See Sprechstunde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sprechstundenhelfer"
},
{
"word": "Sprechstundenhelferin"
},
{
"word": "Sprechstundenhilfe"
},
{
"word": "Sprechstundenzeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprechen und dem Substantiv Stunde",
"forms": [
{
"form": "die Sprechstunde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprechstunden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprechstunde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprechstunden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprechstunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprechstunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprechstunde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprechstunden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sprech·stun·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendsprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beratungssprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgersprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelsprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elternsprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendsprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindersprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "MPU-Sprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notfallsprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patientensprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatsprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätsprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonsprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiersprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Videosprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vormittagssprechstunde"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "60.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 60.",
"text": "„Inuit neigen sonst eigentlich nicht zum Klartext, aber diese Sprechstunde ist für Menschen gedacht, die mit Selbstmord in Berührung gekommen sind.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
"editor": "Günter Caspar",
"isbn": "978-3-7466-2790-8",
"pages": "5-25, Zitat Seite 12.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 5-25, Zitat Seite 12. Entstanden um 1930.",
"text": "„Die Sprechstunde fängt erst in einer Viertelstunde an, gut, so werde ich warten.“",
"title": "Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
"year": "2011"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "236.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 236.",
"text": "„Einen Termin in seiner Sprechstunde bekam ich schnell.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "162.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 162.",
"text": "„Impotenzwitze spielen nicht selten in der ärztlichen Sprechstunde.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"diejenige Zeit, in der (zum Beispiel) ein Arzt oder Rechtsanwalt einem Patienten beziehungsweise Klienten zur Beratung zur Verfügung steht"
],
"id": "de-Sprechstunde-de-noun-icxJ45kp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁɛçˌʃtʊndə"
},
{
"audio": "De-Sprechstunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Sprechstunde.ogg/De-Sprechstunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprechstunde.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"beim Arzt"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ordinationszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Sprechzeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "consultation hours"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "heures de consultation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "horaire de consultation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consultation"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "hores de consulta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "spreekuur"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "horas de consulta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "ora de consultație"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora de consulta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "ordinační hodiny"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "görüşme saati"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "muayene saati"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tedavi saati"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fogadóóra"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "rendelés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "rendelési idő"
}
],
"word": "Sprechstunde"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Sprechstundenhelfer"
},
{
"word": "Sprechstundenhelferin"
},
{
"word": "Sprechstundenhilfe"
},
{
"word": "Sprechstundenzeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprechen und dem Substantiv Stunde",
"forms": [
{
"form": "die Sprechstunde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprechstunden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprechstunde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprechstunden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprechstunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprechstunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprechstunde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprechstunden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sprech·stun·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendsprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beratungssprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgersprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelsprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elternsprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendsprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindersprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "MPU-Sprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notfallsprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patientensprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatsprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätsprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonsprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiersprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Videosprechstunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vormittagssprechstunde"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "60.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 60.",
"text": "„Inuit neigen sonst eigentlich nicht zum Klartext, aber diese Sprechstunde ist für Menschen gedacht, die mit Selbstmord in Berührung gekommen sind.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
"editor": "Günter Caspar",
"isbn": "978-3-7466-2790-8",
"pages": "5-25, Zitat Seite 12.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 5-25, Zitat Seite 12. Entstanden um 1930.",
"text": "„Die Sprechstunde fängt erst in einer Viertelstunde an, gut, so werde ich warten.“",
"title": "Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
"year": "2011"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "236.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 236.",
"text": "„Einen Termin in seiner Sprechstunde bekam ich schnell.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "162.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 162.",
"text": "„Impotenzwitze spielen nicht selten in der ärztlichen Sprechstunde.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"diejenige Zeit, in der (zum Beispiel) ein Arzt oder Rechtsanwalt einem Patienten beziehungsweise Klienten zur Beratung zur Verfügung steht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁɛçˌʃtʊndə"
},
{
"audio": "De-Sprechstunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Sprechstunde.ogg/De-Sprechstunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprechstunde.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"beim Arzt"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ordinationszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Sprechzeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "consultation hours"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "heures de consultation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "horaire de consultation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consultation"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "hores de consulta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "spreekuur"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "horas de consulta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "ora de consultație"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora de consulta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "ordinační hodiny"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "görüşme saati"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "muayene saati"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tedavi saati"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fogadóóra"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "rendelés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "rendelési idő"
}
],
"word": "Sprechstunde"
}
Download raw JSONL data for Sprechstunde meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.