See Südpol in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nordpol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Süd und Pol",
"forms": [
{
"form": "der Südpol",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Südpole",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Südpols",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Südpoles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Südpole",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Südpol",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Südpolen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Südpol",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Südpole",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Pol"
}
],
"hyphenation": "Süd·pol",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geographischer Südpol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "magnetischer Südpol"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "126.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 126.",
"text": "„Der Nordpol ist kein Festland, ist nicht mit dem Nordkap zu verwechseln und, anders als der Südpol, nicht von Bergen umgeben.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Reise um den Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 257.",
"text": "„Sein Südpol ist weit stärker mit Festland bedeckt als der Nordpol, der nur aus einem kleinen Landkäppchen besteht.“",
"title": "Reise um den Mond",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
},
{
"ref": "D. G. H. v. Schubert: Die Geschichte der Natur als zweite, gänzlich umgearbeitete Auflage der allgemeinen Naturgeschichte. Erster Band. Erlangen, 1835, S. 218.",
"text": "„Das Indische Meer, τὸ Ινδικὸν πέλαγος, Oceanus Indicus, […] umsäumt das westliche Aufrica wie das südliche Asien, gränzet in Süden an das Eismeer des Südpoles, in Osten an den großen Ocean, in Westen (unter der Südspitze von Africa) an das Atlantische Meer.“ (1835)"
}
],
"glosses": [
"Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt"
],
"id": "de-Südpol-de-noun-yqlDwRzs",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Douglas C. Giancoli: Physik. Lehr- und Übungsbuch. 3. Auflage. Pearson Studium, München 2010. ISBN 978-3868940237. Seite 919. Übersetzt von Micaela Krieger-Hauwede, Karen Lippert, Ulrike Pahlkötter, Detlef Scholz",
"text": "„Abbildung 27.2: Wenn man einen Magneten in der Mitte teilt, erhält man keine separaten Nord- und Südpole; stattdessen entstehen zwei neue Magnete, von denen jeder einen eigenen Nord- und Südpol zeigt.“"
}
],
"glosses": [
"Punkt eines Magneten, an dem die Feldlinien nach gängiger Definition austreten"
],
"id": "de-Südpol-de-noun-GbE7V-LS",
"raw_tags": [
"Magnetismus"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzyːtˌpoːl"
},
{
"audio": "De-Südpol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Südpol.ogg/De-Südpol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Südpol.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "južni pol",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јужни пол"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "South Pole"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "south pole"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pôle Sud"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "južni pol",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јужни пол"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Polul Sud"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "južni pol",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јужни пол"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "južni pol",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јужни пол"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "južný pól"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "južni pol"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Polo sur"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Pivdennyj poljus",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Південний полюс"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Pivdennyj bihun",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Південний бігун"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paŭdnëvy poljus",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паўднёвы полюс"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "južni pol",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јужни пол"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "južni pol",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јужни пол"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "južni pol",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јужни пол"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "južni pol",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јужни пол"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "južný pól"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "južni pol"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pivdennyj poljus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "південний полюс"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paŭdnëvy poljus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паўднёвы полюс"
}
],
"word": "Südpol"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nordpol"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Süd und Pol",
"forms": [
{
"form": "der Südpol",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Südpole",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Südpols",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Südpoles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Südpole",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Südpol",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Südpolen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Südpol",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Südpole",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Pol"
}
],
"hyphenation": "Süd·pol",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geographischer Südpol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "magnetischer Südpol"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "126.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 126.",
"text": "„Der Nordpol ist kein Festland, ist nicht mit dem Nordkap zu verwechseln und, anders als der Südpol, nicht von Bergen umgeben.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Reise um den Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 257.",
"text": "„Sein Südpol ist weit stärker mit Festland bedeckt als der Nordpol, der nur aus einem kleinen Landkäppchen besteht.“",
"title": "Reise um den Mond",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
},
{
"ref": "D. G. H. v. Schubert: Die Geschichte der Natur als zweite, gänzlich umgearbeitete Auflage der allgemeinen Naturgeschichte. Erster Band. Erlangen, 1835, S. 218.",
"text": "„Das Indische Meer, τὸ Ινδικὸν πέλαγος, Oceanus Indicus, […] umsäumt das westliche Aufrica wie das südliche Asien, gränzet in Süden an das Eismeer des Südpoles, in Osten an den großen Ocean, in Westen (unter der Südspitze von Africa) an das Atlantische Meer.“ (1835)"
}
],
"glosses": [
"Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Douglas C. Giancoli: Physik. Lehr- und Übungsbuch. 3. Auflage. Pearson Studium, München 2010. ISBN 978-3868940237. Seite 919. Übersetzt von Micaela Krieger-Hauwede, Karen Lippert, Ulrike Pahlkötter, Detlef Scholz",
"text": "„Abbildung 27.2: Wenn man einen Magneten in der Mitte teilt, erhält man keine separaten Nord- und Südpole; stattdessen entstehen zwei neue Magnete, von denen jeder einen eigenen Nord- und Südpol zeigt.“"
}
],
"glosses": [
"Punkt eines Magneten, an dem die Feldlinien nach gängiger Definition austreten"
],
"raw_tags": [
"Magnetismus"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzyːtˌpoːl"
},
{
"audio": "De-Südpol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Südpol.ogg/De-Südpol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Südpol.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "južni pol",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јужни пол"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "South Pole"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "south pole"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pôle Sud"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "južni pol",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јужни пол"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Polul Sud"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "južni pol",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јужни пол"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "južni pol",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јужни пол"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "južný pól"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "južni pol"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Polo sur"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Pivdennyj poljus",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Південний полюс"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Pivdennyj bihun",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Південний бігун"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paŭdnëvy poljus",
"sense": "Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паўднёвы полюс"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "južni pol",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јужни пол"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "južni pol",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јужни пол"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "južni pol",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јужни пол"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "južni pol",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јужни пол"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "južný pól"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "južni pol"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pivdennyj poljus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "південний полюс"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paŭdnëvy poljus",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паўднёвы полюс"
}
],
"word": "Südpol"
}
Download raw JSONL data for Südpol meaning in Deutsch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.