See Schnitzeljagd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schnitzel und Jagd",
"forms": [
{
"form": "die Schnitzeljagd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnitzeljagden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schnitzeljagd",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schnitzeljagden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schnitzeljagd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schnitzeljagden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schnitzeljagd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnitzeljagden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Schnit·zel·jagd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„City Rallye”: Schnitzeljagd durch Wien. Russmedia Digital GmbH, 9. Juli 2013, abgerufen am 14. November 2017.",
"text": "„Ganz im Sinne einer klassischen Schnitzeljagd können die Teilnehmer durch das Auffinden von zehn Orten und der Beantwortung von Bonusfragen zum Thema Energie und Wien Punkte sammeln.“"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "468.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 468.",
"text": "„Am Muttertag schickten wir Mama noch vorm Frühstück auf Schnitzeljagd.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Spiel, bei dem die Mitspieler Hinweisen folgen oder Aufgaben lösen müssen, um eine Belohnung am Zielort zu finden"
],
"id": "de-Schnitzeljagd-de-noun--qOui30w",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnɪt͡sl̩ˌjaːkt"
},
{
"audio": "De-Schnitzeljagd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Schnitzeljagd.ogg/De-Schnitzeljagd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnitzeljagd.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Spiel, bei dem die Mitspieler Hinweisen folgen oder Aufgaben lösen müssen, um eine Belohnung am Zielort zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "scavenger hunt"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Spiel, bei dem die Mitspieler Hinweisen folgen oder Aufgaben lösen müssen, um eine Belohnung am Zielort zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "pritrezora ĉasado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Spiel, bei dem die Mitspieler Hinweisen folgen oder Aufgaben lösen müssen, um eine Belohnung am Zielort zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chasse au trésor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Spiel, bei dem die Mitspieler Hinweisen folgen oder Aufgaben lösen müssen, um eine Belohnung am Zielort zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeu de piste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Spiel, bei dem die Mitspieler Hinweisen folgen oder Aufgaben lösen müssen, um eine Belohnung am Zielort zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rallye"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Spiel, bei dem die Mitspieler Hinweisen folgen oder Aufgaben lösen müssen, um eine Belohnung am Zielort zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caccia al tesoro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Spiel, bei dem die Mitspieler Hinweisen folgen oder Aufgaben lösen müssen, um eine Belohnung am Zielort zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "tipspromenad"
}
],
"word": "Schnitzeljagd"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schnitzel und Jagd",
"forms": [
{
"form": "die Schnitzeljagd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnitzeljagden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schnitzeljagd",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schnitzeljagden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schnitzeljagd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schnitzeljagden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schnitzeljagd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnitzeljagden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Schnit·zel·jagd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„City Rallye”: Schnitzeljagd durch Wien. Russmedia Digital GmbH, 9. Juli 2013, abgerufen am 14. November 2017.",
"text": "„Ganz im Sinne einer klassischen Schnitzeljagd können die Teilnehmer durch das Auffinden von zehn Orten und der Beantwortung von Bonusfragen zum Thema Energie und Wien Punkte sammeln.“"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "468.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 468.",
"text": "„Am Muttertag schickten wir Mama noch vorm Frühstück auf Schnitzeljagd.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Spiel, bei dem die Mitspieler Hinweisen folgen oder Aufgaben lösen müssen, um eine Belohnung am Zielort zu finden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnɪt͡sl̩ˌjaːkt"
},
{
"audio": "De-Schnitzeljagd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Schnitzeljagd.ogg/De-Schnitzeljagd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnitzeljagd.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Spiel, bei dem die Mitspieler Hinweisen folgen oder Aufgaben lösen müssen, um eine Belohnung am Zielort zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "scavenger hunt"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Spiel, bei dem die Mitspieler Hinweisen folgen oder Aufgaben lösen müssen, um eine Belohnung am Zielort zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "pritrezora ĉasado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Spiel, bei dem die Mitspieler Hinweisen folgen oder Aufgaben lösen müssen, um eine Belohnung am Zielort zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chasse au trésor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Spiel, bei dem die Mitspieler Hinweisen folgen oder Aufgaben lösen müssen, um eine Belohnung am Zielort zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeu de piste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Spiel, bei dem die Mitspieler Hinweisen folgen oder Aufgaben lösen müssen, um eine Belohnung am Zielort zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rallye"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Spiel, bei dem die Mitspieler Hinweisen folgen oder Aufgaben lösen müssen, um eine Belohnung am Zielort zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caccia al tesoro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Spiel, bei dem die Mitspieler Hinweisen folgen oder Aufgaben lösen müssen, um eine Belohnung am Zielort zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "tipspromenad"
}
],
"word": "Schnitzeljagd"
}
Download raw JSONL data for Schnitzeljagd meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.