See Major in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Generalmajor"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von spanisch mayor ^(→ es) „Vorsteher, Hauptmann“ entlehnt, das auf lateinisch māior ^(→ la) „größer, bedeutender“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "Majorin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine",
"colloquial"
]
},
{
"form": "der Major",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Majore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Majors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Majore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Major",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Majoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Major",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Majore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stabsoffiziersdienstgrad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Offizier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Major“",
"text": "„Der Major gehört der Dienstgradgruppe der Stabsoffiziere an, deren niedrigster Dienstgrad er ist.“"
}
],
"glosses": [
"Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem Stabshauptmann und Oberstleutnant"
],
"id": "de-Major-de-noun-flFVbwJz",
"raw_tags": [
"Heer",
"Luftwaffe"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Major befahl ihm, zehn Liegestütze zu machen."
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 66 f. Erstauflage 1933.",
"text": "„Der Major, ein aktiver Offizier aus Karlsruhe, mit gutmütigem aufgeschwemmtem Trinkergesicht, sieht mich erstaunt an, ich habe den Dienstweg übersprungen, er müßte mich einsperren.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hans-Dieter Trosse",
"pages": "23",
"ref": "Hans-Dieter Trosse: Frieden, Freunde, Roggenbrötchen. Seite 23",
"text": "„Der Major, sturzbetrunken, hatte es sich in einer Wohnung bequem gemacht, um seinen Rausch auszuschlafen.“",
"title": "Frieden, Freunde, Roggenbrötchen"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 104. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
"text": "„Der Major kam sehr regelmäßig ins Krankenhaus.“",
"title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
"title_complement": "Storys",
"year": "2015"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "165.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 165. Urfassung von 1954.",
"text": "„Ein Major und zwei Hauptleute kamen an ihnen vorbei.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Offizier, der den Dienstgrad eines Majors innehat"
],
"id": "de-Major-de-noun-KOY-MUS-",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈjoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Major.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Major.ogg/De-Major.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Major.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Marine"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Korvettenkapitän"
},
{
"raw_tags": [
"Schutzstaffel"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "SS-Sturmbannführer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "major"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "majoreco"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "majuri"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "major"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "majors"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "major",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "майор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "major"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "binbaşı"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Offizier, der den Dienstgrad eines Majors innehat",
"sense_index": "2",
"word": "majoro"
}
],
"word": "Major"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Generalmajor"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von spanisch mayor ^(→ es) „Vorsteher, Hauptmann“ entlehnt, das auf lateinisch māior ^(→ la) „größer, bedeutender“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "Majorin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine",
"colloquial"
]
},
{
"form": "der Major",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Majore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Majors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Majore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Major",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Majoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Major",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Majore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stabsoffiziersdienstgrad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Offizier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Major“",
"text": "„Der Major gehört der Dienstgradgruppe der Stabsoffiziere an, deren niedrigster Dienstgrad er ist.“"
}
],
"glosses": [
"Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem Stabshauptmann und Oberstleutnant"
],
"raw_tags": [
"Heer",
"Luftwaffe"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Major befahl ihm, zehn Liegestütze zu machen."
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 66 f. Erstauflage 1933.",
"text": "„Der Major, ein aktiver Offizier aus Karlsruhe, mit gutmütigem aufgeschwemmtem Trinkergesicht, sieht mich erstaunt an, ich habe den Dienstweg übersprungen, er müßte mich einsperren.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hans-Dieter Trosse",
"pages": "23",
"ref": "Hans-Dieter Trosse: Frieden, Freunde, Roggenbrötchen. Seite 23",
"text": "„Der Major, sturzbetrunken, hatte es sich in einer Wohnung bequem gemacht, um seinen Rausch auszuschlafen.“",
"title": "Frieden, Freunde, Roggenbrötchen"
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 104. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
"text": "„Der Major kam sehr regelmäßig ins Krankenhaus.“",
"title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
"title_complement": "Storys",
"year": "2015"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "165.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 165. Urfassung von 1954.",
"text": "„Ein Major und zwei Hauptleute kamen an ihnen vorbei.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Offizier, der den Dienstgrad eines Majors innehat"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈjoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Major.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Major.ogg/De-Major.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Major.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Marine"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Korvettenkapitän"
},
{
"raw_tags": [
"Schutzstaffel"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "SS-Sturmbannführer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "major"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "majoreco"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "majuri"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "major"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "majors"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "major",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "майор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "major"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "binbaşı"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Offizier, der den Dienstgrad eines Majors innehat",
"sense_index": "2",
"word": "majoro"
}
],
"word": "Major"
}
Download raw JSONL data for Major meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.