See Schaukelpferd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schaukel und Pferd",
"forms": [
{
"form": "Schaukelpferdchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Schaukelpferd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schaukelpferde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schaukelpferds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schaukelpferdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schaukelpferde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schaukelpferd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schaukelpferde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schaukelpferden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schaukelpferd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schaukelpferde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderspielzeug"
}
],
"hyphenation": "Schau·kel·pferd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Schaukelpferd. (Gedicht)",
"translation": "Das ist mir zehn mal lieber."
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "154",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 154 .",
"text": "„Der Papa brachte ein Schaukelpferd mit echtem Rosshaar für seinen Enkel und tat so, als sei es überhaupt nicht verwunderlich, dass es keinen Gottesdienst im Tempel gegeben hatte.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann"
],
"id": "de-Schaukelpferd-de-noun-SW~gq~VO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaʊ̯kl̩ˌp͡feːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Schaukelpferd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Schaukelpferd.ogg/De-Schaukelpferd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaukelpferd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hutschpferd"
},
{
"raw_tags": [
"in der Schweiz und im süddeutschen Raum (Allgäu)"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gigampfi-Ross"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"word": "gyngehest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"word": "rocking horse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"word": "balancoĉevalo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"word": "keinuhevonen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheval à bascule"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallo a dondolo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hobbelpaard"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyngehest"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koń na biegunach"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalo de balanço"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalo de baloiço"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "derevjannyj konʹ",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "деревянный конь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"word": "gunghäst"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hojdací kôň"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caballo de balancín"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "houpací kůň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"word": "sallanan at"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"word": "hintaló"
}
],
"word": "Schaukelpferd"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schaukel und Pferd",
"forms": [
{
"form": "Schaukelpferdchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Schaukelpferd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schaukelpferde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schaukelpferds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schaukelpferdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schaukelpferde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schaukelpferd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schaukelpferde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schaukelpferden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schaukelpferd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schaukelpferde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderspielzeug"
}
],
"hyphenation": "Schau·kel·pferd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Schaukelpferd. (Gedicht)",
"translation": "Das ist mir zehn mal lieber."
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "154",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 154 .",
"text": "„Der Papa brachte ein Schaukelpferd mit echtem Rosshaar für seinen Enkel und tat so, als sei es überhaupt nicht verwunderlich, dass es keinen Gottesdienst im Tempel gegeben hatte.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaʊ̯kl̩ˌp͡feːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Schaukelpferd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Schaukelpferd.ogg/De-Schaukelpferd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaukelpferd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hutschpferd"
},
{
"raw_tags": [
"in der Schweiz und im süddeutschen Raum (Allgäu)"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gigampfi-Ross"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"word": "gyngehest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"word": "rocking horse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"word": "balancoĉevalo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"word": "keinuhevonen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheval à bascule"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallo a dondolo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hobbelpaard"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyngehest"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koń na biegunach"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalo de balanço"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalo de baloiço"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "derevjannyj konʹ",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "деревянный конь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"word": "gunghäst"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hojdací kôň"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caballo de balancín"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "houpací kůň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"word": "sallanan at"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann",
"sense_index": "1",
"word": "hintaló"
}
],
"word": "Schaukelpferd"
}
Download raw JSONL data for Schaukelpferd meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.