See Ressort in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ressortieren"
},
{
"word": "Ressortchef"
},
{
"word": "Ressortchefin"
},
{
"word": "Ressortleiter"
},
{
"word": "Ressortprinzip"
},
{
"word": "ressortübergreifend"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch ressort ^(→ fr) „Ressort, Bereich“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Ressort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ressorts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ressorts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ressorts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ressort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ressorts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ressort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ressorts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
}
],
"hyphenation": "Res·sort",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzressort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenressort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturressort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteidigungsressort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrressort"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In diesem Ressort haben wir zu wenige Mitarbeiter."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Große Koalition in Berlin: Verteilung der Ressorts noch unklar“.",
"text": "[Schlagzeile:] „Große Koalition in Berlin: Verteilung der Ressorts noch unklar“"
},
{
"ref": "Andrea Grunau, Peter Hille: Deutschland - Das ist das neue Kabinett Merkel. In: Deutsche Welle. 8. März 2018 (URL, abgerufen am 16. März 2018) .",
"text": "„Auch die SPD hat entschieden, wer auf welchen Stuhl rückt - mit einigen Überraschungen. CDU und CSU hatten ihre Ressorts bereits vergeben.“"
},
{
"ref": "Maja Ellmenreich: \"Stiftung Lesen\" - Lesekompetenz und funktionale Analphabeten. Kaum zu glauben, aber 7,5 Millionen Menschen in Deutschland sind funktionale Analphabeten. \"Wir brauchen mehr Maßnahmen, mehr Budgets und bessere Anstrengungen - von Bund und Ländern koordiniert\", sagte Jörg F. Maas, von der \"Stiftung Lesen\" im Dlf auf der Leipziger Buchmesse.. In: Deutschlandradio. 15. März 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Kultur heute, Interview mit Jörg F. Maas, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 05:31 mm:ss, URL, abgerufen am 16. März 2018) .",
"text": "„Leseförderung ist immer gerne im Bundesbildungsministerium verortet, aber die Familien und die Kitas werden in einem ganz anderen Ressort angesprochen.“"
}
],
"glosses": [
"abgegrenztes Aufgaben- oder Themengebiet (zum Beispiel Finanzen, Justiz)"
],
"id": "de-Ressort-de-noun-RCac6A0U",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛˈsoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Ressort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Ressort.ogg/De-Ressort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ressort.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabenbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sparte"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgegrenztes Aufgaben- oder Themengebiet (zum Beispiel Finanzen, Justiz)",
"sense_index": "1",
"word": "department"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abgegrenztes Aufgaben- oder Themengebiet (zum Beispiel Finanzen, Justiz)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ressort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abgegrenztes Aufgaben- oder Themengebiet (zum Beispiel Finanzen, Justiz)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compétence"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "abgegrenztes Aufgaben- oder Themengebiet (zum Beispiel Finanzen, Justiz)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repartição"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "abgegrenztes Aufgaben- oder Themengebiet (zum Beispiel Finanzen, Justiz)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "departamento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "abgegrenztes Aufgaben- oder Themengebiet (zum Beispiel Finanzen, Justiz)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odbor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "abgegrenztes Aufgaben- oder Themengebiet (zum Beispiel Finanzen, Justiz)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resort"
}
],
"word": "Ressort"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "ressortieren"
},
{
"word": "Ressortchef"
},
{
"word": "Ressortchefin"
},
{
"word": "Ressortleiter"
},
{
"word": "Ressortprinzip"
},
{
"word": "ressortübergreifend"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch ressort ^(→ fr) „Ressort, Bereich“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Ressort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ressorts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ressorts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ressorts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ressort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ressorts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ressort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ressorts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
}
],
"hyphenation": "Res·sort",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzressort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenressort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturressort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteidigungsressort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrressort"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In diesem Ressort haben wir zu wenige Mitarbeiter."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Große Koalition in Berlin: Verteilung der Ressorts noch unklar“.",
"text": "[Schlagzeile:] „Große Koalition in Berlin: Verteilung der Ressorts noch unklar“"
},
{
"ref": "Andrea Grunau, Peter Hille: Deutschland - Das ist das neue Kabinett Merkel. In: Deutsche Welle. 8. März 2018 (URL, abgerufen am 16. März 2018) .",
"text": "„Auch die SPD hat entschieden, wer auf welchen Stuhl rückt - mit einigen Überraschungen. CDU und CSU hatten ihre Ressorts bereits vergeben.“"
},
{
"ref": "Maja Ellmenreich: \"Stiftung Lesen\" - Lesekompetenz und funktionale Analphabeten. Kaum zu glauben, aber 7,5 Millionen Menschen in Deutschland sind funktionale Analphabeten. \"Wir brauchen mehr Maßnahmen, mehr Budgets und bessere Anstrengungen - von Bund und Ländern koordiniert\", sagte Jörg F. Maas, von der \"Stiftung Lesen\" im Dlf auf der Leipziger Buchmesse.. In: Deutschlandradio. 15. März 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Kultur heute, Interview mit Jörg F. Maas, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 05:31 mm:ss, URL, abgerufen am 16. März 2018) .",
"text": "„Leseförderung ist immer gerne im Bundesbildungsministerium verortet, aber die Familien und die Kitas werden in einem ganz anderen Ressort angesprochen.“"
}
],
"glosses": [
"abgegrenztes Aufgaben- oder Themengebiet (zum Beispiel Finanzen, Justiz)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛˈsoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Ressort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Ressort.ogg/De-Ressort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ressort.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabenbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sparte"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgegrenztes Aufgaben- oder Themengebiet (zum Beispiel Finanzen, Justiz)",
"sense_index": "1",
"word": "department"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abgegrenztes Aufgaben- oder Themengebiet (zum Beispiel Finanzen, Justiz)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ressort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abgegrenztes Aufgaben- oder Themengebiet (zum Beispiel Finanzen, Justiz)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compétence"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "abgegrenztes Aufgaben- oder Themengebiet (zum Beispiel Finanzen, Justiz)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repartição"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "abgegrenztes Aufgaben- oder Themengebiet (zum Beispiel Finanzen, Justiz)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "departamento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "abgegrenztes Aufgaben- oder Themengebiet (zum Beispiel Finanzen, Justiz)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odbor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "abgegrenztes Aufgaben- oder Themengebiet (zum Beispiel Finanzen, Justiz)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resort"
}
],
"word": "Ressort"
}
Download raw JSONL data for Ressort meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.