See Anfangsphase in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Endphase"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Anfang und Phase mit Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Anfangsphase",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anfangsphasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anfangsphase",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anfangsphasen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anfangsphase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anfangsphasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Anfangsphase",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anfangsphasen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phase"
}
],
"hyphenation": "An·fangs·pha·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Anfangsphase des Projektes gab es viele Schwierigkeiten mit den neuen Kollegen."
},
{
"ref": "„Das Militär der Volksrepublik China“, von Kai Filipiak (Bundeszentrale für politische Bildung, 01. Oktober 2009, abgerufen am 25. März 2010)",
"text": "„Folglich bildete das Militär in der Anfangsphase der \"Kulturrevolution\" vor allem in den Großstädten das wichtigste Machtinstrument der politischen Gruppe um Mao.“"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 25.",
"text": "„Und auch in den Anfangsphasen der Aviatik, von den ersten Fesselballons des 18. Jahrhunderts bis zu den Sichtflügen in der Pionierphase der Fliegerei, wiederholen sich die paradoxen Erfahrungen von ausgeschlossener Gegenwart, wie sie bis dahin lediglich bei Bergbesteigungen durch den Höhenblick aufgetreten waren.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert"
],
"id": "de-Anfangsphase-de-noun-Ag9dI3SZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanfaŋsˌfaːzə"
},
{
"audio": "De-Anfangsphase.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Anfangsphase.ogg/De-Anfangsphase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anfangsphase.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "početna faza",
"sense": "erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "почетна фаза"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"word": "initial phase"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"word": "first phase"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "početna faza"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "početna faza",
"sense": "erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "почетна фаза"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "početna faza",
"sense": "erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "почетна фаза"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "početna faza",
"sense": "erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "почетна фаза"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "začetna faza"
}
],
"word": "Anfangsphase"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Endphase"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Anfang und Phase mit Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Anfangsphase",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anfangsphasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anfangsphase",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anfangsphasen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Anfangsphase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anfangsphasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Anfangsphase",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anfangsphasen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phase"
}
],
"hyphenation": "An·fangs·pha·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Anfangsphase des Projektes gab es viele Schwierigkeiten mit den neuen Kollegen."
},
{
"ref": "„Das Militär der Volksrepublik China“, von Kai Filipiak (Bundeszentrale für politische Bildung, 01. Oktober 2009, abgerufen am 25. März 2010)",
"text": "„Folglich bildete das Militär in der Anfangsphase der \"Kulturrevolution\" vor allem in den Großstädten das wichtigste Machtinstrument der politischen Gruppe um Mao.“"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 25.",
"text": "„Und auch in den Anfangsphasen der Aviatik, von den ersten Fesselballons des 18. Jahrhunderts bis zu den Sichtflügen in der Pionierphase der Fliegerei, wiederholen sich die paradoxen Erfahrungen von ausgeschlossener Gegenwart, wie sie bis dahin lediglich bei Bergbesteigungen durch den Höhenblick aufgetreten waren.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanfaŋsˌfaːzə"
},
{
"audio": "De-Anfangsphase.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Anfangsphase.ogg/De-Anfangsphase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anfangsphase.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "početna faza",
"sense": "erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "почетна фаза"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"word": "initial phase"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"word": "first phase"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "početna faza"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "početna faza",
"sense": "erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "почетна фаза"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "početna faza",
"sense": "erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "почетна фаза"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "početna faza",
"sense": "erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "почетна фаза"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "erster Teil eines Zeitraumes (Phase), der den Anfang einer Entwicklung markiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "začetna faza"
}
],
"word": "Anfangsphase"
}
Download raw JSONL data for Anfangsphase meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.