See Praxis in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschauung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrachtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedanke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schauen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theorie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ausübung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Behandlung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Handeln"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tätigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verfahren"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verfahrensart"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verfahrensweise"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verfahrung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verfahrungsart"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verfahrungsweise"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ärztehaus"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Klinik"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Krankenhaus"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "praxisfern"
},
{
"word": "praxisfremd"
},
{
"word": "praxisnah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Praxisunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Praxisübung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Praxiserfahrung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Praxiseröffnung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Praxisgebühr"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Praxisgemeinschaft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Praxisraum"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Praxisübernahme"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen praxis ^(→ la) „Ausübung, „Verfahrungsart“, das aus dem altgriechischen πρᾶξις (praxis^☆) ^(→ grc) „Tun, Handlung, Handlungsweise; Wirklichkeit“ entlehnt worden ist, zum Verb πράσσειν (prassein^☆) ^(→ grc) „tun, handeln“",
"forms": [
{
"form": "die Praxis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Praxen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Praktiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Praxis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Praxen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Praktiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Praxis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Praxen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Praktiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Praxis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Praxen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Praktiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Kenntnis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Übung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wissen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Arbeitsort"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Arbeitsplatz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Arbeitsräume"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Berufsort"
}
],
"hyphenation": "Pra·xis",
"hyponyms": [
{
"word": "Ablasspraxis"
},
{
"word": "Aufführungspraxis"
},
{
"word": "Berufspraxis"
},
{
"word": "Berufspraxis"
},
{
"word": "Bestellpraxis"
},
{
"word": "Bestellpraxis"
},
{
"word": "Fahrpraxis"
},
{
"word": "Genehmigungspraxis"
},
{
"word": "Gerichtspraxis"
},
{
"word": "Lebenspraxis"
},
{
"word": "Patternpraxis"
},
{
"word": "Spielpraxis"
},
{
"word": "Sprachpraxis"
},
{
"word": "Unterrichtspraxis"
},
{
"word": "Unterrichtspraxis"
},
{
"word": "Verkaufspraxis"
},
{
"word": "Wirtschaftspraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Anwaltspraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Arztpraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tierarztpraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zahnarztpraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Durchgangspraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gemeinschaftspraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gesundheitspraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Massagepraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Privatpraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rechtsanwaltspraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zahnpraxis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Praxis hat gezeigt, dass nicht alle Theorien nützlich sind."
},
{
"text": "Die Untersuchung sozialer Praktiken gehört zum Aufgabenbereich der Kulturwissenschaften."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "836",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 836 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Er konnte sich sogar über einen Misserfolg freuen, denn da der Misserfolg ja nur daher rührte, dass man sich in der Praxis nicht streng genug an seine Theorie gehalten hatte, so war er auch nur ein Beweis für die Richtigkeit seiner Theorie.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Harald Schmalenberg, Rainer Hartmann, Walter Baumann",
"isbn": "978-3-642-12840-0",
"pages": "127",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Harald Schmalenberg, Rainer Hartmann, Walter Baumann: Qualitätsmanagement und Zertifizierung in der Onkologie. Springer-Verlag, 2011, ISBN 978-3-642-12840-0, Seite 127 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hier zeigt sich das Dilemma in der Implementierung von Leitlinien, häufig ist die Umsetzung in der Praxis nur sehr zögerlich, trotz eines hohen Maßes an Akzeptanz.“",
"title": "Qualitätsmanagement und Zertifizierung in der Onkologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "7.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 7. Vorwort von Dr. Eckart von Hirschhausen.",
"text": "„In der Arztpraxis ist das übliche Praxis, vor der Praxis ist das strafbar.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"tatsächliche, angewandte Ausübung; Summe von (sozialen, kulturellen) Handlungen und Handlungsgewohnheiten"
],
"id": "de-Praxis-de-noun-WLFDM1aQ",
"raw_tags": [
"in den Sozialwissenschaften",
"Plural „Praktiken“"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Karsten Schmidt",
"isbn": "978-3-17-023172-6",
"pages": "101",
"publisher": "Kohlhammer Verlag",
"ref": "Karsten Schmidt: Buddhismus als Religion und Philosophie. Kohlhammer Verlag, 2011, ISBN 978-3-17-023172-6, Seite 101 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im indischen Kulturraum ist es gängige Praxis, besonders verehrten Personen, aber auch Tieren, Pflanzen oder Phänomenen in der Natur ‚göttliche‘ oder ‚überirdische‘ Attribute zuzusprechen.“",
"title": "Buddhismus als Religion und Philosophie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Sung-Hee Lee, Sŏng-hŭi Yi",
"isbn": "978-3-8169-2594-1",
"pages": "34",
"publisher": "expert verlag",
"ref": "Sung-Hee Lee, Sŏng-hŭi Yi: Interkulturelles Asienmanagement China - Hongkong. expert verlag, 2005, ISBN 978-3-8169-2594-1, Seite 34 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nicht nur in der Politik, sondern auch in der geschäftlichen Praxis lautet das Motto: ‚zuerst versuchen, möglichst alles intern zu regeln‘.“",
"title": "Interkulturelles Asienmanagement China - Hongkong",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"eingeführte Vorgehensweise; Art und Weise, wie etwas Bestimmtes getan wird, wie mit einer Sache umgegangen wird"
],
"id": "de-Praxis-de-noun-lz1XwzZR",
"raw_tags": [
"Plural selten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei deiner Praxis sollte dich der Betrieb auf jeden Fall einstellen."
}
],
"glosses": [
"(Berufs-)Erfahrung, die durch [1] gewonnen oder errungen wird/wurde"
],
"id": "de-Praxis-de-noun-2enEwhM3",
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Hilarion Petzold",
"isbn": "978-3-531-90723-9",
"pages": "13",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Hilarion Petzold: Integrative Supervision, Meta-Consulting, Organisationsentwicklung. Springer-Verlag, 2008, ISBN 978-3-531-90723-9, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Angehende Supervisoren haben ein Studium hinter sich, langjährige Praxis und methodische Fortbildung.“",
"title": "Integrative Supervision, Meta-Consulting, Organisationsentwicklung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"text": "Patienten warteten im Wartezimmer der Praxis des Arztes auf ihre Behandlung."
},
{
"ref": "Laura Eßlinger: Schwangerschaftsabbrüche in Deutschland – Warum immer weniger Ärzte Abtreibungen durchführen. In: Deutschlandradio. 29. Juli 2021 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio, Dauer 18:52 mm:ss, URL, abgerufen am 1. November 2021) .",
"text": "„Bis zu 80 Stunden pro Woche ist sie in der Praxis.“"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "55.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 55.",
"text": "„Es ist so still wie die Praxis eines Arztes.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "7.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 7. Vorwort von Dr. Eckart von Hirschhausen.",
"text": "„In der Arztpraxis ist das übliche Praxis, vor der Praxis ist das strafbar.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "235.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 235. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Seine Praxis hatte er längst an einen anderen Arzt abgeben müssen.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen"
],
"id": "de-Praxis-de-noun-x97~Dz~g",
"raw_tags": [
"Plural „Praxen“"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir öffnen eine halbe Stunde vor Beginn der Praxis."
}
],
"glosses": [
"Geschäftszeiten eines Arztes oder Juristen; Sprechstunde"
],
"id": "de-Praxis-de-noun-B0icf-iu",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁaksɪs"
},
{
"audio": "De-Praxis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Praxis.ogg/De-Praxis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Praxis.ogg"
},
{
"rhymes": "-aksɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Arztpraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Behandlungsraum"
},
{
"sense_index": "4",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Ordination"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Praxiszeiten"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Sprechstunde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "practice"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pratique"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "praktijk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "praktyka"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "practică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "praktika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "практика"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "práctica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praxe"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tatbik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "uygulama"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "gyakorlat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "praxis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praxe"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prática"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "tecrübe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"word": "doctor's office"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"word": "konsultejo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"word": "vastaanottohuone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabinet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consultation"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"word": "praktijk"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "practică"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cabinet medical"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kabinet",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабинет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"word": "praktik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"word": "mottagning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consultorio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufete"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praxe"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"word": "muayenehane"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"word": "ofis"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"word": "praxis"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"word": "rendelő"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "5",
"word": "vastaanotto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consultations"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consultorio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufete"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "5",
"word": "çalışma saati"
}
],
"word": "Praxis"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschauung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrachtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedanke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schauen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theorie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ausübung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Behandlung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Handeln"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tätigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verfahren"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verfahrensart"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verfahrensweise"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verfahrung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verfahrungsart"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verfahrungsweise"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ärztehaus"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Klinik"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Krankenhaus"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "praxisfern"
},
{
"word": "praxisfremd"
},
{
"word": "praxisnah"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Praxisunterricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Praxisübung"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Praxiserfahrung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Praxiseröffnung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Praxisgebühr"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Praxisgemeinschaft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Praxisraum"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Praxisübernahme"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen praxis ^(→ la) „Ausübung, „Verfahrungsart“, das aus dem altgriechischen πρᾶξις (praxis^☆) ^(→ grc) „Tun, Handlung, Handlungsweise; Wirklichkeit“ entlehnt worden ist, zum Verb πράσσειν (prassein^☆) ^(→ grc) „tun, handeln“",
"forms": [
{
"form": "die Praxis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Praxen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Praktiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Praxis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Praxen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Praktiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Praxis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Praxen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Praktiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Praxis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Praxen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Praktiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Kenntnis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Übung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wissen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Arbeitsort"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Arbeitsplatz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Arbeitsräume"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Berufsort"
}
],
"hyphenation": "Pra·xis",
"hyponyms": [
{
"word": "Ablasspraxis"
},
{
"word": "Aufführungspraxis"
},
{
"word": "Berufspraxis"
},
{
"word": "Berufspraxis"
},
{
"word": "Bestellpraxis"
},
{
"word": "Bestellpraxis"
},
{
"word": "Fahrpraxis"
},
{
"word": "Genehmigungspraxis"
},
{
"word": "Gerichtspraxis"
},
{
"word": "Lebenspraxis"
},
{
"word": "Patternpraxis"
},
{
"word": "Spielpraxis"
},
{
"word": "Sprachpraxis"
},
{
"word": "Unterrichtspraxis"
},
{
"word": "Unterrichtspraxis"
},
{
"word": "Verkaufspraxis"
},
{
"word": "Wirtschaftspraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Anwaltspraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Arztpraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tierarztpraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zahnarztpraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Durchgangspraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gemeinschaftspraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gesundheitspraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Massagepraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Privatpraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rechtsanwaltspraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zahnpraxis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Praxis hat gezeigt, dass nicht alle Theorien nützlich sind."
},
{
"text": "Die Untersuchung sozialer Praktiken gehört zum Aufgabenbereich der Kulturwissenschaften."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "836",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 836 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Er konnte sich sogar über einen Misserfolg freuen, denn da der Misserfolg ja nur daher rührte, dass man sich in der Praxis nicht streng genug an seine Theorie gehalten hatte, so war er auch nur ein Beweis für die Richtigkeit seiner Theorie.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Harald Schmalenberg, Rainer Hartmann, Walter Baumann",
"isbn": "978-3-642-12840-0",
"pages": "127",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Harald Schmalenberg, Rainer Hartmann, Walter Baumann: Qualitätsmanagement und Zertifizierung in der Onkologie. Springer-Verlag, 2011, ISBN 978-3-642-12840-0, Seite 127 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hier zeigt sich das Dilemma in der Implementierung von Leitlinien, häufig ist die Umsetzung in der Praxis nur sehr zögerlich, trotz eines hohen Maßes an Akzeptanz.“",
"title": "Qualitätsmanagement und Zertifizierung in der Onkologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "7.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 7. Vorwort von Dr. Eckart von Hirschhausen.",
"text": "„In der Arztpraxis ist das übliche Praxis, vor der Praxis ist das strafbar.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"tatsächliche, angewandte Ausübung; Summe von (sozialen, kulturellen) Handlungen und Handlungsgewohnheiten"
],
"raw_tags": [
"in den Sozialwissenschaften",
"Plural „Praktiken“"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Karsten Schmidt",
"isbn": "978-3-17-023172-6",
"pages": "101",
"publisher": "Kohlhammer Verlag",
"ref": "Karsten Schmidt: Buddhismus als Religion und Philosophie. Kohlhammer Verlag, 2011, ISBN 978-3-17-023172-6, Seite 101 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im indischen Kulturraum ist es gängige Praxis, besonders verehrten Personen, aber auch Tieren, Pflanzen oder Phänomenen in der Natur ‚göttliche‘ oder ‚überirdische‘ Attribute zuzusprechen.“",
"title": "Buddhismus als Religion und Philosophie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Sung-Hee Lee, Sŏng-hŭi Yi",
"isbn": "978-3-8169-2594-1",
"pages": "34",
"publisher": "expert verlag",
"ref": "Sung-Hee Lee, Sŏng-hŭi Yi: Interkulturelles Asienmanagement China - Hongkong. expert verlag, 2005, ISBN 978-3-8169-2594-1, Seite 34 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nicht nur in der Politik, sondern auch in der geschäftlichen Praxis lautet das Motto: ‚zuerst versuchen, möglichst alles intern zu regeln‘.“",
"title": "Interkulturelles Asienmanagement China - Hongkong",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"eingeführte Vorgehensweise; Art und Weise, wie etwas Bestimmtes getan wird, wie mit einer Sache umgegangen wird"
],
"raw_tags": [
"Plural selten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei deiner Praxis sollte dich der Betrieb auf jeden Fall einstellen."
}
],
"glosses": [
"(Berufs-)Erfahrung, die durch [1] gewonnen oder errungen wird/wurde"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Hilarion Petzold",
"isbn": "978-3-531-90723-9",
"pages": "13",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Hilarion Petzold: Integrative Supervision, Meta-Consulting, Organisationsentwicklung. Springer-Verlag, 2008, ISBN 978-3-531-90723-9, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Angehende Supervisoren haben ein Studium hinter sich, langjährige Praxis und methodische Fortbildung.“",
"title": "Integrative Supervision, Meta-Consulting, Organisationsentwicklung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"text": "Patienten warteten im Wartezimmer der Praxis des Arztes auf ihre Behandlung."
},
{
"ref": "Laura Eßlinger: Schwangerschaftsabbrüche in Deutschland – Warum immer weniger Ärzte Abtreibungen durchführen. In: Deutschlandradio. 29. Juli 2021 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio, Dauer 18:52 mm:ss, URL, abgerufen am 1. November 2021) .",
"text": "„Bis zu 80 Stunden pro Woche ist sie in der Praxis.“"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "55.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 55.",
"text": "„Es ist so still wie die Praxis eines Arztes.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "7.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 7. Vorwort von Dr. Eckart von Hirschhausen.",
"text": "„In der Arztpraxis ist das übliche Praxis, vor der Praxis ist das strafbar.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "235.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 235. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Seine Praxis hatte er längst an einen anderen Arzt abgeben müssen.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen"
],
"raw_tags": [
"Plural „Praxen“"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir öffnen eine halbe Stunde vor Beginn der Praxis."
}
],
"glosses": [
"Geschäftszeiten eines Arztes oder Juristen; Sprechstunde"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁaksɪs"
},
{
"audio": "De-Praxis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Praxis.ogg/De-Praxis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Praxis.ogg"
},
{
"rhymes": "-aksɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Arztpraxis"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Behandlungsraum"
},
{
"sense_index": "4",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Ordination"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Praxiszeiten"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Sprechstunde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "practice"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pratique"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "praktijk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "praktyka"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "practică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "praktika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "практика"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "práctica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praxe"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tatbik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "uygulama"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "gyakorlat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "praxis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praxe"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prática"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "tecrübe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"word": "doctor's office"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"word": "konsultejo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"word": "vastaanottohuone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabinet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consultation"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"word": "praktijk"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "practică"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cabinet medical"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kabinet",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабинет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"word": "praktik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"word": "mottagning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consultorio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufete"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praxe"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"word": "muayenehane"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"word": "ofis"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"word": "praxis"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen",
"sense_index": "4",
"word": "rendelő"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "5",
"word": "vastaanotto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consultations"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consultorio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufete"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "5",
"word": "çalışma saati"
}
],
"word": "Praxis"
}
Download raw JSONL data for Praxis meaning in Deutsch (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.