See Spielgerät in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielmittel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielzeug"
}
],
"derived": [
{
"word": "Geldspielgerät"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spielen und Gerät",
"forms": [
{
"form": "das Spielgerät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielgeräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielgerätes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spielgeräts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielgeräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spielgerät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spielgeräte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielgeräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Spielgerät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielgeräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Spiel·ge·rät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ball"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Basketball"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eishockeyschläger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Football"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Federball"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fußball"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hockeyschläger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tischtennisball"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tennisball"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "274.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 274.",
"text": "„Wir gingen auch in den großen und hellen Innenhof, wo es noch immer Spielgeräte für Kinder gab.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 162.",
"text": "„Wer sich jedoch eine Basiskompetenz im Spielen angeeignet hat, gerät auch an scheinbar spielfeindlichen, anregungsarmen Orten, auch ohne jegliches Spielgerät, auch ohne Mitspieler, nicht in Verlegenheit, zu sinnvollem Spiel zu finden.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Wilhelm Genazino",
"place": "München, Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Wilhelm Genazino: Die Liebesblödigkeit. Carl Hanser Verlag, München, Wien 2005 , Seite 169.",
"text": "„An allen Wänden stehen und hängen Fernsehapparate, Musikautomaten und Spielgeräte.“",
"title": "Die Liebesblödigkeit",
"year": "2005"
},
{
"ref": "dpa: Adam Horovitz rügt Donald Trump. In: Zeit Online. 21. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Juli 2019) .",
"text": "„Unbekannte hatten auf einem Spielgerät ein Hakenkreuz und die Worte ‚Los, Donald’ hinterlassen.“"
},
{
"ref": "Christine Brinck: Abendland, mal anders. In: Zeit Online. 20. Dezember 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Juli 2019) .",
"text": "„Die Frage beschäftige alle, sagt Maike Lohse und erzählt ein Beispiel aus dem Schulalltag: Jemand hatte Spielgeräte zerstört.“"
}
],
"glosses": [
"fest installierte Einrichtung auf einem Spielplatz, in einer Sporthalle, einer Fußgängerzone oder dergleichen als Spielmöglichkeit für Kinder"
],
"id": "de-Spielgerät-de-noun-fvhR~c18",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Bielefelder Sportpädagogen",
"isbn": "3-7780-4963-1",
"place": "Schorndorf",
"publisher": "Hofmann",
"ref": "Bielefelder Sportpädagogen: Methoden im Sportunterricht. Hofmann, Schorndorf 1998, ISBN 3-7780-4963-1 , Seiten= 138/139.",
"text": "„Mit Blick auf das Fußballspielen kann man die Vorstellung von der Spielidee etwa so umschreiben: Es gibt ein Spielgerät (den Ball), das mit dem Fuß oder mit anderen Körperteilen außer Armen und Händen in ein Ziel (das Tor) befördert werden soll.“",
"title": "Methoden im Sportunterricht",
"year": "1998"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 165.",
"text": "„Die Wahl des Spielgeräts, der Spieltechnik, der Spielfeldgröße, der Spielerzahl, der Geräteanzahl, des Spielziels bestimmt wesentlich das Anspruchsniveau des Spiels.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "dpa: Schalke nach 1:3 gegen furiose Kölner weiter ohne Punkt. In: Zeit Online. 21. September 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Juli 2019) .",
"text": "„Das Spielgerät kam indes zurück zum überzeugenden Bentaleb, der Huntelaar vor dessen Treffer mit einem tollen Pass in den freien Raum mustergültig bediente.“"
},
{
"ref": "dpa: Tore künftig zweifelsfrei - Ruf nach Videobeweis spaltet. In: Zeit Online. 5. August 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Juli 2019) .",
"text": "„Rollt etwa ein zweiter Ball aufs Spielfeld, helfen sie der Technik bei der Entscheidung, welches davon das eigentliche Spielgerät ist.“"
},
{
"ref": "dpa: Klare Bayern-Botschaft - Tuchel hat Gänsehaut nach 4:0. In: Zeit Online. 16. August 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Juli 2019) .",
"text": "„In der 28. Minute hatte Hannovers Kenan Karaman den Ball an die Unterkante der Latte geköpft, von dort war das Spielgerät auf den Boden, aber nicht hinter die Torlinie geprallt.“"
}
],
"glosses": [
"beweglicher Gegenstand, der für das Spielen bestimmter Sportarten benötigt wird"
],
"id": "de-Spielgerät-de-noun-M5X5L7mJ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlɡəˌʁɛːt"
},
{
"audio": "De-Spielgerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Spielgerät.ogg/De-Spielgerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielgerät.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sportgerät"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "playground equipment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équipement ludique"
}
],
"word": "Spielgerät"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielmittel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielzeug"
}
],
"derived": [
{
"word": "Geldspielgerät"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spielen und Gerät",
"forms": [
{
"form": "das Spielgerät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielgeräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielgerätes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spielgeräts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielgeräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spielgerät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spielgeräte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielgeräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Spielgerät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielgeräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Spiel·ge·rät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ball"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Basketball"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eishockeyschläger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Football"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Federball"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fußball"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hockeyschläger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tischtennisball"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tennisball"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "274.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 274.",
"text": "„Wir gingen auch in den großen und hellen Innenhof, wo es noch immer Spielgeräte für Kinder gab.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 162.",
"text": "„Wer sich jedoch eine Basiskompetenz im Spielen angeeignet hat, gerät auch an scheinbar spielfeindlichen, anregungsarmen Orten, auch ohne jegliches Spielgerät, auch ohne Mitspieler, nicht in Verlegenheit, zu sinnvollem Spiel zu finden.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Wilhelm Genazino",
"place": "München, Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Wilhelm Genazino: Die Liebesblödigkeit. Carl Hanser Verlag, München, Wien 2005 , Seite 169.",
"text": "„An allen Wänden stehen und hängen Fernsehapparate, Musikautomaten und Spielgeräte.“",
"title": "Die Liebesblödigkeit",
"year": "2005"
},
{
"ref": "dpa: Adam Horovitz rügt Donald Trump. In: Zeit Online. 21. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Juli 2019) .",
"text": "„Unbekannte hatten auf einem Spielgerät ein Hakenkreuz und die Worte ‚Los, Donald’ hinterlassen.“"
},
{
"ref": "Christine Brinck: Abendland, mal anders. In: Zeit Online. 20. Dezember 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Juli 2019) .",
"text": "„Die Frage beschäftige alle, sagt Maike Lohse und erzählt ein Beispiel aus dem Schulalltag: Jemand hatte Spielgeräte zerstört.“"
}
],
"glosses": [
"fest installierte Einrichtung auf einem Spielplatz, in einer Sporthalle, einer Fußgängerzone oder dergleichen als Spielmöglichkeit für Kinder"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Bielefelder Sportpädagogen",
"isbn": "3-7780-4963-1",
"place": "Schorndorf",
"publisher": "Hofmann",
"ref": "Bielefelder Sportpädagogen: Methoden im Sportunterricht. Hofmann, Schorndorf 1998, ISBN 3-7780-4963-1 , Seiten= 138/139.",
"text": "„Mit Blick auf das Fußballspielen kann man die Vorstellung von der Spielidee etwa so umschreiben: Es gibt ein Spielgerät (den Ball), das mit dem Fuß oder mit anderen Körperteilen außer Armen und Händen in ein Ziel (das Tor) befördert werden soll.“",
"title": "Methoden im Sportunterricht",
"year": "1998"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 165.",
"text": "„Die Wahl des Spielgeräts, der Spieltechnik, der Spielfeldgröße, der Spielerzahl, der Geräteanzahl, des Spielziels bestimmt wesentlich das Anspruchsniveau des Spiels.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "dpa: Schalke nach 1:3 gegen furiose Kölner weiter ohne Punkt. In: Zeit Online. 21. September 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Juli 2019) .",
"text": "„Das Spielgerät kam indes zurück zum überzeugenden Bentaleb, der Huntelaar vor dessen Treffer mit einem tollen Pass in den freien Raum mustergültig bediente.“"
},
{
"ref": "dpa: Tore künftig zweifelsfrei - Ruf nach Videobeweis spaltet. In: Zeit Online. 5. August 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Juli 2019) .",
"text": "„Rollt etwa ein zweiter Ball aufs Spielfeld, helfen sie der Technik bei der Entscheidung, welches davon das eigentliche Spielgerät ist.“"
},
{
"ref": "dpa: Klare Bayern-Botschaft - Tuchel hat Gänsehaut nach 4:0. In: Zeit Online. 16. August 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Juli 2019) .",
"text": "„In der 28. Minute hatte Hannovers Kenan Karaman den Ball an die Unterkante der Latte geköpft, von dort war das Spielgerät auf den Boden, aber nicht hinter die Torlinie geprallt.“"
}
],
"glosses": [
"beweglicher Gegenstand, der für das Spielen bestimmter Sportarten benötigt wird"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlɡəˌʁɛːt"
},
{
"audio": "De-Spielgerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Spielgerät.ogg/De-Spielgerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielgerät.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sportgerät"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "playground equipment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équipement ludique"
}
],
"word": "Spielgerät"
}
Download raw JSONL data for Spielgerät meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.