"Schaukel" meaning in Deutsch

See Schaukel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃaʊ̯kl̩ Audio: De-Schaukel.ogg , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schaukel.wav Forms: die Schaukel [nominative, singular], die Schaukeln [nominative, plural], der Schaukel [genitive, singular], der Schaukeln [genitive, plural], der Schaukel [dative, singular], den Schaukeln [dative, plural], die Schaukel [accusative, singular], die Schaukeln [accusative, plural]
Rhymes: aʊ̯kl̩ Etymology: belegt seit dem 17. Jahrhundert; vorauf gehen schuckel, schocke
  1. ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen
    Sense id: de-Schaukel-de-noun-vXhZqNH0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hutsche Hypernyms: Spielgerät Hyponyms: Affenschaukel, Gartenschaukel, Hollywood-Schaukel, Hollywoodschaukel, Kinderschaukel, Schiffschaukel Translations (ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen): Gigampfi (Alemannisch), люлка (ljulka) [feminine] (Bulgarisch), swing (Englisch), balancilo (Esperanto), keinu (Finnisch), balançoire [feminine] (Französisch), escarpolette [feminine] (Französisch), altalena (Italienisch), gronxador [masculine] (Katalanisch), oscillum (Latein), Kluunsch [feminine] (Luxemburgisch), schommel (Niederländisch), trantòla [feminine] (Okzitanisch), huśtawka [feminine] (Polnisch), balanço [masculine] (Portugiesisch), baloiço [masculine] (Portugiesisch), leagăn [neuter] (Rumänisch), balansoar [neuter] (Rumänisch), качели (kačeli) (Russisch), bantzigallera (Sardisch), bantzigallella (Sardisch), gunga (Schwedisch), љуљашка (ljuljaška) [feminine] (Serbisch), columpio [masculine] (Spanisch), houpačka [feminine] (Tschechisch), hinta (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schaukelbank"
    },
    {
      "word": "schaukeln"
    },
    {
      "word": "Schaukelbewegung"
    },
    {
      "word": "Schaukelbrett"
    },
    {
      "word": "Schaukelgestell"
    },
    {
      "word": "Schaukelpferd"
    },
    {
      "word": "Schaukelschritt"
    },
    {
      "word": "Schaukelstuhl"
    },
    {
      "word": "Schaukeltier"
    },
    {
      "word": "Skischaukel"
    },
    {
      "word": "Schischaukel"
    }
  ],
  "etymology_text": "belegt seit dem 17. Jahrhundert; vorauf gehen schuckel, schocke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schaukel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaukeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaukel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaukeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaukel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schaukeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaukel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaukeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielgerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schau·kel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Affenschaukel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gartenschaukel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hollywood-Schaukel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hollywoodschaukel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderschaukel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffschaukel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kinder spielen gerne auf einer Schaukel."
        },
        {
          "text": "Auf jeden Spielplatz gehört auch eine Schaukel."
        },
        {
          "author": "Leïla Slimani",
          "comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-71742-2",
          "pages": "110",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 110 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
          "text": "„Die Kleine rennt, von der Rutsche zur Schaukel und wieder zurück.“",
          "title": "Dann schlaf auch du",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
          "isbn": "978-3-8340-1664-5",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 27.",
          "text": "„Auf einem Spielplatz mit obligatorischem Sandkasten und TÜV-geprüften Rutschen, Schaukeln, Klettergerüsten und Wipptieren kann man wohl spielen, aber die Möglichkeiten, etwas spielerisch zu erkunden, zu entdecken und zu erproben, sind gering.\"",
          "title": "Vom Sinn des Spielens",
          "title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "54",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 54 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Während sie auf dem bunt bemalten Brette der Schaukel standen, umklammerten ihre nephritgleichen Hände fest die Stränge.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "130.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 130. Isländisch 2018.",
          "text": "„Außerdem lag das Haus in einem schönen Garten mit Bäumen, rosaroten Rosen und einer Schaukel, wo sie im Sommer oft spielte.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen"
      ],
      "id": "de-Schaukel-de-noun-vXhZqNH0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaʊ̯kl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schaukel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Schaukel.ogg/De-Schaukel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaukel.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schaukel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schaukel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schaukel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schaukel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schaukel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schaukel.wav"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯kl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "bayrisch und österreichisch umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Hutsche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ljulka",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "люлка"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "swing"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "balancilo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "keinu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balançoire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escarpolette"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "altalena"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gronxador"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "oscillum"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kluunsch"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "schommel"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trantòla"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huśtawka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balanço"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baloiço"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "leagăn"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "balansoar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kačeli",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "качели"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bantzigallera"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bantzigallella"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gunga"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ljuljaška",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "љуљашка"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "columpio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "houpačka"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinta"
    },
    {
      "lang": "Alemannisch",
      "lang_code": "als",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gigampfi"
    }
  ],
  "word": "Schaukel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schaukelbank"
    },
    {
      "word": "schaukeln"
    },
    {
      "word": "Schaukelbewegung"
    },
    {
      "word": "Schaukelbrett"
    },
    {
      "word": "Schaukelgestell"
    },
    {
      "word": "Schaukelpferd"
    },
    {
      "word": "Schaukelschritt"
    },
    {
      "word": "Schaukelstuhl"
    },
    {
      "word": "Schaukeltier"
    },
    {
      "word": "Skischaukel"
    },
    {
      "word": "Schischaukel"
    }
  ],
  "etymology_text": "belegt seit dem 17. Jahrhundert; vorauf gehen schuckel, schocke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schaukel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaukeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaukel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaukeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaukel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schaukeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaukel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaukeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielgerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schau·kel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Affenschaukel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gartenschaukel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hollywood-Schaukel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hollywoodschaukel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderschaukel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffschaukel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kinder spielen gerne auf einer Schaukel."
        },
        {
          "text": "Auf jeden Spielplatz gehört auch eine Schaukel."
        },
        {
          "author": "Leïla Slimani",
          "comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-71742-2",
          "pages": "110",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 110 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
          "text": "„Die Kleine rennt, von der Rutsche zur Schaukel und wieder zurück.“",
          "title": "Dann schlaf auch du",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
          "isbn": "978-3-8340-1664-5",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 27.",
          "text": "„Auf einem Spielplatz mit obligatorischem Sandkasten und TÜV-geprüften Rutschen, Schaukeln, Klettergerüsten und Wipptieren kann man wohl spielen, aber die Möglichkeiten, etwas spielerisch zu erkunden, zu entdecken und zu erproben, sind gering.\"",
          "title": "Vom Sinn des Spielens",
          "title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "54",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 54 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Während sie auf dem bunt bemalten Brette der Schaukel standen, umklammerten ihre nephritgleichen Hände fest die Stränge.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "130.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 130. Isländisch 2018.",
          "text": "„Außerdem lag das Haus in einem schönen Garten mit Bäumen, rosaroten Rosen und einer Schaukel, wo sie im Sommer oft spielte.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaʊ̯kl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schaukel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Schaukel.ogg/De-Schaukel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaukel.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schaukel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schaukel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schaukel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schaukel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schaukel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schaukel.wav"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯kl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "bayrisch und österreichisch umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Hutsche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ljulka",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "люлка"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "swing"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "balancilo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "keinu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balançoire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escarpolette"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "altalena"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gronxador"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "oscillum"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kluunsch"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "schommel"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trantòla"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huśtawka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balanço"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baloiço"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "leagăn"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "balansoar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kačeli",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "качели"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bantzigallera"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bantzigallella"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gunga"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ljuljaška",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "љуљашка"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "columpio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "houpačka"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinta"
    },
    {
      "lang": "Alemannisch",
      "lang_code": "als",
      "sense": "ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gigampfi"
    }
  ],
  "word": "Schaukel"
}

Download raw JSONL data for Schaukel meaning in Deutsch (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.