See Teig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Teigausbeute"
},
{
"word": "Teigboden"
},
{
"word": "Teigfladen"
},
{
"word": "Teigform"
},
{
"word": "Teigführung"
},
{
"word": "Teiggitter"
},
{
"word": "teigig"
},
{
"word": "Teigkloß"
},
{
"word": "Teigling"
},
{
"word": "Teigrädchen"
},
{
"word": "Teigrolle"
},
{
"word": "Teigschaber"
},
{
"word": "Teigschüssel"
},
{
"word": "Teigspritze"
},
{
"word": "Teigtasche"
},
{
"word": "Teigware"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch teic, althochdeutsch teig (etwas Geknetetes), belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Teig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Teigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Teiges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Teige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Teig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Teigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Teig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Teig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biskuitteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blätterteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Germteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hefeteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffelteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kloßteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mürbeteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nudelteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pizzateig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rührteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strudelteig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Teig muss stets gerührt werden."
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"pages": "95.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 95.",
"text": "„Ich zog das Brötchen aus der Rocktasche, sie nahm es lächelnd, brach es schnell auf, und ich sah ihren weißen, kräftigen Daumen tief in den weichen Teig hineinsinken, wie in ein Kissen hinein.“",
"title": "Das Brot der frühen Jahre",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1963"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 39.",
"text": "„Das Fladenbrot wurde aus einem ungesäuerten Teig aus Mehl, Wasser und Salz gebacken.“"
}
],
"glosses": [
"aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient"
],
"id": "de-Teig-de-noun-hxkufM4c",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Teig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Teig.ogg/De-Teig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teig.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯k"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "dej"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"flüssiger"
],
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "dough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "batter"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "pasto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "taigen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "taikina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pâte"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "c’omi",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "ცომი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zými",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζύμη"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "pasto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impasto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "pasta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "massa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tijesto"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hevîr"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deeg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"dünnflüssiger"
],
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "deeg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "beslag"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"flüssiger"
],
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "deig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "røre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciasto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "testo",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тесто"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "deg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "smet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "testo",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тесто"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "těsto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "hamur"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тісто"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tészta"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "pest"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цеста"
}
],
"word": "Teig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Teigausbeute"
},
{
"word": "Teigboden"
},
{
"word": "Teigfladen"
},
{
"word": "Teigform"
},
{
"word": "Teigführung"
},
{
"word": "Teiggitter"
},
{
"word": "teigig"
},
{
"word": "Teigkloß"
},
{
"word": "Teigling"
},
{
"word": "Teigrädchen"
},
{
"word": "Teigrolle"
},
{
"word": "Teigschaber"
},
{
"word": "Teigschüssel"
},
{
"word": "Teigspritze"
},
{
"word": "Teigtasche"
},
{
"word": "Teigware"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch teic, althochdeutsch teig (etwas Geknetetes), belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Teig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Teigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Teiges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Teige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Teig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Teigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Teig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Teig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biskuitteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blätterteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Germteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hefeteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffelteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kloßteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mürbeteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nudelteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pizzateig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rührteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strudelteig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Teig muss stets gerührt werden."
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"pages": "95.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 95.",
"text": "„Ich zog das Brötchen aus der Rocktasche, sie nahm es lächelnd, brach es schnell auf, und ich sah ihren weißen, kräftigen Daumen tief in den weichen Teig hineinsinken, wie in ein Kissen hinein.“",
"title": "Das Brot der frühen Jahre",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1963"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 39.",
"text": "„Das Fladenbrot wurde aus einem ungesäuerten Teig aus Mehl, Wasser und Salz gebacken.“"
}
],
"glosses": [
"aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Teig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Teig.ogg/De-Teig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teig.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯k"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "dej"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"flüssiger"
],
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "dough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "batter"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "pasto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "taigen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "taikina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pâte"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "c’omi",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "ცომი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zými",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζύμη"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "pasto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impasto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "pasta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "massa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tijesto"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hevîr"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deeg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"dünnflüssiger"
],
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "deeg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "beslag"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"flüssiger"
],
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "deig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "røre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciasto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "testo",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тесто"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "deg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "smet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "testo",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тесто"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "těsto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "hamur"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тісто"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tészta"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"word": "pest"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цеста"
}
],
"word": "Teig"
}
Download raw JSONL data for Teig meaning in Deutsch (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.