"Pfosten" meaning in Deutsch

See Pfosten in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈp͡fɔstn̩ Audio: De-Pfosten.ogg Forms: der Pfosten [nominative, singular], die Pfosten [nominative, plural], des Pfostens [genitive, singular], der Pfosten [genitive, plural], dem Pfosten [dative, singular], den Pfosten [dative, plural], den Pfosten [accusative, singular], die Pfosten [accusative, plural]
Rhymes: ɔstn̩ Etymology: mittelhochdeutsch pfost oder pfoste; althochdeutsch pfosto; von Latein postis ^(→ la) „Türpfosten, Torbogen“
  1. vertikales Konstruktionselement
    Sense id: de-Pfosten-de-noun-eILXulfF
  2. kurz für: Torpfosten
    Sense id: de-Pfosten-de-noun-QZ-Br4nM Topics: football, sports
  3. senkrechter Teil einer Fensterverstrebung oder eines Kreuzstockes, der mit dem waagerechten Kämpferholz das Fensterkreuz bildet
    Sense id: de-Pfosten-de-noun-TIVqqW-N
  4. senkrechtes eingeschossiges Holz im Fachwerkbau im Gegensatz zu dem mehrgeschossigen senkrechten Ständer
    Sense id: de-Pfosten-de-noun-lb311NTP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Poller, Torpfosten, Stange [Austrian German] Hypernyms: Konstruktionselement, Architektur, Bau, Rahmen, Tor, Fußballtor Derived forms: Pfostenbau, Pfostenloch, Pfostenwand, Pfostenschuss, Pfostentreffer Translations: jamb (Englisch), post (Schwedisch), stolpe (Schwedisch) Translations (Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement): stolpe (Dänisch), post (Englisch), jamb (Englisch), poteau [masculine] (Französisch), steyrur [masculine] (Färöisch), stólpi [masculine] (Färöisch), stoð [feminine] (Isländisch), montante [masculine] (Italienisch), palo [masculine] (Italienisch), vratnica [feminine] (Kroatisch), platnica [feminine] (Kroatisch), mosnica [feminine] (Kroatisch), postis (Latein), columella [feminine] (Latein), paal [masculine] (Niederländisch), staak [masculine] (Niederländisch), stijl [masculine] (Niederländisch), stolpe [masculine] (Norwegisch), słupek (Polnisch), poste [masculine] (Portugiesisch), столб (stolb) (Russisch), столп (stolp) (Russisch), колонна (kolonna) (Russisch), пилон (pilon) (Russisch), stolpe (Schwedisch), poste [masculine] (Spanisch), direk (Türkisch), kolon (Türkisch), karó (Ungarisch) Translations (Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten): stolpe (Dänisch), goalpost (Englisch), poteau [masculine] (Französisch), palo [masculine] (Italienisch), pal [masculine] (Katalanisch), słupek (Polnisch), poste [masculine] (Portugiesisch), штанга (štanga) (Russisch), стойка (stojka) (Russisch), stolpe (Schwedisch), kapufa (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfostenbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfostenloch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfostenwand"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pfostenschuss"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pfostentreffer"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch pfost oder pfoste; althochdeutsch pfosto; von Latein postis ^(→ la) „Türpfosten, Torbogen“",
  "expressions": [
    {
      "note": "als Torwart spielen",
      "word": "zwischen den Pfosten stehen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Pfosten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfosten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfostens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfosten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfosten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfosten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfosten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfosten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konstruktionselement"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rahmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fußballtor"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfos·ten",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bettpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eckpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fensterpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grenzpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leitpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stützpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Torpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Türpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zaunpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Außenpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Innenpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schlitzpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Torpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Fensterpfosten"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie lehnte an einem Pfosten und wartete auf Kundschaft."
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "138.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 138. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Grigor führt uns zu einem merkwürdigen zweistöckigen Steinhaus, das auf steinernen Pfosten steht.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vertikales Konstruktionselement"
      ],
      "id": "de-Pfosten-de-noun-eILXulfF",
      "raw_tags": [
        "Architektur",
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit seinem satten Linksschuss traf er leider nur den Pfosten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für: Torpfosten"
      ],
      "id": "de-Pfosten-de-noun-QZ-Br4nM",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "football",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "senkrechter Teil einer Fensterverstrebung oder eines Kreuzstockes, der mit dem waagerechten Kämpferholz das Fensterkreuz bildet"
      ],
      "id": "de-Pfosten-de-noun-TIVqqW-N",
      "raw_tags": [
        "Architektur, Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "senkrechtes eingeschossiges Holz im Fachwerkbau im Gegensatz zu dem mehrgeschossigen senkrechten Ständer"
      ],
      "id": "de-Pfosten-de-noun-lb311NTP",
      "raw_tags": [
        "Architektur, Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡fɔstn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Pfosten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Pfosten.ogg/De-Pfosten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfosten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔstn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Poller"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Torpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Stange"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "stolpe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "jamb"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "steyrur"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stólpi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poteau"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stoð"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "montante"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palo"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vratnica"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "platnica"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mosnica"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "postis"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columella"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paal"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "staak"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stijl"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stolpe"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "słupek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poste"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stolb",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "столб"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stolp",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "столп"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kolonna",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "колонна"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pilon",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "пилон"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "stolpe"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poste"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "direk"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "kolon"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "karó"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "word": "stolpe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "word": "goalpost"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poteau"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pal"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "word": "słupek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poste"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "štanga",
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "word": "штанга"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stojka",
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "word": "стойка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "word": "stolpe"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "word": "kapufa"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "jamb"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "4",
      "word": "stolpe"
    }
  ],
  "word": "Pfosten"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfostenbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfostenloch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfostenwand"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pfostenschuss"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pfostentreffer"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch pfost oder pfoste; althochdeutsch pfosto; von Latein postis ^(→ la) „Türpfosten, Torbogen“",
  "expressions": [
    {
      "note": "als Torwart spielen",
      "word": "zwischen den Pfosten stehen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Pfosten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfosten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfostens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfosten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfosten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfosten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfosten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfosten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konstruktionselement"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rahmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fußballtor"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfos·ten",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bettpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eckpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fensterpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grenzpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leitpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stützpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Torpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Türpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zaunpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Außenpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Innenpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schlitzpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Torpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Fensterpfosten"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie lehnte an einem Pfosten und wartete auf Kundschaft."
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "138.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 138. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Grigor führt uns zu einem merkwürdigen zweistöckigen Steinhaus, das auf steinernen Pfosten steht.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vertikales Konstruktionselement"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur",
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit seinem satten Linksschuss traf er leider nur den Pfosten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für: Torpfosten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "football",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "senkrechter Teil einer Fensterverstrebung oder eines Kreuzstockes, der mit dem waagerechten Kämpferholz das Fensterkreuz bildet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur, Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "senkrechtes eingeschossiges Holz im Fachwerkbau im Gegensatz zu dem mehrgeschossigen senkrechten Ständer"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur, Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡fɔstn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Pfosten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Pfosten.ogg/De-Pfosten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfosten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔstn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Poller"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Torpfosten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Stange"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "stolpe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "jamb"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "steyrur"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stólpi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poteau"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stoð"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "montante"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palo"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vratnica"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "platnica"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mosnica"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "postis"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "columella"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paal"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "staak"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stijl"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stolpe"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "słupek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poste"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stolb",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "столб"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stolp",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "столп"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kolonna",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "колонна"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pilon",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "пилон"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "stolpe"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poste"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "direk"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "kolon"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement",
      "sense_index": "1",
      "word": "karó"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "word": "stolpe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "word": "goalpost"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poteau"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pal"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "word": "słupek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poste"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "štanga",
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "word": "штанга"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stojka",
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "word": "стойка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "word": "stolpe"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten",
      "sense_index": "2",
      "word": "kapufa"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "jamb"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "4",
      "word": "stolpe"
    }
  ],
  "word": "Pfosten"
}

Download raw JSONL data for Pfosten meaning in Deutsch (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.