See Portemonnaie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brieftasche"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert Entlehnung des gleichbedeutenden französischen porte-monnaie ^(→ fr); dies ist zusammengesetzt aus porte ^(→ fr) „trage“ und monnaie ^(→ fr) „Münze, Kleingeld“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ein dickes Portemonnaie haben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tief ins Portemonnaie greifen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Portemonnaie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Portemonnaies",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Portemonnaies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Portemonnaies",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Portemonnaie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Portemonnaies",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Portemonnaie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Portemonnaies",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Behälter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behältnis"
}
],
"hyphenation": "Porte·mon·naie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenportemonnaie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenportemonnaie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lederportemonnaie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kannst Du mir zehn Euro leihen? Ich habe mein Portemonnaie daheim liegenlassen."
},
{
"text": "Mein Portemonnaie ist zerschlissen, ich sollte mir ein neues kaufen."
},
{
"ref": "Tom Buhrow, Sabine Stamer: Mein Deutschland - dein Deutschland. Rowohlt, Reinbek 2010, Seite 30. ISBN 978-3-498-00657-0.",
"text": "„In Köln gibt es noch viele französische Wörter aus der Zeit der Besetzung durch Napoleon: Portemonnaie für Geldbörse, Plumeau für Federbettdecke, Trottoir für Bürgersteig.“"
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 99. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Da zuckt er mit den Schultern und holt eine Visitenkarte aus dem Portemonnaie heraus.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "77.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 77.",
"text": "„Das Portemonnaie an sich wird also schon geliebt, die Füllung macht es nur noch bedeutender.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Hans-Heinrich Bass",
"ref": "Hans-Heinrich Bass: Wie fair ist fairer Handel wirklich, Deutschlandradio Kultur, Im Gespräch, 11. Juni 2016.",
"text": "„In einer Marktwirtschaft ist niemand und nichts so mächtig wie das Portemonnaie des Verbrauchers.“",
"title": "Wie fair ist fairer Handel wirklich, Deutschlandradio Kultur, Im Gespräch, 11. Juni 2016"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "160.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 160.",
"text": "„Dann aber holte er sein Portemonnaie heraus und gab mir fünf Mark und sagte, davon könne ich mir eine Kleinigkeit oder auch etwas zu essen kaufen.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld"
],
"id": "de-Portemonnaie-de-noun-6YtXsQd0",
"raw_tags": [
"Accessoire"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔʁtmɔˈneː"
},
{
"ipa": "ˈpɔʁtmɔˌneː"
},
{
"ipa": "ˌpɔʁtmoˈneː"
},
{
"ipa": "ˈpɔʁtmoˌneː"
},
{
"audio": "De-Portemonnaie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Portemonnaie.ogg/De-Portemonnaie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Portemonnaie.ogg"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Börse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldbeutel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldbörse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldtasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Österreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Börsl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldbörsl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldtascherl"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Geldsack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldkatze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldsäckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldsackel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldsäckel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "xhang"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "kīs an-nuqūd"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "ḥāfiẓaʾ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "maḥfaẓaʾ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "miḥfaẓaʾ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "diruzorro"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "kartera"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "novčanik",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новчаник"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "yalc’h"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "yilc’hier"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kesija",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "кесия"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "portmone",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "портмоне"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kūnbāo",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "坤包"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sīnáng",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "私囊"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "qiándài",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "钱袋"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "píjiāzi",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "皮夹子"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xiǎopíjiāzi",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "小皮夹子"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "qiándài",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "錢袋"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "píjiāzi",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "皮夾子"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xiǎopíjiāzi",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "小皮夾子"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "pung"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "tegnebog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "purse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "wallet"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "rahatasku"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "rahakott"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "lompakko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "rahapussi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porte-monnaie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sap’ule",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "საფულე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chartofýlakas",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαρτοφύλακας"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "arnāḳ"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "dompet"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "puuq",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "ᐴᖅ"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vallait"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "peningaveski"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portamonete"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きんちゃく, kin·chaku",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "巾着"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さいふ, sai·fu",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "財布"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぜにいれ, zeni·ire",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "銭入れ"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "baytl",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "בײַטל"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portamonedes"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "지갑"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novčanik"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lisnica"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "nedidelė piniginė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Portmonni"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "novčanik",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новчаник"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pottjemonottje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portemonnee"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portemoné"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pung"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòrtamoneda"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portmonetka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolsa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carteira de dinheiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Kurzwort"
],
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carteira"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Surmeirisch"
],
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursa"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Surselvisch"
],
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursa"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Sutselvisch"
],
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buorsa"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Oberengadinisch"
],
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursa"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Unterengadinisch"
],
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buorsa"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buorsa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "portmoneu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "košelëk",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кошелёк"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "portmone",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "портмоне"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mošna",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "мошна"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "portmonnä"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "novčanik",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новчаник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "novčanik",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новчаник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peňaženka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denarnica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móšyna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "móšeń"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "móšnje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "móšnja"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "portmonej"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monedero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Chile",
"Venezuela"
],
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portamonedas"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "grà-bpăo sà-dtaang",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "กระเป๋าสตางค์"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peněženka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tobolka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "cüzdan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "levéltárca"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "pénztárca"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "bóp"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "ví"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "bóp tiền"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "ví tiền"
}
],
"word": "Portemonnaie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brieftasche"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert Entlehnung des gleichbedeutenden französischen porte-monnaie ^(→ fr); dies ist zusammengesetzt aus porte ^(→ fr) „trage“ und monnaie ^(→ fr) „Münze, Kleingeld“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ein dickes Portemonnaie haben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tief ins Portemonnaie greifen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Portemonnaie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Portemonnaies",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Portemonnaies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Portemonnaies",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Portemonnaie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Portemonnaies",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Portemonnaie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Portemonnaies",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Behälter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behältnis"
}
],
"hyphenation": "Porte·mon·naie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenportemonnaie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenportemonnaie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lederportemonnaie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kannst Du mir zehn Euro leihen? Ich habe mein Portemonnaie daheim liegenlassen."
},
{
"text": "Mein Portemonnaie ist zerschlissen, ich sollte mir ein neues kaufen."
},
{
"ref": "Tom Buhrow, Sabine Stamer: Mein Deutschland - dein Deutschland. Rowohlt, Reinbek 2010, Seite 30. ISBN 978-3-498-00657-0.",
"text": "„In Köln gibt es noch viele französische Wörter aus der Zeit der Besetzung durch Napoleon: Portemonnaie für Geldbörse, Plumeau für Federbettdecke, Trottoir für Bürgersteig.“"
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 99. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Da zuckt er mit den Schultern und holt eine Visitenkarte aus dem Portemonnaie heraus.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "77.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 77.",
"text": "„Das Portemonnaie an sich wird also schon geliebt, die Füllung macht es nur noch bedeutender.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Hans-Heinrich Bass",
"ref": "Hans-Heinrich Bass: Wie fair ist fairer Handel wirklich, Deutschlandradio Kultur, Im Gespräch, 11. Juni 2016.",
"text": "„In einer Marktwirtschaft ist niemand und nichts so mächtig wie das Portemonnaie des Verbrauchers.“",
"title": "Wie fair ist fairer Handel wirklich, Deutschlandradio Kultur, Im Gespräch, 11. Juni 2016"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "160.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 160.",
"text": "„Dann aber holte er sein Portemonnaie heraus und gab mir fünf Mark und sagte, davon könne ich mir eine Kleinigkeit oder auch etwas zu essen kaufen.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld"
],
"raw_tags": [
"Accessoire"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔʁtmɔˈneː"
},
{
"ipa": "ˈpɔʁtmɔˌneː"
},
{
"ipa": "ˌpɔʁtmoˈneː"
},
{
"ipa": "ˈpɔʁtmoˌneː"
},
{
"audio": "De-Portemonnaie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Portemonnaie.ogg/De-Portemonnaie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Portemonnaie.ogg"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Börse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldbeutel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldbörse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldtasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Österreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Börsl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldbörsl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldtascherl"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Geldsack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldkatze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldsäckchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldsackel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldsäckel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "xhang"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "kīs an-nuqūd"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "ḥāfiẓaʾ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "maḥfaẓaʾ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "miḥfaẓaʾ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "diruzorro"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "kartera"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "novčanik",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новчаник"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "yalc’h"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "yilc’hier"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kesija",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "кесия"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "portmone",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "портмоне"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kūnbāo",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "坤包"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sīnáng",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "私囊"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "qiándài",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "钱袋"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "píjiāzi",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "皮夹子"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xiǎopíjiāzi",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "小皮夹子"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "qiándài",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "錢袋"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "píjiāzi",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "皮夾子"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xiǎopíjiāzi",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "小皮夾子"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "pung"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "tegnebog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "purse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "wallet"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "rahatasku"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "rahakott"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "lompakko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "rahapussi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porte-monnaie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sap’ule",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "საფულე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chartofýlakas",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαρτοφύλακας"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "arnāḳ"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "dompet"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "puuq",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "ᐴᖅ"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vallait"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "peningaveski"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portamonete"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きんちゃく, kin·chaku",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "巾着"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さいふ, sai·fu",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "財布"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぜにいれ, zeni·ire",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "銭入れ"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "baytl",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "בײַטל"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portamonedes"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "지갑"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novčanik"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lisnica"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "nedidelė piniginė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Portmonni"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "novčanik",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новчаник"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pottjemonottje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portemonnee"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portemoné"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pung"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòrtamoneda"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portmonetka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolsa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carteira de dinheiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Kurzwort"
],
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carteira"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Surmeirisch"
],
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursa"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Surselvisch"
],
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursa"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Sutselvisch"
],
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buorsa"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Oberengadinisch"
],
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursa"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Unterengadinisch"
],
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buorsa"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buorsa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "portmoneu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "košelëk",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кошелёк"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "portmone",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "портмоне"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mošna",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "мошна"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "portmonnä"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "novčanik",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новчаник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "novčanik",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новчаник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peňaženka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denarnica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móšyna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "móšeń"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "móšnje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "móšnja"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "portmonej"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monedero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Chile",
"Venezuela"
],
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portamonedas"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "grà-bpăo sà-dtaang",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "กระเป๋าสตางค์"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peněženka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tobolka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "cüzdan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "levéltárca"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "pénztárca"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "bóp"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "ví"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "bóp tiền"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld",
"sense_index": "1",
"word": "ví tiền"
}
],
"word": "Portemonnaie"
}
Download raw JSONL data for Portemonnaie meaning in Deutsch (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.