See Süden in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Norden"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Osten"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Westen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "südlich"
},
{
"word": "Süddeutscher"
},
{
"word": "Südende"
},
{
"word": "Südinsel"
},
{
"word": "Südländer"
},
{
"word": "Südmeer"
},
{
"word": "Südosten"
},
{
"word": "Südpol"
},
{
"word": "Südsee"
},
{
"word": "Südslawe"
},
{
"word": "Südspitze"
},
{
"word": "Südwesten"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch sunt, sūd, sunden, sūden althochdeutsch sund, sundan, germanisch *sunþa-, belegt seit dem 9. Jahrhundert, Form 12. Jahrhundert; ursprünglich Adverb",
"forms": [
{
"form": "der Süden",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Südens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Süden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Süden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelsrichtung"
}
],
"hyphenation": "Sü·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Herbst fliegen die Schwalben nach Süden."
},
{
"text": "Es weht ein warmer Wind aus Süden."
}
],
"glosses": [
"ohne Artikel: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Norden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und parallel zu den Längenkreisen."
],
"id": "de-Süden-de-noun-EArM0tie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Süden Deutschlands liegt die Metropole München."
},
{
"text": "Im Amerikanischen Bürgerkrieg kämpfte der Norden gegen den Süden."
},
{
"ref": "Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .",
"text": "„Die Plantagenbesitzer im Süden aber wollten sich die billigen Arbeitskräfte nicht nehmen lassen.“"
}
],
"glosses": [
"mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes"
],
"id": "de-Süden-de-noun-SHpflTfx",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzyːdn̩"
},
{
"audio": "De-Süden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Süden.ogg/De-Süden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Süden.ogg"
},
{
"audio": "De-Süden2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Süden2.ogg/De-Süden2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Süden2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Süden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-at-Süden.ogg/De-at-Süden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Süden.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "yːdn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Süd"
},
{
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Mittag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Südteil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "dschanūb",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "جنوب"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "cənub"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "တောင်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jug",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "југ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "jug",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юг"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "nán",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "南"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "syd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "south"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "sudo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "lõuna"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "suður"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "etelä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "midi"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nótos",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νότος"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "kudu"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "dakṣiṇ",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "दक्षिण"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "selatan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "sud"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "deisceart"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suður"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sunnar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syðst"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzogiorno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "meridione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みなみ, minami",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "南"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "なんぽう, nampô",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "南方"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "sud"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "migdia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "migjorn"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jug"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "başûr"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meridies"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दक्षिण"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jug",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "југ"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "ômnôd",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "өмнөд"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zuiden"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "zuid"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sør"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "południe"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sul"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Engadinisch"
],
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "sid"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "süd"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jug",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "söder"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jug",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "југ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jug",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "југ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jug"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "połudnjo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "pódpołdnjo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "juh"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "połdnjo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sur"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "çanub",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ҷануб"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jih"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "güney"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pivdenʹ",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "південь"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "dél"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جنوب"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paŭdnëvy",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "паўднёвы"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "suden"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "súd"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jug",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "југ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "jug",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юг"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jug"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jug",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "југ"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "ômnôd",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"word": "өмнөд"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "południe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jug",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юг"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jug",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "југ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jug",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "југ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jug"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "çanub",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"word": "ҷануб"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jih"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pivdenʹ",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"word": "південь"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paŭdnëvy",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"word": "паўднёвы"
}
],
"word": "Süden"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Norden"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Osten"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Westen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "südlich"
},
{
"word": "Süddeutscher"
},
{
"word": "Südende"
},
{
"word": "Südinsel"
},
{
"word": "Südländer"
},
{
"word": "Südmeer"
},
{
"word": "Südosten"
},
{
"word": "Südpol"
},
{
"word": "Südsee"
},
{
"word": "Südslawe"
},
{
"word": "Südspitze"
},
{
"word": "Südwesten"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch sunt, sūd, sunden, sūden althochdeutsch sund, sundan, germanisch *sunþa-, belegt seit dem 9. Jahrhundert, Form 12. Jahrhundert; ursprünglich Adverb",
"forms": [
{
"form": "der Süden",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Südens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Süden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Süden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelsrichtung"
}
],
"hyphenation": "Sü·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Herbst fliegen die Schwalben nach Süden."
},
{
"text": "Es weht ein warmer Wind aus Süden."
}
],
"glosses": [
"ohne Artikel: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Norden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und parallel zu den Längenkreisen."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Süden Deutschlands liegt die Metropole München."
},
{
"text": "Im Amerikanischen Bürgerkrieg kämpfte der Norden gegen den Süden."
},
{
"ref": "Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .",
"text": "„Die Plantagenbesitzer im Süden aber wollten sich die billigen Arbeitskräfte nicht nehmen lassen.“"
}
],
"glosses": [
"mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzyːdn̩"
},
{
"audio": "De-Süden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Süden.ogg/De-Süden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Süden.ogg"
},
{
"audio": "De-Süden2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Süden2.ogg/De-Süden2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Süden2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Süden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-at-Süden.ogg/De-at-Süden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Süden.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "yːdn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Süd"
},
{
"raw_tags": [
"poetisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Mittag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Südteil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "dschanūb",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "جنوب"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "cənub"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "တောင်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jug",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "југ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "jug",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юг"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "nán",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "南"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "syd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "south"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "sudo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "lõuna"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "suður"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "etelä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "midi"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nótos",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νότος"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "kudu"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "dakṣiṇ",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "दक्षिण"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "selatan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "sud"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "deisceart"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suður"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sunnar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syðst"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzogiorno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "meridione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みなみ, minami",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "南"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "なんぽう, nampô",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "南方"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "sud"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "migdia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "migjorn"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jug"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "başûr"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meridies"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दक्षिण"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jug",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "југ"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "ômnôd",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "өмнөд"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zuiden"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "zuid"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sør"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "południe"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sul"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Engadinisch"
],
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "sid"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "süd"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jug",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "söder"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jug",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "југ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jug",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "југ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jug"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "połudnjo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "pódpołdnjo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "juh"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "połdnjo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sur"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "çanub",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ҷануб"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jih"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "güney"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pivdenʹ",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "південь"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "dél"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جنوب"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paŭdnëvy",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "паўднёвы"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "suden"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Geografie: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "súd"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jug",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "југ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "jug",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юг"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jug"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jug",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "југ"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "ômnôd",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"word": "өмнөд"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "południe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jug",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юг"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jug",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "југ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jug",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "југ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jug"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "çanub",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"word": "ҷануб"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jih"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pivdenʹ",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"word": "південь"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paŭdnëvy",
"sense": "mit Artikel: der südliche Teil eines bestimmten Gebietes",
"sense_index": "2",
"word": "паўднёвы"
}
],
"word": "Süden"
}
Download raw JSONL data for Süden meaning in Deutsch (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.