"užívání" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "uží·vá·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 24. Januar 2020",
          "text": "„Samozřejmě přitom platí, že užíváním mobilů nesmí být narušováno právo ostatních na soukromí, například tím, že by žáci někoho bez jeho souhlasu natáčeli nebo fotografovali.“",
          "translation": "Hiebei gilt natürlich, dass durch die Verwendung der Handys das Recht der anderen auf Privatsphäre nicht verletzt werden darf, zum Beispiel dadurch, dass Schüler jemanden ohne seine Zustimmung filmen oder fotografieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem etwas längere Zeit hindurch zu einem gewissen Zweck benutzt wird; Nutzung, Benutzung, Verwendung, Gebrauch"
      ],
      "id": "de-užívání-cs-noun-IJm-L5KS",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „užívat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Užívání vitaminu D je teď hodně populární, působí mimo jiné pozitivně na kosti, zuby a hlavně obranyschopnost našeho těla. Přispívá totiž k antimikrobiální a antivirotické aktivitě některých imunitních buněk.",
          "translation": "Die Einnahme von Vitamin D ist heutzutage sehr populär, es hat unter Anderem sehr positive Wirkungen auf die Knochen, Zähne und hauptsächlich auf die Abwehrkraft unseres Körpers. Es trägt nämlich auch zur antimikrobiellen und antivirotischen Aktivität mancher Immunzellen bei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anwendung eines oralen Medikaments; Einnahme"
      ],
      "id": "de-užívání-cs-noun-j90A7B3z",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „užívat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊʒiːvaːɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-užívání.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Cs-užívání.ogg/Cs-užívání.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-užívání.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "užití"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "používání"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nutzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Benutzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwendung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gebrauch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "use"
    }
  ],
  "word": "užívání"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "uží·vá·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 24. Januar 2020",
          "text": "„Samozřejmě přitom platí, že užíváním mobilů nesmí být narušováno právo ostatních na soukromí, například tím, že by žáci někoho bez jeho souhlasu natáčeli nebo fotografovali.“",
          "translation": "Hiebei gilt natürlich, dass durch die Verwendung der Handys das Recht der anderen auf Privatsphäre nicht verletzt werden darf, zum Beispiel dadurch, dass Schüler jemanden ohne seine Zustimmung filmen oder fotografieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem etwas längere Zeit hindurch zu einem gewissen Zweck benutzt wird; Nutzung, Benutzung, Verwendung, Gebrauch"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „užívat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Užívání vitaminu D je teď hodně populární, působí mimo jiné pozitivně na kosti, zuby a hlavně obranyschopnost našeho těla. Přispívá totiž k antimikrobiální a antivirotické aktivitě některých imunitních buněk.",
          "translation": "Die Einnahme von Vitamin D ist heutzutage sehr populär, es hat unter Anderem sehr positive Wirkungen auf die Knochen, Zähne und hauptsächlich auf die Abwehrkraft unseres Körpers. Es trägt nämlich auch zur antimikrobiellen und antivirotischen Aktivität mancher Immunzellen bei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anwendung eines oralen Medikaments; Einnahme"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „užívat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊʒiːvaːɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-užívání.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Cs-užívání.ogg/Cs-užívání.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-užívání.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "užití"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "používání"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nutzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Benutzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwendung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gebrauch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "use"
    }
  ],
  "word": "užívání"
}