See Regenschirm in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenschirm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Regenschirmfabrikant"
},
{
"word": "Regenschirmständer"
},
{
"word": "Regenschirmwetter"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch scerm Schild, Schutz, der Regenschirm kam erst im 18. Jahrhundert auf",
"expressions": [
{
"word": "gespannt wie ein Regenschirm"
},
{
"word": "rumstehen wie ein nasser Regenschirm"
},
{
"word": "jemanden stehen lassen wie einen vergessenen Regenschirm"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Regenschirm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regenschirme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Regenschirmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Regenschirms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Regenschirme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Regenschirm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Regenschirme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Regenschirmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Regenschirm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regenschirme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutz"
}
],
"hyphenation": "Re·gen·schirm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knirps"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stockschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taschenschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Parasol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parapluie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Einen Regenschirm hat man im Herbst gerne dabei."
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "181.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 181. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Der Stoff bauschte sich wie ein Regenschirm um ihre Taille.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "12.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 12.",
"text": "„Ein violetter Regenschirm ist an ihrem Koffer festgeschnallt.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "72.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 72. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Wir spannen die Regenschirme gegen die Sonne auf.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "114.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 114.",
"text": "„Sie hält den Regenschirm in die Luft und geht voran.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen"
],
"id": "de-Regenschirm-de-noun-ksOLM1Ti",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁeːɡn̩ˌʃɪʁm"
},
{
"audio": "De-Regenschirm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Regenschirm.ogg/De-Regenschirm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenschirm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parapluie"
},
{
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense_index": "1",
"word": "Schirm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "ombrellë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "çadër"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "miẓalla",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "مظلة"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hovanots’",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "հովանոց"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kišobran"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "disglavier"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dăždobran",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дъждобран"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čadăr",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чадър"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ombrela",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "омбрела"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yǔsǎn",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "雨傘"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yǔsǎn",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "雨伞"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "paraply"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "umbrella"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "brolly"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "ombrelo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnskjól"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "sateenvarjo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "parapluie"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ombrene"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraugas"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ombréla",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ομπρέλα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "alanngittaat"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "parapluvo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "regnhlíf"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ombrello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapioggia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraigua"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "usan",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "우산"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kišobran"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sîwan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "lietussargs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "skėtis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Präbbeli"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prabbeli"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "hāmarara"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čador",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чадор"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kišobran",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кишобран"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "regenscherm"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "paraplu"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraply"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapluèja"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "paraplü"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "parasol"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "guarda-chuva"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "umbrelă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zont",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зонт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "paraply"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kišobran",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кишобран"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kišobran",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кишобран"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dáždnik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dežnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pśedešćnik"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předešćnik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "paraguas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deštník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "şemsiye"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "doščar",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дощар"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "parasolʹka",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парасолька"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "esernyő"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "parason",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парасон"
}
],
"word": "Regenschirm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenschirm"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Regenschirmfabrikant"
},
{
"word": "Regenschirmständer"
},
{
"word": "Regenschirmwetter"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch scerm Schild, Schutz, der Regenschirm kam erst im 18. Jahrhundert auf",
"expressions": [
{
"word": "gespannt wie ein Regenschirm"
},
{
"word": "rumstehen wie ein nasser Regenschirm"
},
{
"word": "jemanden stehen lassen wie einen vergessenen Regenschirm"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Regenschirm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regenschirme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Regenschirmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Regenschirms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Regenschirme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Regenschirm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Regenschirme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Regenschirmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Regenschirm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regenschirme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutz"
}
],
"hyphenation": "Re·gen·schirm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knirps"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stockschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taschenschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Parasol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parapluie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Einen Regenschirm hat man im Herbst gerne dabei."
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "181.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 181. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Der Stoff bauschte sich wie ein Regenschirm um ihre Taille.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "12.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 12.",
"text": "„Ein violetter Regenschirm ist an ihrem Koffer festgeschnallt.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "72.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 72. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Wir spannen die Regenschirme gegen die Sonne auf.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "114.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 114.",
"text": "„Sie hält den Regenschirm in die Luft und geht voran.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁeːɡn̩ˌʃɪʁm"
},
{
"audio": "De-Regenschirm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Regenschirm.ogg/De-Regenschirm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenschirm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parapluie"
},
{
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense_index": "1",
"word": "Schirm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "ombrellë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "çadër"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "miẓalla",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "مظلة"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hovanots’",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "հովանոց"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kišobran"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "disglavier"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dăždobran",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дъждобран"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čadăr",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чадър"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ombrela",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "омбрела"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yǔsǎn",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "雨傘"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yǔsǎn",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "雨伞"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "paraply"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "umbrella"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "brolly"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "ombrelo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regnskjól"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "sateenvarjo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "parapluie"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ombrene"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraugas"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ombréla",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ομπρέλα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "alanngittaat"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "parapluvo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "regnhlíf"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ombrello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapioggia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraigua"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "usan",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "우산"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kišobran"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sîwan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "lietussargs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "skėtis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Präbbeli"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prabbeli"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "hāmarara"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čador",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чадор"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kišobran",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кишобран"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "regenscherm"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "paraplu"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paraply"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapluèja"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "paraplü"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "parasol"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "guarda-chuva"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "umbrelă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zont",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зонт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "paraply"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kišobran",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кишобран"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kišobran",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кишобран"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dáždnik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dežnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pśedešćnik"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předešćnik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "paraguas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deštník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "şemsiye"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "doščar",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дощар"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "parasolʹka",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парасолька"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"word": "esernyő"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "parason",
"sense": "zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парасон"
}
],
"word": "Regenschirm"
}
Download raw JSONL data for Regenschirm meaning in Deutsch (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.