See Schnabel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dickschnabel"
},
{
"word": "Schiffsschnabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnabeltier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schnäbeln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schnabulieren"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schnabeltasse"
}
],
"etymology_text": "Das Wort geht auf mittelhochdeutsch snabel ^(→ gmh) sowie althochdeutsch snabul ^(→ goh) zurück und ist verwandt mit niederländisch snebbe ^(→ nl) und altisländisch nef ^(→ is) „Nase“; vermutlich lautmalenden Ursprungs, es soll wohl ein schnappendes Geräusch nachahmen",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "den Schnabel halten"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Schnabel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnäbel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schnabels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schnäbel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schnabel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schnäbeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schnabel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnäbel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Anatomie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Öffnung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bug"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Mundstück"
}
],
"hyphenation": "Schna·bel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entenschnabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geierschnabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papageienschnabel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grünschnabel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schnabel eines Vogels ist auf seine Beute ausgerichtet."
}
],
"glosses": [
"das Mundwerkzeug bestimmter Tiere"
],
"id": "de-Schnabel-de-noun-OyvPXQle",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Halt deinen Schnabel!"
}
],
"glosses": [
"der Mund"
],
"id": "de-Schnabel-de-noun-2fjdDlOv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"der spitz zulaufende Bug bei antiken Schiffen"
],
"id": "de-Schnabel-de-noun-k9GHs7OV",
"sense_index": "3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"die nach außen (als Röhre) verlängerte Ausbuchtung zum Ausgießen einer Kanne"
],
"id": "de-Schnabel-de-noun-ixZyurN1",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"das Mundstück bei Klarinetteninstrumenten"
],
"id": "de-Schnabel-de-noun-AUMqfUk3",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnaːbl̩"
},
{
"audio": "De-Schnabel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Schnabel.ogg/De-Schnabel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnabel.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːbl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Mund"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Brotleier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnauze"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "bek"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "snawel"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sqep"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "minqār",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "منقار"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kljun"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "човка"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huì",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "喙"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "næb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "beak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "bill"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "pecker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "beko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "nokk"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "nev"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "nokka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bec"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nisḳarṭi",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "ნისკარტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "rámfos",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ράμφος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "beko"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "becco"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goggur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nef"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "becco"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くちばし, kuchibashi",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "嘴"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bec"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "buri",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "부리"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kljun"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rostrum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knābis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "snapas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "klun",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клун"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "bek"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "snater"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "snavel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "snep"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "tuit"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nebb"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "menġār",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "منقار"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "dziób"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cioc"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plisc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kljuv",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "клюв"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "näbb"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kljun",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кљун"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kljun",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кљун"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zobák"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kljun"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šnapac"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"(literarisch)"
],
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zob"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "pysk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zobák"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "gaga"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dzʹob",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзьоб"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "csőr"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "honed"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dzjuba",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "дзюба"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: der Mund",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bec"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich: der Mund",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plisc"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: der Mund",
"sense_index": "2",
"word": "näbb"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "umgangssprachlich: der Mund",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zobák"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: der Mund",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zobák"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Technik: der spitz zulaufende Bug bei antiken Schiffen",
"sense_index": "3",
"word": "tud"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Technik: der spitz zulaufende Bug bei antiken Schiffen",
"sense_index": "3",
"word": "beko"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Technik: der spitz zulaufende Bug bei antiken Schiffen",
"sense_index": "3",
"word": "pruo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die nach außen (als Röhre) verlängerte Ausbuchtung zum Ausgießen einer Kanne",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beccuccio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: das Mundstück bei Klarinetteninstrumenten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bec"
}
],
"word": "Schnabel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Isländisch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Dickschnabel"
},
{
"word": "Schiffsschnabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnabeltier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schnäbeln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schnabulieren"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schnabeltasse"
}
],
"etymology_text": "Das Wort geht auf mittelhochdeutsch snabel ^(→ gmh) sowie althochdeutsch snabul ^(→ goh) zurück und ist verwandt mit niederländisch snebbe ^(→ nl) und altisländisch nef ^(→ is) „Nase“; vermutlich lautmalenden Ursprungs, es soll wohl ein schnappendes Geräusch nachahmen",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "den Schnabel halten"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Schnabel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnäbel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schnabels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schnäbel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schnabel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schnäbeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schnabel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schnäbel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Anatomie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Öffnung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bug"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Mundstück"
}
],
"hyphenation": "Schna·bel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entenschnabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geierschnabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papageienschnabel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grünschnabel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schnabel eines Vogels ist auf seine Beute ausgerichtet."
}
],
"glosses": [
"das Mundwerkzeug bestimmter Tiere"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Halt deinen Schnabel!"
}
],
"glosses": [
"der Mund"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"der spitz zulaufende Bug bei antiken Schiffen"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"die nach außen (als Röhre) verlängerte Ausbuchtung zum Ausgießen einer Kanne"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"das Mundstück bei Klarinetteninstrumenten"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃnaːbl̩"
},
{
"audio": "De-Schnabel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Schnabel.ogg/De-Schnabel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnabel.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːbl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Mund"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Brotleier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnauze"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "bek"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "snawel"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sqep"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "minqār",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "منقار"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kljun"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "човка"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huì",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "喙"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "næb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "beak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "bill"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "pecker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "beko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "nokk"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "nev"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "nokka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bec"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nisḳarṭi",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "ნისკარტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "rámfos",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ράμφος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "beko"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "becco"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goggur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nef"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "becco"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くちばし, kuchibashi",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "嘴"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bec"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "buri",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "부리"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kljun"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rostrum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knābis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "snapas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "klun",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клун"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "bek"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "snater"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "snavel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "snep"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "tuit"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nebb"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "menġār",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "منقار"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "dziób"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cioc"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plisc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kljuv",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "клюв"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "näbb"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kljun",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кљун"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kljun",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кљун"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zobák"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kljun"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šnapac"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"(literarisch)"
],
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zob"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "pysk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zobák"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "gaga"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dzʹob",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзьоб"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "csőr"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "honed"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dzjuba",
"sense": "Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere",
"sense_index": "1",
"word": "дзюба"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: der Mund",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bec"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich: der Mund",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plisc"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: der Mund",
"sense_index": "2",
"word": "näbb"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "umgangssprachlich: der Mund",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zobák"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: der Mund",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zobák"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Technik: der spitz zulaufende Bug bei antiken Schiffen",
"sense_index": "3",
"word": "tud"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Technik: der spitz zulaufende Bug bei antiken Schiffen",
"sense_index": "3",
"word": "beko"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Technik: der spitz zulaufende Bug bei antiken Schiffen",
"sense_index": "3",
"word": "pruo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die nach außen (als Röhre) verlängerte Ausbuchtung zum Ausgießen einer Kanne",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beccuccio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: das Mundstück bei Klarinetteninstrumenten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bec"
}
],
"word": "Schnabel"
}
Download raw JSONL data for Schnabel meaning in Deutsch (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.