See Phase in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschluss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betrag"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Erde"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Nullleiter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "phasenstarr"
},
{
"word": "phasenweise"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Phasengeschwindigkeit"
},
{
"word": "Phasenmodulation"
},
{
"word": "Phasenprüfer"
},
{
"word": "Phasensprung"
},
{
"word": "Phasenübergang"
},
{
"word": "Phasenverschiebung"
},
{
"word": "Phasenwinkel"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von altgriechisch φάσις (phasis^☆) ^(→ grc) „Erscheinung, Mondphase, Anzeichen“ zu φαίνεσθαι (phainesthai^☆) ^(→ grc) „sichtbar werden, scheinen“ und seit dem späten 18. Jahrhundert über die astronomische Bedeutung hinaus verwendet\n:möglicherweise auch über französisch phase ^(→ fr) aus dem Altgriechischen",
"expressions": [
{
"note": "gut informiert sein; Bescheid wissen",
"word": "wissen, was Phase ist"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Phase",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Phase",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Phasen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Phase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Phasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Phase",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phasen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pha·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfangsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlaufphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbauphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belastungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewährungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einarbeitungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einführungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwicklungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwöhnungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erholungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eröffnungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernstphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Examensphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expansionsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelbphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewöhnungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppenphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsolidierungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzeptionsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lallphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenszyklusprozessphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leistungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lernphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachkriegsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pionierphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozessphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prüfungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenerationsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rezessionsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhephase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstfindungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Softwarelebenszyklusprozessphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stagnationsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Systemlebenszyklusprozessphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trotzphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umbauphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überarbeitungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übergangsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachstumsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zündphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenphase"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das geschah in der Phase, als die Krankheit sich gerade erst ankündigte."
}
],
"glosses": [
"stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf"
],
"id": "de-Phase-de-noun-90eLfPxX",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "r heißt Betrag der komplexen Zahl, φ heißt ihr Argument oder ihre Phase."
}
],
"glosses": [
"φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ"
],
"id": "de-Phase-de-noun-trNhHLK2",
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Wellengeschwindigkeit ist die Geschwindigkeit, mit der sich die Phase einer Welle ausbreitet."
}
],
"glosses": [
"Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt"
],
"id": "de-Phase-de-noun-yGkrnCgO",
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die spezielle Form des Wechselstroms wird bei drei Phasen als Dreiphasenwechselstrom und umgangssprachlich auch als „Drehstrom“ bezeichnet."
}
],
"glosses": [
"Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz, insbesondere Wechselspannungen"
],
"id": "de-Phase-de-noun-HUiaeCuJ",
"sense_index": "4",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Phase ist der schwarz oder braun ummantelte Draht in einem Kabel, der den Strom führt."
}
],
"glosses": [
"Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom"
],
"id": "de-Phase-de-noun-SlNoTsLE",
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Galileo Galilei entdeckte die Phasen der Venus."
}
],
"glosses": [
"veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers"
],
"id": "de-Phase-de-noun-~4R~Sh4x",
"sense_index": "6",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Öl und Wasser sind zwei nicht mischbare Flüssigkeiten. Beide Phasen werden verrührt, bis eine Emulsion entsteht."
}
],
"glosses": [
"hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich"
],
"id": "de-Phase-de-noun-IqoV21c8",
"raw_tags": [
"Chemie",
"Materialwissenschaft"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaːzə"
},
{
"audio": "De-Phase.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Phase.ogg/De-Phase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phase.ogg"
},
{
"rhymes": "aːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Argument"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Winkel"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Außenleiter"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"word": "phase"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"word": "faas"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phasis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"word": "fase"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "faza",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"word": "fas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fáze"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"word": "aşama"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"word": "safha"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دور"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ",
"sense_index": "2",
"word": "phase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phase"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik: φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mathematik: φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ",
"sense_index": "2",
"word": "fase"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mathematik: φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "argument",
"sense": "Mathematik: φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ",
"sense_index": "2",
"word": "аргумент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mathematik: φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ",
"sense_index": "2",
"word": "fas"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik: φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ",
"sense_index": "2",
"word": "aşama"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik: φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ",
"sense_index": "2",
"word": "safha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "3",
"word": "phase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phase"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "3",
"word": "fase"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "faza",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "3",
"word": "fas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fáze"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "3",
"word": "faz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz (Wechselspannungen)",
"sense_index": "4",
"word": "phase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz (Wechselspannungen)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phase"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz (Wechselspannungen)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz (Wechselspannungen)",
"sense_index": "4",
"word": "fase"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz (Wechselspannungen)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "faza",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz (Wechselspannungen)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz (Wechselspannungen)",
"sense_index": "4",
"word": "fas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz (Wechselspannungen)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fáze"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz (Wechselspannungen)",
"sense_index": "4",
"word": "faz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Elektrotechnik: umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom",
"sense_index": "5",
"word": "phase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Elektrotechnik: umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phase"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Elektrotechnik: umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Elektrotechnik: umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fasedraad"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Elektrotechnik: umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "faza",
"sense": "Elektrotechnik: umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Elektrotechnik: umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom",
"sense_index": "5",
"word": "fas"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Elektrotechnik: umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom",
"sense_index": "5",
"word": "faz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers",
"sense_index": "6",
"word": "phase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phase"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers",
"sense_index": "6",
"word": "fase"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "faza",
"sense": "Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers",
"sense_index": "6",
"word": "fas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fáze"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers",
"sense_index": "6",
"word": "evre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie, Materialwissenschaft: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich",
"sense_index": "7",
"word": "phase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie, Materialwissenschaft: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phase"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie, Materialwissenschaft: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie, Materialwissenschaft: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich",
"sense_index": "7",
"word": "fase"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Chemie, Materialwissenschaft: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "faza",
"sense": "Chemie, Materialwissenschaft: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Chemie, Materialwissenschaft: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich",
"sense_index": "7",
"word": "fas"
}
],
"word": "Phase"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschluss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betrag"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Erde"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Nullleiter"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "phasenstarr"
},
{
"word": "phasenweise"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Phasengeschwindigkeit"
},
{
"word": "Phasenmodulation"
},
{
"word": "Phasenprüfer"
},
{
"word": "Phasensprung"
},
{
"word": "Phasenübergang"
},
{
"word": "Phasenverschiebung"
},
{
"word": "Phasenwinkel"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von altgriechisch φάσις (phasis^☆) ^(→ grc) „Erscheinung, Mondphase, Anzeichen“ zu φαίνεσθαι (phainesthai^☆) ^(→ grc) „sichtbar werden, scheinen“ und seit dem späten 18. Jahrhundert über die astronomische Bedeutung hinaus verwendet\n:möglicherweise auch über französisch phase ^(→ fr) aus dem Altgriechischen",
"expressions": [
{
"note": "gut informiert sein; Bescheid wissen",
"word": "wissen, was Phase ist"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Phase",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Phase",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Phasen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Phase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Phasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Phase",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phasen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pha·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfangsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlaufphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbauphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belastungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewährungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einarbeitungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einführungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entstehungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwicklungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwöhnungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erholungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eröffnungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernstphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Examensphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expansionsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelbphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewöhnungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppenphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsolidierungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzeptionsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lallphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenszyklusprozessphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leistungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lernphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachkriegsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pionierphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozessphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prüfungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenerationsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rezessionsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhephase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstfindungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Softwarelebenszyklusprozessphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stagnationsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Systemlebenszyklusprozessphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trotzphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umbauphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überarbeitungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übergangsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übungsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachstumsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zündphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenphase"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das geschah in der Phase, als die Krankheit sich gerade erst ankündigte."
}
],
"glosses": [
"stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "r heißt Betrag der komplexen Zahl, φ heißt ihr Argument oder ihre Phase."
}
],
"glosses": [
"φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Wellengeschwindigkeit ist die Geschwindigkeit, mit der sich die Phase einer Welle ausbreitet."
}
],
"glosses": [
"Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die spezielle Form des Wechselstroms wird bei drei Phasen als Dreiphasenwechselstrom und umgangssprachlich auch als „Drehstrom“ bezeichnet."
}
],
"glosses": [
"Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz, insbesondere Wechselspannungen"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Phase ist der schwarz oder braun ummantelte Draht in einem Kabel, der den Strom führt."
}
],
"glosses": [
"Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom"
],
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Galileo Galilei entdeckte die Phasen der Venus."
}
],
"glosses": [
"veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Öl und Wasser sind zwei nicht mischbare Flüssigkeiten. Beide Phasen werden verrührt, bis eine Emulsion entsteht."
}
],
"glosses": [
"hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich"
],
"raw_tags": [
"Chemie",
"Materialwissenschaft"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaːzə"
},
{
"audio": "De-Phase.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Phase.ogg/De-Phase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phase.ogg"
},
{
"rhymes": "aːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Argument"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Winkel"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Außenleiter"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"word": "phase"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"word": "faas"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phasis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"word": "fase"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "faza",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"word": "fas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fáze"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"word": "aşama"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"word": "safha"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دور"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ",
"sense_index": "2",
"word": "phase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phase"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik: φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mathematik: φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ",
"sense_index": "2",
"word": "fase"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mathematik: φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "argument",
"sense": "Mathematik: φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ",
"sense_index": "2",
"word": "аргумент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mathematik: φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ",
"sense_index": "2",
"word": "fas"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik: φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ",
"sense_index": "2",
"word": "aşama"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik: φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ",
"sense_index": "2",
"word": "safha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "3",
"word": "phase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phase"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "3",
"word": "fase"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "faza",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "3",
"word": "fas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fáze"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt",
"sense_index": "3",
"word": "faz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz (Wechselspannungen)",
"sense_index": "4",
"word": "phase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz (Wechselspannungen)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phase"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz (Wechselspannungen)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz (Wechselspannungen)",
"sense_index": "4",
"word": "fase"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz (Wechselspannungen)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "faza",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz (Wechselspannungen)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz (Wechselspannungen)",
"sense_index": "4",
"word": "fas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz (Wechselspannungen)",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fáze"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz (Wechselspannungen)",
"sense_index": "4",
"word": "faz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Elektrotechnik: umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom",
"sense_index": "5",
"word": "phase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Elektrotechnik: umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phase"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Elektrotechnik: umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Elektrotechnik: umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fasedraad"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Elektrotechnik: umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "faza",
"sense": "Elektrotechnik: umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Elektrotechnik: umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom",
"sense_index": "5",
"word": "fas"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Elektrotechnik: umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom",
"sense_index": "5",
"word": "faz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers",
"sense_index": "6",
"word": "phase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phase"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers",
"sense_index": "6",
"word": "fase"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "faza",
"sense": "Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers",
"sense_index": "6",
"word": "fas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fáze"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers",
"sense_index": "6",
"word": "evre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie, Materialwissenschaft: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich",
"sense_index": "7",
"word": "phase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie, Materialwissenschaft: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phase"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie, Materialwissenschaft: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie, Materialwissenschaft: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich",
"sense_index": "7",
"word": "fase"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Chemie, Materialwissenschaft: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "faza",
"sense": "Chemie, Materialwissenschaft: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фаза"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Chemie, Materialwissenschaft: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich",
"sense_index": "7",
"word": "fas"
}
],
"word": "Phase"
}
Download raw JSONL data for Phase meaning in Deutsch (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.