See Stabsoffiziersdienstgrad in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Admiralsdienstgrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Admiralsrang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generalsdienstgrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generalsrang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptmannsdienstgrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptmannsrang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leutnantsdienstgrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leutnantsrang"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Stabsoffizier und Dienstgrad mit dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "der Stabsoffiziersdienstgrad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stabsoffiziersdienstgrade",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stabsoffiziersdienstgrads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stabsoffiziersdienstgrades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stabsoffiziersdienstgrade",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stabsoffiziersdienstgrad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stabsoffiziersdienstgrade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stabsoffiziersdienstgraden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stabsoffiziersdienstgrad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stabsoffiziersdienstgrade",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Offiziersdienstgrad"
}
],
"hyphenation": "Stabs·of·fi·ziers·dienst·grad",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Heer, Luftwaffe"
],
"sense_index": "1",
"word": "Major"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberstleutnant"
},
{
"raw_tags": [
"Marine"
],
"sense_index": "1",
"word": "Fregattenkapitän"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitän zur See"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korvettenkapitän"
},
{
"raw_tags": [
"Schutzstaffel"
],
"sense_index": "1",
"word": "SS-Sturmbannführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SS-Oberführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SS-Obersturmbannführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SS-Standartenführer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Offiziersdienstgrad"
],
"id": "de-Stabsoffiziersdienstgrad-de-noun-ZvL7N4~U",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
35
]
],
"ref": "Hemmann, Markus Gärtner: Die Dresdner Bilderhandschrift aus den Jahren 1812 und 1813 in der Nachzeichnung von Edmund Wagner, S. 40, Google Books",
"text": "„Der erste Stabsoffiziersdienstgrad war der des Bataillonschefs.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
36
]
],
"ref": "Lutz Niethammer, Roger Engelmann: Bühne der Dissidenz und Dramaturgie der Repression: Ein Kulturkonflikt in der späten DDR, S. 270, Google Books",
"text": "„Den ersten Stabsoffiziersdienstgrad (Major) erreichten sie nach durchschnittlich 15 Jahren. Den Aufstieg zum Oberstleutnant schafften dann nur 3 in einer Zeitspanne von der letzten Beförderung an, die von 4 bis zu 12 Jahren reicht.“"
}
],
"glosses": [
"Offiziersdienstgrad",
"vom Major bis zum Oberst"
],
"id": "de-Stabsoffiziersdienstgrad-de-noun-VigDvK0k",
"raw_tags": [
"Heer",
"Luftwaffe"
],
"sense_index": "1a",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
23,
47
]
],
"ref": "Stefan Petersen: Die Marineflieger der Bundeswehr bis 1970, S. 273, Google Books",
"text": "„Entspricht dem ersten Stabsoffiziersdienstgrad Korvettenkapitän (Der Bundesminister der Verteidigung, VR III 6, Schlüssel Nr. 031, Dienstgrad- und Amtsbezeichnung, Teil I - Soldaten, Stand 1. Juni 1966, aus: Archiv Pöhler).“"
}
],
"glosses": [
"Offiziersdienstgrad",
"vom Korvettenkapitän bis zum Kapitän zur See"
],
"id": "de-Stabsoffiziersdienstgrad-de-noun-9XGp5rhA",
"raw_tags": [
"Reichsmarine",
"Deutsche Marine"
],
"sense_index": "1b",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
148,
172
]
],
"ref": "Thomas Scheerer: Die Marineoffiziere der Kaiserlichen Marine. Sozialisation und Konflikte, Google Books",
"text": "„Die A.K.O. vom 2.7.1907327 bestimmte eine Sonderausbildung und -verwendung von Teilen des Seeoffizierkorps in den jüngeren Dienstgraden bis in den Stabsoffiziersdienstgrad hinein. Artilleriespezialisten wurden von jetzt an in der Rangliste mit (A), die Torpedospezialisten mit (T) gekennzeichnet.“"
}
],
"glosses": [
"Offiziersdienstgrad",
"vom Korvettenkapitän bis zum Kommodore"
],
"id": "de-Stabsoffiziersdienstgrad-de-noun-i1~6Sq9m",
"raw_tags": [
"Kaiserliche Marine",
"Kriegsmarine"
],
"sense_index": "1c",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Offiziersdienstgrad",
"vom SS-Sturmbannführer bis zum SS-Oberführer"
],
"id": "de-Stabsoffiziersdienstgrad-de-noun-rZ0clixg",
"raw_tags": [
"Schutzstaffel"
],
"sense_index": "1d",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːpsʔɔfit͡siːɐ̯sˌdiːnstɡʁaːt"
},
{
"audio": "De-Stabsoffiziersdienstgrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Stabsoffiziersdienstgrad.ogg/De-Stabsoffiziersdienstgrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stabsoffiziersdienstgrad.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stabsoffiziersrang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stabsoffiziersdienstgrad"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Admiralsdienstgrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Admiralsrang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generalsdienstgrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generalsrang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptmannsdienstgrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptmannsrang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leutnantsdienstgrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leutnantsrang"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Stabsoffizier und Dienstgrad mit dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "der Stabsoffiziersdienstgrad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stabsoffiziersdienstgrade",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stabsoffiziersdienstgrads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stabsoffiziersdienstgrades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stabsoffiziersdienstgrade",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stabsoffiziersdienstgrad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stabsoffiziersdienstgrade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stabsoffiziersdienstgraden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stabsoffiziersdienstgrad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stabsoffiziersdienstgrade",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Offiziersdienstgrad"
}
],
"hyphenation": "Stabs·of·fi·ziers·dienst·grad",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Heer, Luftwaffe"
],
"sense_index": "1",
"word": "Major"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberstleutnant"
},
{
"raw_tags": [
"Marine"
],
"sense_index": "1",
"word": "Fregattenkapitän"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitän zur See"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korvettenkapitän"
},
{
"raw_tags": [
"Schutzstaffel"
],
"sense_index": "1",
"word": "SS-Sturmbannführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SS-Oberführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SS-Obersturmbannführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SS-Standartenführer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Offiziersdienstgrad"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
35
]
],
"ref": "Hemmann, Markus Gärtner: Die Dresdner Bilderhandschrift aus den Jahren 1812 und 1813 in der Nachzeichnung von Edmund Wagner, S. 40, Google Books",
"text": "„Der erste Stabsoffiziersdienstgrad war der des Bataillonschefs.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
36
]
],
"ref": "Lutz Niethammer, Roger Engelmann: Bühne der Dissidenz und Dramaturgie der Repression: Ein Kulturkonflikt in der späten DDR, S. 270, Google Books",
"text": "„Den ersten Stabsoffiziersdienstgrad (Major) erreichten sie nach durchschnittlich 15 Jahren. Den Aufstieg zum Oberstleutnant schafften dann nur 3 in einer Zeitspanne von der letzten Beförderung an, die von 4 bis zu 12 Jahren reicht.“"
}
],
"glosses": [
"Offiziersdienstgrad",
"vom Major bis zum Oberst"
],
"raw_tags": [
"Heer",
"Luftwaffe"
],
"sense_index": "1a",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
23,
47
]
],
"ref": "Stefan Petersen: Die Marineflieger der Bundeswehr bis 1970, S. 273, Google Books",
"text": "„Entspricht dem ersten Stabsoffiziersdienstgrad Korvettenkapitän (Der Bundesminister der Verteidigung, VR III 6, Schlüssel Nr. 031, Dienstgrad- und Amtsbezeichnung, Teil I - Soldaten, Stand 1. Juni 1966, aus: Archiv Pöhler).“"
}
],
"glosses": [
"Offiziersdienstgrad",
"vom Korvettenkapitän bis zum Kapitän zur See"
],
"raw_tags": [
"Reichsmarine",
"Deutsche Marine"
],
"sense_index": "1b",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
148,
172
]
],
"ref": "Thomas Scheerer: Die Marineoffiziere der Kaiserlichen Marine. Sozialisation und Konflikte, Google Books",
"text": "„Die A.K.O. vom 2.7.1907327 bestimmte eine Sonderausbildung und -verwendung von Teilen des Seeoffizierkorps in den jüngeren Dienstgraden bis in den Stabsoffiziersdienstgrad hinein. Artilleriespezialisten wurden von jetzt an in der Rangliste mit (A), die Torpedospezialisten mit (T) gekennzeichnet.“"
}
],
"glosses": [
"Offiziersdienstgrad",
"vom Korvettenkapitän bis zum Kommodore"
],
"raw_tags": [
"Kaiserliche Marine",
"Kriegsmarine"
],
"sense_index": "1c",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Offiziersdienstgrad",
"vom SS-Sturmbannführer bis zum SS-Oberführer"
],
"raw_tags": [
"Schutzstaffel"
],
"sense_index": "1d",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːpsʔɔfit͡siːɐ̯sˌdiːnstɡʁaːt"
},
{
"audio": "De-Stabsoffiziersdienstgrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Stabsoffiziersdienstgrad.ogg/De-Stabsoffiziersdienstgrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stabsoffiziersdienstgrad.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stabsoffiziersrang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stabsoffiziersdienstgrad"
}
Download raw JSONL data for Stabsoffiziersdienstgrad meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.