See Schnitzel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schnitzeljagd"
},
{
"word": "schnitzeln"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Schnitzel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Schnitzel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnitzel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schnitzels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schnitzels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schnitzel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schnitzel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schnitzel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schnitzeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schnitzel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Schnitzel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnitzel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schnit·zel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hackschnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papierschnitzel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ulrike Sauerhöfer",
"pages": "34",
"publisher": "Esslinger Verlag",
"ref": "Ulrike Sauerhöfer: Von Feen, Elfen und Prinzessinnen. Esslinger Verlag, 2006, Seite 34 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Da flogen die Schnitzel nur so in den Kübel darunter.“",
"title": "Von Feen, Elfen und Prinzessinnen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"text": "Das Schnitzel ist ein Klassiker in der deutschen Küche."
}
],
"glosses": [
"ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen"
],
"id": "de-Schnitzel-de-noun-FMFeQxZh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnɪt͡sl̩"
},
{
"audio": "De-Schnitzel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Schnitzel.ogg/De-Schnitzel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnitzel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪt͡sl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fetzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnipsel"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "odrezak",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одрезак"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "šnicla",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шницла"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "escalope"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "snippet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lambeau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morceau"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odrezak"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šnicla"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "odrezok",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одрезок"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "šnicla",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шницла"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "sznycel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retalho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obrezok",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обрезок"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odrezak",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одрезак"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šnicla",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шницла"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "odrezak",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одрезак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "šnicla",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шницла"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rezeň"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zrezek"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šnicla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "recorte"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "útržek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "kırpıntı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "kırıntı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "talaş"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "döküntü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "szelet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "hússzelet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "rántott hús"
}
],
"word": "Schnitzel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschnetzeltes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kotelett"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schnitzelpfanne"
},
{
"word": "Schnitzelklopfer"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch snitzel = abgeschnittenes Stück (Obst), Verkleinerungsform von mittelhochdeutsch sniz",
"forms": [
{
"form": "das Schnitzel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnitzel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schnitzels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schnitzel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schnitzel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schnitzeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schnitzel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnitzel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischgericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "Schnit·zel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cordon bleu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piccata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jägerschnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderschnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturschnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pariser Schnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener Schnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnitzel Wiener Art"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigeunerschnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hähnchenschnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hühnerschnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalbsschnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putenschnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweineschnitzel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Schnitzel ist ein Klassiker in der deutschen Küche."
}
],
"glosses": [
"dünne Fleischscheibe (ohne Knochen); zum Verzehr zubereitet in der Regel durch braten (und gegebenenfalls zusätzlich vor dem Braten geklopft und paniert)"
],
"id": "de-Schnitzel-de-noun-i81garbj",
"raw_tags": [
"Kochkunst"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnɪt͡sl̩"
},
{
"audio": "De-Schnitzel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Schnitzel.ogg/De-Schnitzel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnitzel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪt͡sl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Plätzli"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shnizel"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shnicel"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biftek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "schnitzel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "escalope"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cutlet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escalope"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escalope"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schnitzel"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shnitseli",
"sense_index": "1",
"word": "შნიცელი"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bife à milanesa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șnițel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šnicelʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шницель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "snitsel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "schnitzel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escalope"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milanesa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "řízek"
}
],
"word": "Schnitzel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Schnitzeljagd"
},
{
"word": "schnitzeln"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Schnitzel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Schnitzel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnitzel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schnitzels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schnitzels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schnitzel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schnitzel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schnitzel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schnitzeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schnitzel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Schnitzel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnitzel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schnit·zel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hackschnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papierschnitzel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ulrike Sauerhöfer",
"pages": "34",
"publisher": "Esslinger Verlag",
"ref": "Ulrike Sauerhöfer: Von Feen, Elfen und Prinzessinnen. Esslinger Verlag, 2006, Seite 34 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Da flogen die Schnitzel nur so in den Kübel darunter.“",
"title": "Von Feen, Elfen und Prinzessinnen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"text": "Das Schnitzel ist ein Klassiker in der deutschen Küche."
}
],
"glosses": [
"ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnɪt͡sl̩"
},
{
"audio": "De-Schnitzel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Schnitzel.ogg/De-Schnitzel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnitzel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪt͡sl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fetzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnipsel"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "odrezak",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одрезак"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "šnicla",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шницла"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "escalope"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "snippet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lambeau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morceau"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odrezak"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šnicla"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "odrezok",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одрезок"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "šnicla",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шницла"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "sznycel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retalho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obrezok",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обрезок"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odrezak",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одрезак"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šnicla",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шницла"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "odrezak",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одрезак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "šnicla",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шницла"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rezeň"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zrezek"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šnicla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "recorte"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "útržek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "kırpıntı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "kırıntı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "talaş"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "döküntü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "szelet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "hússzelet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen",
"sense_index": "1",
"word": "rántott hús"
}
],
"word": "Schnitzel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschnetzeltes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kotelett"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schnitzelpfanne"
},
{
"word": "Schnitzelklopfer"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch snitzel = abgeschnittenes Stück (Obst), Verkleinerungsform von mittelhochdeutsch sniz",
"forms": [
{
"form": "das Schnitzel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnitzel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schnitzels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schnitzel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schnitzel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schnitzeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schnitzel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnitzel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischgericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "Schnit·zel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cordon bleu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piccata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jägerschnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderschnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturschnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pariser Schnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener Schnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnitzel Wiener Art"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zigeunerschnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hähnchenschnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hühnerschnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalbsschnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putenschnitzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweineschnitzel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Schnitzel ist ein Klassiker in der deutschen Küche."
}
],
"glosses": [
"dünne Fleischscheibe (ohne Knochen); zum Verzehr zubereitet in der Regel durch braten (und gegebenenfalls zusätzlich vor dem Braten geklopft und paniert)"
],
"raw_tags": [
"Kochkunst"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnɪt͡sl̩"
},
{
"audio": "De-Schnitzel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Schnitzel.ogg/De-Schnitzel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnitzel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪt͡sl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Plätzli"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shnizel"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shnicel"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biftek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "schnitzel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "escalope"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cutlet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escalope"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escalope"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schnitzel"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shnitseli",
"sense_index": "1",
"word": "შნიცელი"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bife à milanesa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șnițel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šnicelʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шницель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "snitsel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "schnitzel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escalope"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milanesa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "řízek"
}
],
"word": "Schnitzel"
}
Download raw JSONL data for Schnitzel meaning in Deutsch (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.