See Erzeuger in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Erzeuger meaning in Deutsch (8.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Erzeugerabfüllung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Erzeugererlös"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Erzeugerland"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Erzeugerpreis"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Erzeugerfraktion"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs erzeugen mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "der Erzeuger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erzeuger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erzeugers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erzeuger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erzeuger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erzeugern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erzeuger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erzeuger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Elektrizitätserzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Energieerzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Erdölerzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fleischerzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gaserzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gemüseerzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Großerzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kleinerzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Selbsterzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stahlerzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stromerzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dampferzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schneeerzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schnee-Erzeuger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Erzeuger des Fahrzeuges wollen die Lampen verbessern."
}
],
"glosses": [
"Hersteller eines Produktes"
],
"id": "de-Erzeuger-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er mag zwar mein Erzeuger sein, aber du warst immer mein Vater für mich."
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"raw_ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 139.",
"text": "„Ich sah ihn als Erzeuger, nicht als Vater.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Nils Klawitter",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"raw_ref": "Nils Klawitter: Plünderung und „Pflichtarbeit“. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 105.",
"text": "„Ihnen verbot der Gouverneur kurzerhand das Recht, den Namen ihres deutschen Vaters zu führen, denn die Erzeuger sollten inkognito bleiben.“",
"title": "Plünderung und „Pflichtarbeit“",
"year": "2016"
},
{
"author": "Lemmy Kilmister, Janiss Garza",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-453-67727-2",
"pages": "17.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"raw_ref": "Lemmy Kilmister, Janiss Garza: Lemmy - White Line Fever. 2. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2018 (übersetzt von Klaas Ilse, Philip Bradatsch), ISBN 978-3-453-67727-2, Seite 17.",
"text": "„Nachdem sich mein Herr Erzeuger davongemacht hatte, zogen meine Mutter, meine Oma und ich nach Newcastle — das heißt, nach Newcastle-under-Lyme, nicht weit von Stoke.“",
"title": "Lemmy - White Line Fever",
"translator": "Klaas Ilse, Philip Bradatsch",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"genetischer Vater eines Nachwuchses"
],
"id": "de-Erzeuger-de-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡɐ"
},
{
"audio": "De-Erzeuger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Erzeuger.ogg/De-Erzeuger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erzeuger.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯ɡɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Produzent"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hersteller"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Vater"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"word": "producer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fabricant"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "produtor"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "produttore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creatore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manufattore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fabbricante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "productor"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "producent"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "produtor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "proizvoditelʹ",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "производитель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"word": "producent"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"word": "výrobca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"word": "fabricante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "productor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výrobce"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"word": "gyártó"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"word": "begetter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "géniteur"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"word": "genitor"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"word": "patre biologic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padre biologico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padre naturale"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роди́тель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"word": "biologisk far"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progenitor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zploditel"
}
],
"word": "Erzeuger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Erzeugerabfüllung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Erzeugererlös"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Erzeugerland"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Erzeugerpreis"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Erzeugerfraktion"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs erzeugen mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "der Erzeuger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erzeuger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erzeugers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erzeuger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erzeuger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erzeugern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erzeuger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erzeuger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Elektrizitätserzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Energieerzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Erdölerzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fleischerzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gaserzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gemüseerzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Großerzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kleinerzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Selbsterzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stahlerzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stromerzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dampferzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schneeerzeuger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schnee-Erzeuger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Erzeuger des Fahrzeuges wollen die Lampen verbessern."
}
],
"glosses": [
"Hersteller eines Produktes"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er mag zwar mein Erzeuger sein, aber du warst immer mein Vater für mich."
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"raw_ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 139.",
"text": "„Ich sah ihn als Erzeuger, nicht als Vater.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Nils Klawitter",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"raw_ref": "Nils Klawitter: Plünderung und „Pflichtarbeit“. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 105.",
"text": "„Ihnen verbot der Gouverneur kurzerhand das Recht, den Namen ihres deutschen Vaters zu führen, denn die Erzeuger sollten inkognito bleiben.“",
"title": "Plünderung und „Pflichtarbeit“",
"year": "2016"
},
{
"author": "Lemmy Kilmister, Janiss Garza",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-453-67727-2",
"pages": "17.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"raw_ref": "Lemmy Kilmister, Janiss Garza: Lemmy - White Line Fever. 2. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2018 (übersetzt von Klaas Ilse, Philip Bradatsch), ISBN 978-3-453-67727-2, Seite 17.",
"text": "„Nachdem sich mein Herr Erzeuger davongemacht hatte, zogen meine Mutter, meine Oma und ich nach Newcastle — das heißt, nach Newcastle-under-Lyme, nicht weit von Stoke.“",
"title": "Lemmy - White Line Fever",
"translator": "Klaas Ilse, Philip Bradatsch",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"genetischer Vater eines Nachwuchses"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡɐ"
},
{
"audio": "De-Erzeuger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Erzeuger.ogg/De-Erzeuger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erzeuger.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯ɡɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Produzent"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hersteller"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Vater"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"word": "producer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fabricant"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "produtor"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "produttore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creatore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manufattore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fabbricante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "productor"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "producent"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "produtor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "proizvoditelʹ",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "производитель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"word": "producent"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"word": "výrobca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"word": "fabricante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "productor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výrobce"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hersteller eines Produktes",
"sense_id": "1",
"word": "gyártó"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"word": "begetter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "géniteur"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"word": "genitor"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"word": "patre biologic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padre biologico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padre naturale"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роди́тель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"word": "biologisk far"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progenitor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "genetischer Vater eines Nachwuchses",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zploditel"
}
],
"word": "Erzeuger"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.