"Geldsack" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Sack",
  "expressions": [
    {
      "word": "auf dem"
    },
    {
      "word": "seinem Geldsack sitzen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Geldsack",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldsäcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geldsackes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geldsacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldsäcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geldsack",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geldsacke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldsäcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldsack",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldsäcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Geld·sack",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Leonid Andrejew: Judas Ischariot und die andern. In: Projekt Gutenberg-DE. Bühnen- und Buchverlag russischer Autoren J. Ladyschnikow, o.J. (übersetzt von Otto Buck), Judas Ischariot und die andern (URL, abgerufen am 9. Dezember 2021) .",
          "text": "„Dann holte Judas seinen Geldsack und begann das Geld zu zählen, wobei er laut mit den Goldstücken klimperte und sich den Anschein gab, als sehe er Thomas gar nicht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Sack, in dem Geld (besonders Münzen) aufbewahrt wird"
      ],
      "id": "de-Geldsack-de-noun-sC29Xin-",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Sallis",
          "isbn": "978-3-935-89099-1",
          "pages": "107",
          "place": "München",
          "publisher": "Liebeskind",
          "ref": "James Sallis: Driver 2. Liebeskind, München 2012, ISBN 978-3-935-89099-1, Seite 107 .",
          "text": "„Ich muss los und nett sein zu dem Geldsack hier.“",
          "title": "Driver 2",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr reiche (geldgierige) Person"
      ],
      "id": "de-Geldsack-de-noun-yKzFhbJJ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛltˌz̥ak"
    },
    {
      "audio": "De-Geldsack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Geldsack.ogg/De-Geldsack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldsack.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geldbeutel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geldmann"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: kleiner Sack, in dem Geld (besonders Münzen) aufbewahrt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "moneybag"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "veraltet: kleiner Sack, in dem Geld (besonders Münzen) aufbewahrt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saco de dinheiro"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "veraltet: kleiner Sack, in dem Geld (besonders Münzen) aufbewahrt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "měšec"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: sehr reiche (geldgierige) Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "moneybag"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: sehr reiche (geldgierige) Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ricaço"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: sehr reiche (geldgierige) Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boháč"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: sehr reiche (geldgierige) Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skrblík"
    }
  ],
  "word": "Geldsack"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Sack",
  "expressions": [
    {
      "word": "auf dem"
    },
    {
      "word": "seinem Geldsack sitzen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Geldsack",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldsäcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geldsackes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geldsacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geldsäcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geldsack",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geldsacke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldsäcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geldsack",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geldsäcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Geld·sack",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Leonid Andrejew: Judas Ischariot und die andern. In: Projekt Gutenberg-DE. Bühnen- und Buchverlag russischer Autoren J. Ladyschnikow, o.J. (übersetzt von Otto Buck), Judas Ischariot und die andern (URL, abgerufen am 9. Dezember 2021) .",
          "text": "„Dann holte Judas seinen Geldsack und begann das Geld zu zählen, wobei er laut mit den Goldstücken klimperte und sich den Anschein gab, als sehe er Thomas gar nicht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Sack, in dem Geld (besonders Münzen) aufbewahrt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Sallis",
          "isbn": "978-3-935-89099-1",
          "pages": "107",
          "place": "München",
          "publisher": "Liebeskind",
          "ref": "James Sallis: Driver 2. Liebeskind, München 2012, ISBN 978-3-935-89099-1, Seite 107 .",
          "text": "„Ich muss los und nett sein zu dem Geldsack hier.“",
          "title": "Driver 2",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr reiche (geldgierige) Person"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛltˌz̥ak"
    },
    {
      "audio": "De-Geldsack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Geldsack.ogg/De-Geldsack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldsack.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geldbeutel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geldmann"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: kleiner Sack, in dem Geld (besonders Münzen) aufbewahrt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "moneybag"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "veraltet: kleiner Sack, in dem Geld (besonders Münzen) aufbewahrt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saco de dinheiro"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "veraltet: kleiner Sack, in dem Geld (besonders Münzen) aufbewahrt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "měšec"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: sehr reiche (geldgierige) Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "moneybag"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: sehr reiche (geldgierige) Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ricaço"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: sehr reiche (geldgierige) Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boháč"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: sehr reiche (geldgierige) Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skrblík"
    }
  ],
  "word": "Geldsack"
}