"Unternehmer" meaning in Deutsch

See Unternehmer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʊntɐˈneːmɐ Audio: De-Unternehmer.ogg Forms: Unternehmerin [feminine], der Unternehmer [nominative, singular], die Unternehmer [nominative, plural], des Unternehmers [genitive, singular], der Unternehmer [genitive, plural], dem Unternehmer [dative, singular], den Unternehmern [dative, plural], den Unternehmer [accusative, singular], die Unternehmer [accusative, plural]
Rhymes: -eːmɐ Etymology: Derivation des Substantivs vom Verb unternehmen mit dem Suffix (Derivatem) -er
  1. Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur
    Sense id: de-Unternehmer-de-noun-Jx9zqR4j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Kaufmann Translations (Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur): mutaʃabbiθ(un) [masculine] (Arabisch), iverksetter [masculine] (Bokmål), gründer [masculine] (Bokmål), entreprenør [masculine] (Bokmål), предприемач (predpriemač) [masculine] (Bulgarisch), entrepreneur (Englisch), businessman (Englisch), entreprenisto (Esperanto), entrepreneur [masculine] (Französisch), interprenditor (Interlingua), imprenditore [masculine] (Italienisch), empresari [masculine] (Katalanisch), poduzetnik [masculine] (Kroatisch), przedsiębiorca [masculine] (Polnisch), empresário [masculine] (Portugiesisch), предприниматель (predprinimatelʹ) [masculine] (Russisch), entreprenör (Schwedisch), empresario (Spanisch), podnikatel [masculine] (Tschechisch), girişimci (Türkisch), müteşebbis (Türkisch), vállalkozó (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Siehe auch Synonyms: Arbeitgeber, Entrepreneur, Erzeuger, Fabrikant, Fabrikbesitzer, Geschäftsmann, Hersteller, Industrieller, Industrielle, Produzent, Wirtschaftstreibende, Wirtschaftstreibender Hyponyms: Abbruchunternehmer, Abschleppunternehmer, Agrarunternehmer, Altunternehmer, Auswanderungsunternehmer, Bauunternehmer, Bestattungsunternehmer, Einzelunternehmer, Fuhrunternehmer, Großhandelsunternehmer, Großunternehmer, Jungunternehmer, Kleinunternehmer, Lohnunternehmer, Mitunternehmer, Nachunternehmer, Neuunternehmer, Omnibusunternehmer, Pionierunternehmer, Privatunternehmer, Reiseunternehmer, Subunternehmer, Taxiunternehmer, Transportunternehmer Derived forms: Unternehmerethik, Unternehmerfamilie, Unternehmerfähigkeit, Unternehmerfreiheit, Unternehmergeist, Unternehmergewinn, Unternehmergattin, Unternehmerhaftung, unternehmerisch, Unternehmerkredit, Unternehmermagazin, Unternehmernetzwerk, Unternehmerorganisation, Unternehmerpersönlichkeit, Unternehmerrisiko, Unternehmerschaft, Unternehmerseminar, Unternehmertipp, Unternehmertugend, Unternehmertum, Unternehmertyp, Unternehmerverantwortung, Unternehmerverband, Unternehmervertreter, Unternehmervertreterin, Unternehmerverzeichnis, Unternehmerwissen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaufmann"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerethik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerfamilie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerfähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerfreiheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmergeist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmergewinn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmergattin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerhaftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unternehmerisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerkredit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmermagazin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmernetzwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerorganisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerpersönlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerrisiko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerseminar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmertipp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmertugend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmertum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmertyp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerverantwortung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerverband"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmervertreter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmervertreterin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerverzeichnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerwissen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation des Substantivs vom Verb unternehmen mit dem Suffix (Derivatem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Unternehmerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unternehmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unternehmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Unternehmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unternehmer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Unternehmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unternehmern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unternehmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unternehmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abbruchunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschleppunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Agrarunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auswanderungsunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestattungsunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fuhrunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großhandelsunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jungunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleinunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Omnibusunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pionierunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reiseunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Subunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taxiunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transportunternehmer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "BGB § 14 Unternehmer www.gesetze-im-internet.de, abgerufen am 07. April 2014",
          "text": "„Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.“"
        },
        {
          "ref": "Unternehmer wirtschaftslexikon.gabler.de, abgerufen am 7. April 2014",
          "text": "„Zum Begriff des Unternehmers gehört nicht notwendig die Kaufmannseigenschaft.“"
        },
        {
          "ref": "Unternehmer www.wirtschaftslexikon24.com, abgerufen am 7. April 2014",
          "text": "„Unternehmer im Sinne des Umsatzsteuerrechts ist, wer eine gewerbliche oder berufliche Tätigkeit selbständig ausübt.“"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "205.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 205.",
          "text": "„In der Geschichte habe sie das weggelassen, um den Unternehmer noch mieser darzustellen.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur"
      ],
      "id": "de-Unternehmer-de-noun-Jx9zqR4j",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊntɐˈneːmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Unternehmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Unternehmer.ogg/De-Unternehmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unternehmer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːmɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitgeber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entrepreneur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erzeuger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fabrikant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fabrikbesitzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäftsmann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hersteller"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industrieller"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industrielle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produzent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftstreibende"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftstreibender"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mutaʃabbiθ(un)"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "predpriemač",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "предприемач"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "word": "entrepreneur"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "word": "businessman"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "word": "entreprenisto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entrepreneur"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "word": "interprenditor"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imprenditore"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empresari"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poduzetnik"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iverksetter"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gründer"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entreprenør"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przedsiębiorca"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empresário"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predprinimatelʹ",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "предприниматель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "word": "entreprenör"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "word": "empresario"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podnikatel"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "word": "girişimci"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "word": "müteşebbis"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "word": "vállalkozó"
    }
  ],
  "word": "Unternehmer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaufmann"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerethik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerfamilie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerfähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerfreiheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmergeist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmergewinn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmergattin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerhaftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unternehmerisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerkredit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmermagazin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmernetzwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerorganisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerpersönlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerrisiko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerseminar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmertipp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmertugend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmertum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmertyp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerverantwortung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerverband"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmervertreter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmervertreterin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerverzeichnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerwissen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation des Substantivs vom Verb unternehmen mit dem Suffix (Derivatem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Unternehmerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unternehmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unternehmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Unternehmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unternehmer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Unternehmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unternehmern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unternehmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unternehmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abbruchunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschleppunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Agrarunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auswanderungsunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestattungsunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fuhrunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großhandelsunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jungunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleinunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohnunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Omnibusunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pionierunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reiseunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Subunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taxiunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transportunternehmer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "BGB § 14 Unternehmer www.gesetze-im-internet.de, abgerufen am 07. April 2014",
          "text": "„Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.“"
        },
        {
          "ref": "Unternehmer wirtschaftslexikon.gabler.de, abgerufen am 7. April 2014",
          "text": "„Zum Begriff des Unternehmers gehört nicht notwendig die Kaufmannseigenschaft.“"
        },
        {
          "ref": "Unternehmer www.wirtschaftslexikon24.com, abgerufen am 7. April 2014",
          "text": "„Unternehmer im Sinne des Umsatzsteuerrechts ist, wer eine gewerbliche oder berufliche Tätigkeit selbständig ausübt.“"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "205.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 205.",
          "text": "„In der Geschichte habe sie das weggelassen, um den Unternehmer noch mieser darzustellen.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊntɐˈneːmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Unternehmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Unternehmer.ogg/De-Unternehmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unternehmer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːmɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitgeber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entrepreneur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erzeuger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fabrikant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fabrikbesitzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäftsmann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hersteller"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industrieller"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industrielle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produzent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftstreibende"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftstreibender"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mutaʃabbiθ(un)"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "predpriemač",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "предприемач"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "word": "entrepreneur"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "word": "businessman"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "word": "entreprenisto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entrepreneur"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "word": "interprenditor"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imprenditore"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empresari"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poduzetnik"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iverksetter"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gründer"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entreprenør"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przedsiębiorca"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "empresário"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predprinimatelʹ",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "предприниматель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "word": "entreprenör"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "word": "empresario"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podnikatel"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "word": "girişimci"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "word": "müteşebbis"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person, die Inhaber oder Eigentümer eines Unternehmens ist; Akteur",
      "sense_index": "1",
      "word": "vállalkozó"
    }
  ],
  "word": "Unternehmer"
}

Download raw JSONL data for Unternehmer meaning in Deutsch (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.