See Geldsack in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Geldsack meaning in Deutsch (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Sack",
"expressions": [
{
"word": "auf dem"
},
{
"word": "seinem Geldsack sitzen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Geldsack",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geldsäcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geldsackes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geldsacks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geldsäcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geldsack",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geldsacke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geldsäcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geldsack",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geldsäcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2021-12-9",
"author": "Leonid Andrejew",
"publisher": "Bühnen- und Buchverlag russischer Autoren J. Ladyschnikow",
"raw_ref": "Leonid Andrejew: Judas Ischariot und die andern. In: Projekt Gutenberg-DE. Bühnen- und Buchverlag russischer Autoren J. Ladyschnikow, o.J. (übersetzt von Otto Buck), Judas Ischariot und die andern (URL, abgerufen am 9. Dezember 2021) .",
"text": "„Dann holte Judas seinen Geldsack und begann das Geld zu zählen, wobei er laut mit den Goldstücken klimperte und sich den Anschein gab, als sehe er Thomas gar nicht.“",
"title": "Judas Ischariot und die andern",
"translator": "Otto Buck",
"url": "https://www.projekt-gutenberg.org/andrejew/judas/chap001.html",
"year": "o.J."
}
],
"glosses": [
"kleiner Sack, in dem Geld (besonders Münzen) aufbewahrt wird"
],
"id": "de-Geldsack-de-noun-1",
"senseid": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "James Sallis",
"isbn": "978-3-935-89099-1",
"pages": "107",
"place": "München",
"publisher": "Liebeskind",
"raw_ref": "James Sallis: Driver 2. Liebeskind, München 2012, ISBN 978-3-935-89099-1, Seite 107 .",
"text": "„Ich muss los und nett sein zu dem Geldsack hier.“",
"title": "Driver 2",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"sehr reiche (geldgierige) Person"
],
"id": "de-Geldsack-de-noun-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɛltˌz̥ak"
},
{
"audio": "De-Geldsack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Geldsack.ogg/De-Geldsack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldsack.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Geldbeutel"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Geldmann"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: kleiner Sack, in dem Geld (besonders Münzen) aufbewahrt wird",
"sense_id": "1",
"word": "moneybag"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "veraltet: kleiner Sack, in dem Geld (besonders Münzen) aufbewahrt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco de dinheiro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "veraltet: kleiner Sack, in dem Geld (besonders Münzen) aufbewahrt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "měšec"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: sehr reiche (geldgierige) Person",
"sense_id": "2",
"word": "moneybag"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: sehr reiche (geldgierige) Person",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricaço"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: sehr reiche (geldgierige) Person",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boháč"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: sehr reiche (geldgierige) Person",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrblík"
}
],
"word": "Geldsack"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Sack",
"expressions": [
{
"word": "auf dem"
},
{
"word": "seinem Geldsack sitzen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Geldsack",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geldsäcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geldsackes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geldsacks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geldsäcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geldsack",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geldsacke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geldsäcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geldsack",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geldsäcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2021-12-9",
"author": "Leonid Andrejew",
"publisher": "Bühnen- und Buchverlag russischer Autoren J. Ladyschnikow",
"raw_ref": "Leonid Andrejew: Judas Ischariot und die andern. In: Projekt Gutenberg-DE. Bühnen- und Buchverlag russischer Autoren J. Ladyschnikow, o.J. (übersetzt von Otto Buck), Judas Ischariot und die andern (URL, abgerufen am 9. Dezember 2021) .",
"text": "„Dann holte Judas seinen Geldsack und begann das Geld zu zählen, wobei er laut mit den Goldstücken klimperte und sich den Anschein gab, als sehe er Thomas gar nicht.“",
"title": "Judas Ischariot und die andern",
"translator": "Otto Buck",
"url": "https://www.projekt-gutenberg.org/andrejew/judas/chap001.html",
"year": "o.J."
}
],
"glosses": [
"kleiner Sack, in dem Geld (besonders Münzen) aufbewahrt wird"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "James Sallis",
"isbn": "978-3-935-89099-1",
"pages": "107",
"place": "München",
"publisher": "Liebeskind",
"raw_ref": "James Sallis: Driver 2. Liebeskind, München 2012, ISBN 978-3-935-89099-1, Seite 107 .",
"text": "„Ich muss los und nett sein zu dem Geldsack hier.“",
"title": "Driver 2",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"sehr reiche (geldgierige) Person"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɛltˌz̥ak"
},
{
"audio": "De-Geldsack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Geldsack.ogg/De-Geldsack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldsack.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Geldbeutel"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Geldmann"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: kleiner Sack, in dem Geld (besonders Münzen) aufbewahrt wird",
"sense_id": "1",
"word": "moneybag"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "veraltet: kleiner Sack, in dem Geld (besonders Münzen) aufbewahrt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco de dinheiro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "veraltet: kleiner Sack, in dem Geld (besonders Münzen) aufbewahrt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "měšec"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: sehr reiche (geldgierige) Person",
"sense_id": "2",
"word": "moneybag"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: sehr reiche (geldgierige) Person",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricaço"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: sehr reiche (geldgierige) Person",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boháč"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: sehr reiche (geldgierige) Person",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrblík"
}
],
"word": "Geldsack"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.