"Ressortchef" meaning in Deutsch

See Ressortchef in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʁɛˈsoːɐ̯ˌʃɛf Audio: De-Ressortchef.ogg Forms: Ressortchefin [feminine], der Ressortchef [nominative, singular], die Ressortchefs [nominative, plural], des Ressortchefs [genitive, singular], der Ressortchefs [genitive, plural], dem Ressortchef [dative, singular], den Ressortchefs [dative, plural], den Ressortchef [accusative, singular], die Ressortchefs [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ressort und Chef
  1. Chef eines bestimmten Aufgaben- oder Themengebietes (Ressorts)
    Sense id: de-Ressortchef-de-noun-Zm9ZEX5C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Minister, Referent Hypernyms: Chef Translations (Chef eines bestimmten Aufgaben- oder Themengebietes (Ressorts)): head of department (Englisch), chef de service [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ressort und Chef",
  "forms": [
    {
      "form": "Ressortchefin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ressortchef",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ressortchefs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ressortchefs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ressortchefs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ressortchef",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ressortchefs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ressortchef",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ressortchefs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chef"
    }
  ],
  "hyphenation": "Res·sort·chef",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Japan erwägt Quasi-Notstand während Olympia. In: FAZ.NET. 14. Juni 2021 (URL, abgerufen am 25. Juni 2021) .",
          "text": "„Der auch für den Sport zuständige Ressortchef Seehofer war mit einer Covid-19-Infektion für vier Wochen in häuslicher Quarantäne und ist nach Angaben seines Ministeriums seit Anfang vergangener Woche wieder in seinem Büro in Berlin.“"
        },
        {
          "ref": "News-Ticker zur Ukraine. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. April 2014) .",
          "text": "„[…] An der Zusammenkunft sollen neben Ashton auch US-Außenminister John Kerry, dessen russischer Kollege Sergej Lawrow sowie der ukrainische Ressortchef Andrij Deschtschizia teilnehmen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef eines bestimmten Aufgaben- oder Themengebietes (Ressorts)"
      ],
      "id": "de-Ressortchef-de-noun-Zm9ZEX5C",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁɛˈsoːɐ̯ˌʃɛf"
    },
    {
      "audio": "De-Ressortchef.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Ressortchef.ogg/De-Ressortchef.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ressortchef.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minister"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Referent"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chef eines bestimmten Aufgaben- oder Themengebietes (Ressorts)",
      "sense_index": "1",
      "word": "head of department"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Chef eines bestimmten Aufgaben- oder Themengebietes (Ressorts)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chef de service"
    }
  ],
  "word": "Ressortchef"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ressort und Chef",
  "forms": [
    {
      "form": "Ressortchefin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ressortchef",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ressortchefs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ressortchefs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ressortchefs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ressortchef",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ressortchefs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ressortchef",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ressortchefs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chef"
    }
  ],
  "hyphenation": "Res·sort·chef",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Japan erwägt Quasi-Notstand während Olympia. In: FAZ.NET. 14. Juni 2021 (URL, abgerufen am 25. Juni 2021) .",
          "text": "„Der auch für den Sport zuständige Ressortchef Seehofer war mit einer Covid-19-Infektion für vier Wochen in häuslicher Quarantäne und ist nach Angaben seines Ministeriums seit Anfang vergangener Woche wieder in seinem Büro in Berlin.“"
        },
        {
          "ref": "News-Ticker zur Ukraine. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. April 2014) .",
          "text": "„[…] An der Zusammenkunft sollen neben Ashton auch US-Außenminister John Kerry, dessen russischer Kollege Sergej Lawrow sowie der ukrainische Ressortchef Andrij Deschtschizia teilnehmen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef eines bestimmten Aufgaben- oder Themengebietes (Ressorts)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁɛˈsoːɐ̯ˌʃɛf"
    },
    {
      "audio": "De-Ressortchef.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Ressortchef.ogg/De-Ressortchef.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ressortchef.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minister"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Referent"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chef eines bestimmten Aufgaben- oder Themengebietes (Ressorts)",
      "sense_index": "1",
      "word": "head of department"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Chef eines bestimmten Aufgaben- oder Themengebietes (Ressorts)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chef de service"
    }
  ],
  "word": "Ressortchef"
}

Download raw JSONL data for Ressortchef meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.