"Teigausbeute" meaning in Deutsch

See Teigausbeute in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtaɪ̯kʔaʊ̯sˌbɔɪ̯tə Audio: De-Teigausbeute.ogg Forms: die Teigausbeute [nominative, singular], die Teigausbeuten [nominative, plural], der Teigausbeute [genitive, singular], der Teigausbeuten [genitive, plural], der Teigausbeute [dative, singular], den Teigausbeuten [dative, plural], die Teigausbeute [accusative, singular], die Teigausbeuten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Teig und Ausbeute
  1. dimensionslose Zahl, die das Verhältnis der Menge des gesamten Teigs zum eingesetzten Mehl beschreibt Tags: jargon
    Sense id: de-Teigausbeute-de-noun-BDAy~gpV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Teig und Ausbeute",
  "forms": [
    {
      "form": "die Teigausbeute",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teigausbeuten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teigausbeute",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teigausbeuten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teigausbeute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teigausbeuten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teigausbeute",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teigausbeuten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Teig·aus·beu·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je höher die Teigausbeute, um so größer ist die Menge des zugesetzten Wassers zum Mehl und um so weicher ist der Teig."
        },
        {
          "text": "Bei der Teigausbeute vernachlässigen Bäcker bei Brotteigen aus Gründen der Vereinfachung die Zugabe von sonstigen Zutaten, wie Salz oder Hefe."
        },
        {
          "author": "Karl Heinrich von Buchka",
          "pages": "114",
          "publisher": "Akademische Verlagsgesellschaft m. b. h.",
          "ref": "Karl Heinrich von Buchka: Das lebensmittelgewerbe v. 3. 3, Akademische Verlagsgesellschaft m. b. h., 1918, Seite 114 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Wasseraufnahmevermögen eines Mehles äußert sich in der „Teigausbeute“.“",
          "title": "Das lebensmittelgewerbe v. 3",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "3",
          "year": "1918"
        },
        {
          "author": "Lutz Geißler, Björn Hollensteiner",
          "isbn": "978-8186-0118-8",
          "pages": "15",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Eugen Ulmer KG",
          "ref": "Lutz Geißler, Björn Hollensteiner: Brotbackbuch Nr. 2. Eugen Ulmer KG, Stuttgart 2018, ISBN 978-8186-0118-8, Seite 15",
          "text": "„Das in den Rezepten verwendete Anstellgut für Sauerteige hat immer eine Teigausbeute von 200.“",
          "title": "Brotbackbuch Nr. 2",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Lutz Geißler: Brotbacken in Krisenzeiten. ploetzblog.de, Plötzbrot – Im Dienste guten Brotes GmbH, Sehmatal-Cranzahl, Deutschland, 28. März 2020, abgerufen am 14. November 2020.",
          "text": "„Mehr Wasser im Teig bedeutet weniger Mehl pro Kilogramm Brot. In Krisenzeiten sind also Teige mit einer hohen Teigausbeute gefragt, etwa Ciabatta oder Roggenbrote.“"
        },
        {
          "ref": "Teigausbeute. brotkruemel.com, „Zeller Mühle“ Huber GmbH, Ottersweier, Deutschland, abgerufen am 14. November 2020.",
          "text": "„Spricht man z.B. von einer Teigausbeute von 170 bedeutet dies, dass auf 1 kg Getreidemahlerzeugnisse (Mehle, Schrote, Flocken) 700ml Wasser zugegeben wurden.“"
        },
        {
          "author": "Max Paul Neumann, Paul Pelshenke",
          "pages": "306",
          "publisher": "Parey",
          "ref": "Max Paul Neumann, Paul Pelshenke: Brotgetreide und Brot. Parey, 1943, Seite 306 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Schwankungen in der Teigausbeute bei Weizenmehlen sind recht groß.“",
          "title": "Brotgetreide und Brot",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1943"
        },
        {
          "pages": "363",
          "publisher": "Drucksachen- und Materialzentrale",
          "ref": "Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung und Hygiene. 84, Drucksachen- und Materialzentrale, 1993, Seite 363 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Deutlich langsamer war die Hefevermehrung bei den Teigen mit einer Teigausbeute von 200 bei 22 °C. Die höchsten Hefekoloniezahlen wurden bei Teigen mit einer Teigausbeute von 160 und Gärtemperaturen von 35 °C erreicht.“",
          "title": "Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung und Hygiene",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "84",
          "year": "1993"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dimensionslose Zahl, die das Verhältnis der Menge des gesamten Teigs zum eingesetzten Mehl beschreibt"
      ],
      "id": "de-Teigausbeute-de-noun-BDAy~gpV",
      "raw_tags": [
        "Bäckerhandwerk"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯kʔaʊ̯sˌbɔɪ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-Teigausbeute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Teigausbeute.ogg/De-Teigausbeute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teigausbeute.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Teigausbeute"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Teig und Ausbeute",
  "forms": [
    {
      "form": "die Teigausbeute",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teigausbeuten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teigausbeute",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teigausbeuten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teigausbeute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teigausbeuten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teigausbeute",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teigausbeuten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Teig·aus·beu·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je höher die Teigausbeute, um so größer ist die Menge des zugesetzten Wassers zum Mehl und um so weicher ist der Teig."
        },
        {
          "text": "Bei der Teigausbeute vernachlässigen Bäcker bei Brotteigen aus Gründen der Vereinfachung die Zugabe von sonstigen Zutaten, wie Salz oder Hefe."
        },
        {
          "author": "Karl Heinrich von Buchka",
          "pages": "114",
          "publisher": "Akademische Verlagsgesellschaft m. b. h.",
          "ref": "Karl Heinrich von Buchka: Das lebensmittelgewerbe v. 3. 3, Akademische Verlagsgesellschaft m. b. h., 1918, Seite 114 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Wasseraufnahmevermögen eines Mehles äußert sich in der „Teigausbeute“.“",
          "title": "Das lebensmittelgewerbe v. 3",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "3",
          "year": "1918"
        },
        {
          "author": "Lutz Geißler, Björn Hollensteiner",
          "isbn": "978-8186-0118-8",
          "pages": "15",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Eugen Ulmer KG",
          "ref": "Lutz Geißler, Björn Hollensteiner: Brotbackbuch Nr. 2. Eugen Ulmer KG, Stuttgart 2018, ISBN 978-8186-0118-8, Seite 15",
          "text": "„Das in den Rezepten verwendete Anstellgut für Sauerteige hat immer eine Teigausbeute von 200.“",
          "title": "Brotbackbuch Nr. 2",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "Lutz Geißler: Brotbacken in Krisenzeiten. ploetzblog.de, Plötzbrot – Im Dienste guten Brotes GmbH, Sehmatal-Cranzahl, Deutschland, 28. März 2020, abgerufen am 14. November 2020.",
          "text": "„Mehr Wasser im Teig bedeutet weniger Mehl pro Kilogramm Brot. In Krisenzeiten sind also Teige mit einer hohen Teigausbeute gefragt, etwa Ciabatta oder Roggenbrote.“"
        },
        {
          "ref": "Teigausbeute. brotkruemel.com, „Zeller Mühle“ Huber GmbH, Ottersweier, Deutschland, abgerufen am 14. November 2020.",
          "text": "„Spricht man z.B. von einer Teigausbeute von 170 bedeutet dies, dass auf 1 kg Getreidemahlerzeugnisse (Mehle, Schrote, Flocken) 700ml Wasser zugegeben wurden.“"
        },
        {
          "author": "Max Paul Neumann, Paul Pelshenke",
          "pages": "306",
          "publisher": "Parey",
          "ref": "Max Paul Neumann, Paul Pelshenke: Brotgetreide und Brot. Parey, 1943, Seite 306 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Schwankungen in der Teigausbeute bei Weizenmehlen sind recht groß.“",
          "title": "Brotgetreide und Brot",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1943"
        },
        {
          "pages": "363",
          "publisher": "Drucksachen- und Materialzentrale",
          "ref": "Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung und Hygiene. 84, Drucksachen- und Materialzentrale, 1993, Seite 363 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Deutlich langsamer war die Hefevermehrung bei den Teigen mit einer Teigausbeute von 200 bei 22 °C. Die höchsten Hefekoloniezahlen wurden bei Teigen mit einer Teigausbeute von 160 und Gärtemperaturen von 35 °C erreicht.“",
          "title": "Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung und Hygiene",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "84",
          "year": "1993"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dimensionslose Zahl, die das Verhältnis der Menge des gesamten Teigs zum eingesetzten Mehl beschreibt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bäckerhandwerk"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯kʔaʊ̯sˌbɔɪ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-Teigausbeute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Teigausbeute.ogg/De-Teigausbeute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teigausbeute.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Teigausbeute"
}

Download raw JSONL data for Teigausbeute meaning in Deutsch (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.