterstützung Hyponyms: Funktionsverwendung, Kunststoffverwendung, Mittelverwendung, Sprachverwendung, Werkzeugverwendung, Luxusverwendung Derived forms: Verwendungsreihe, Verwendungsweise, Verwendungszusage, Verwendungszweck Translations (Recht: Aufwendung zu Gunsten einer Sache): ходатайство (chodatajstvo) [neuter] (Russisch), заступничество (zastupničestvo) [neuter] (Russisch) Translations (das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt): anvendelse [masculine] (Bokmål), използване (izpolzvane) [neuter] (Bulgarisch), употреба (upotreba) [feminine] (Bulgarisch), use (Englisch), usage (Englisch), utilisation (Englisch), utilization (Englisch), käyttö (Finnisch), utilisation (Französisch), utilización [feminine] (Galicisch), notkun (Isländisch), utilizzazione [feminine] (Italienisch), utilizzo [masculine] (Italienisch), uso [masculine] (Italienisch), impiego [masculine] (Italienisch), utilització [feminine] (Katalanisch), lo’ (Klingonisch), वापर [masculine] (Marathi), استعمال [masculine] (Paschtu), zastosowanie (Polnisch), utilização [feminine] (Portugiesisch), utilizare [feminine] (Rumänisch), folosire [feminine] (Rumänisch), întrebuințare [feminine] (Rumänisch), употребление (upotreblenie) [neuter] (Russisch), применение (primenenie) [neuter] (Russisch), использование (ispolʹzovanie) [neuter] (Russisch), användning [neuter] (Schwedisch), utilización (Spanisch), empleo (Spanisch), použití [neuter] (Tschechisch), užívání [neuter] (Tschechisch), istifade (Türkisch), kullanım (Türkisch), tasarruf (Türkisch), استعمال [masculine] (Urdu), استعمال [masculine] (West-Pandschabi) Translations (veraltet: Einsatz für eine Person): rekommendation (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verwendungsreihe"
    },
    {
      "word": "Verwendungsweise"
    },
    {
      "word": "Verwendungszusage"
    },
    {
      "word": "Verwendungszweck"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verwenden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verwendung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwendungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwendung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwendungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwendung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verwendungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwendung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwendungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Unterstützung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·wen·dung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Funktionsverwendung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffverwendung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelverwendung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachverwendung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkzeugverwendung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Luxusverwendung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich muss eine Schraube eindrehen, für einen Hammer habe ich keine Verwendung."
        },
        {
          "text": "Die Wirtschaft beschäftigt sich mit der Produktion, Verteilung und Verwendung von Gütern."
        },
        {
          "ref": "Stefanie Fiege: Krisenmanagement. Abgerufen am 12. Februar 2020.",
          "text": "„Der Begriff Krisenmanagement entstand im politischen Bereich, wobei dessen erstmalige Verwendung dort umstritten ist, mehrheitlich aber J.F. Kennedy im Zusammenhang mit der Kuba-Krise 1962 zugeschrieben wird.“"
        },
        {
          "author": "Willy Sanders",
          "isbn": "3-534-11690-9",
          "pages": "96.",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 96.",
          "text": "„Gebrauchsnorm bedeutet ungefähr: Wenn ein Wort in seiner öffentlichen Verwendung eine gewisse Gebrauchshäufigkeit erreicht hat, wird es »dudenreif« und damit sozusagen anerkanntes Stichwort der deutschen Sprache.“",
          "title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt"
      ],
      "id": "de-Verwendung-de-noun-uvut2ONH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2015.",
          "text": "War die Verwendung zum Erhalt notwendig, war sie immerhin nützlich oder handelt es sich um eine Luxusverwendung ohne messbare Wertsteigerung?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufwendung zu Gunsten einer Sache"
      ],
      "id": "de-Verwendung-de-noun-M6BNhD3s",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aufgrund von Herrn Königs Verwendung darfst du hier bleiben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einsatz für eine Person"
      ],
      "id": "de-Verwendung-de-noun-adve5Pzq",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verwendung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Verwendung.ogg/De-Verwendung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwendung.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Verwendung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-at-Verwendung.ogg/De-at-Verwendung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verwendung.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛndʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebrauch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einsatzmöglichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aufwendung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Empfehlung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Fürbitte"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Fürsprache"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "izpolzvane",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "използване"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "upotreba",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "употреба"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "use"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "usage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "utilisation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ],
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "utilization"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "käyttö"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "utilisation"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilización"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "notkun"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilizzazione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utilizzo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uso"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impiego"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilització"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "lo’"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "वापर"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anvendelse"
    },
    {
      "lang": "Paschtu",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "استعمال"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "zastosowanie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilização"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilizare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folosire"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "întrebuințare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "upotreblenie",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "употребление"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "primenenie",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "применение"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ispolʹzovanie",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "использование"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "användning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "utilización"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "empleo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "použití"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "užívání"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "istifade"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kullanım"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tasarruf"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "استعمال"
    },
    {
      "lang": "West-Pandschabi",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "استعمال"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chodatajstvo",
      "sense": "Recht: Aufwendung zu Gunsten einer Sache",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ходатайство"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zastupničestvo",
      "sense": "Recht: Aufwendung zu Gunsten einer Sache",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заступничество"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "veraltet: Einsatz für eine Person",
      "sense_index": "3",
      "word": "rekommendation"
    }
  ],
  "word": "Verwendung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verwendungsreihe"
    },
    {
      "word": "Verwendungsweise"
    },
    {
      "word": "Verwendungszusage"
    },
    {
      "word": "Verwendungszweck"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verwenden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verwendung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwendungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwendung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwendungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwendung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verwendungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwendung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwendungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Unterstützung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·wen·dung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Funktionsverwendung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffverwendung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelverwendung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachverwendung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkzeugverwendung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Luxusverwendung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich muss eine Schraube eindrehen, für einen Hammer habe ich keine Verwendung."
        },
        {
          "text": "Die Wirtschaft beschäftigt sich mit der Produktion, Verteilung und Verwendung von Gütern."
        },
        {
          "ref": "Stefanie Fiege: Krisenmanagement. Abgerufen am 12. Februar 2020.",
          "text": "„Der Begriff Krisenmanagement entstand im politischen Bereich, wobei dessen erstmalige Verwendung dort umstritten ist, mehrheitlich aber J.F. Kennedy im Zusammenhang mit der Kuba-Krise 1962 zugeschrieben wird.“"
        },
        {
          "author": "Willy Sanders",
          "isbn": "3-534-11690-9",
          "pages": "96.",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 96.",
          "text": "„Gebrauchsnorm bedeutet ungefähr: Wenn ein Wort in seiner öffentlichen Verwendung eine gewisse Gebrauchshäufigkeit erreicht hat, wird es »dudenreif« und damit sozusagen anerkanntes Stichwort der deutschen Sprache.“",
          "title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2015.",
          "text": "War die Verwendung zum Erhalt notwendig, war sie immerhin nützlich oder handelt es sich um eine Luxusverwendung ohne messbare Wertsteigerung?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufwendung zu Gunsten einer Sache"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aufgrund von Herrn Königs Verwendung darfst du hier bleiben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einsatz für eine Person"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verwendung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Verwendung.ogg/De-Verwendung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwendung.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Verwendung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-at-Verwendung.ogg/De-at-Verwendung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verwendung.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛndʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebrauch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einsatzmöglichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aufwendung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Empfehlung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Fürbitte"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Fürsprache"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "izpolzvane",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "използване"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "upotreba",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "употреба"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "use"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "usage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "utilisation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ],
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "utilization"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "käyttö"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "utilisation"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilización"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "notkun"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilizzazione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utilizzo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uso"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impiego"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilització"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "lo’"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "वापर"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anvendelse"
    },
    {
      "lang": "Paschtu",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "استعمال"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "zastosowanie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilização"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "utilizare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folosire"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "întrebuințare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "upotreblenie",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "употребление"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "primenenie",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "применение"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ispolʹzovanie",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "использование"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "användning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "utilización"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "empleo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "použití"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "užívání"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "istifade"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kullanım"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tasarruf"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "استعمال"
    },
    {
      "lang": "West-Pandschabi",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "استعمال"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chodatajstvo",
      "sense": "Recht: Aufwendung zu Gunsten einer Sache",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ходатайство"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zastupničestvo",
      "sense": "Recht: Aufwendung zu Gunsten einer Sache",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заступничество"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "veraltet: Einsatz für eine Person",
      "sense_index": "3",
      "word": "rekommendation"
    }
  ],
  "word": "Verwendung"
}

Download raw JSONL data for Verwendung meaning in Deutsch (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.