See post in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for post meaning in Schwedisch (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "posta"
},
{
"word": "postadress"
},
{
"word": "postal"
},
{
"word": "postbank"
},
{
"word": "postbuss"
},
{
"word": "postdistrikt"
},
{
"word": "postfack"
},
{
"word": "postförande"
},
{
"word": "postförsändelse"
},
{
"word": "postgiro"
},
{
"word": "postkontor"
},
{
"word": "postombud"
},
{
"word": "postorder"
},
{
"word": "postrån"
},
{
"word": "postväxel"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) post",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "posten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "poster",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "posterna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "posts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "postens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "posters",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "posternas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "brevpost"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "e-post"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "paketpost"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "brev"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "paket"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "vykort"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "vaktpost"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "aktiepost"
},
{
"sense_id": "6",
"word": "direktörspost"
},
{
"sense_id": "6",
"word": "kassörspost"
},
{
"sense_id": "6",
"word": "ordförandepost"
},
{
"sense_id": "7",
"word": "dörrpost"
},
{
"sense_id": "7",
"word": "fönsterpost"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Posten är privatiserad.\n::Die Post ist privatisiert."
}
],
"glosses": [
"Logistikunternehmen (oder früher -Behörden), welches Informationen oder Gegenstände befördert; Post"
],
"id": "de-post-sv-noun-1",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jorgen köper frimärke på posten.\n::Jorgen kauft Briefmarken bei der Post."
}
],
"glosses": [
"Geschäftsstelle von [1]; Postamt"
],
"id": "de-post-sv-noun-2",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Har posten redan kommit?\n::Ist die Post' schon gekommen?"
}
],
"glosses": [
"von einem der Unternehmen^([2]) Zugestelltes oder zu Beförderndes"
],
"id": "de-post-sv-noun-3",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Posten stod post hela natten.\n::Der Posten stand die ganze Nacht Wache."
}
],
"glosses": [
"eine Person, die Wache hält; Posten"
],
"id": "de-post-sv-noun-4",
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Den här posten saknar kvittot.\n::Diesem Posten hier fehlt die Quittung."
}
],
"glosses": [
"Teil einer Gesamtmenge; Posten"
],
"id": "de-post-sv-noun-5",
"raw_tags": [
"Buchführung"
],
"senseid": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du får gärna ansöka om posten.\n::Sie dürfen sich gerne auf den Posten bewerben."
}
],
"glosses": [
"Stelle oder Position in einer Organisation; Posten"
],
"id": "de-post-sv-noun-6",
"senseid": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hon sparkade på posten och bröt foten.\n::Sie trat gegen den Pfosten und brach den Fuß."
}
],
"glosses": [
"vertikales Konstruktionselement, zum Beispiel ein Türpfosten; Pfosten"
],
"id": "de-post-sv-noun-7",
"raw_tags": [
"Architektur",
"Bauwesen"
],
"senseid": "7"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-post.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Sv-post.ogg/Sv-post.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-post.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beförderer",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Post"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geschäftsstelle",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Post"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geschäftsstelle",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Postamt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zugestelltes",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Post"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Person, die Wache hält; Posten",
"sense_id": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Posten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Buchführung: Teil einer Gesamtmenge; Posten",
"sense_id": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Posten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Stelle oder Position in einer Organisation; Posten",
"sense_id": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Posten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pfosten",
"sense_id": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfosten"
}
],
"word": "post"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "posta"
},
{
"word": "postadress"
},
{
"word": "postal"
},
{
"word": "postbank"
},
{
"word": "postbuss"
},
{
"word": "postdistrikt"
},
{
"word": "postfack"
},
{
"word": "postförande"
},
{
"word": "postförsändelse"
},
{
"word": "postgiro"
},
{
"word": "postkontor"
},
{
"word": "postombud"
},
{
"word": "postorder"
},
{
"word": "postrån"
},
{
"word": "postväxel"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) post",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "posten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "poster",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "posterna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "posts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "postens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "posters",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "posternas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "brevpost"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "e-post"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "paketpost"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "brev"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "paket"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "vykort"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "vaktpost"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "aktiepost"
},
{
"sense_id": "6",
"word": "direktörspost"
},
{
"sense_id": "6",
"word": "kassörspost"
},
{
"sense_id": "6",
"word": "ordförandepost"
},
{
"sense_id": "7",
"word": "dörrpost"
},
{
"sense_id": "7",
"word": "fönsterpost"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Posten är privatiserad.\n::Die Post ist privatisiert."
}
],
"glosses": [
"Logistikunternehmen (oder früher -Behörden), welches Informationen oder Gegenstände befördert; Post"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jorgen köper frimärke på posten.\n::Jorgen kauft Briefmarken bei der Post."
}
],
"glosses": [
"Geschäftsstelle von [1]; Postamt"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Har posten redan kommit?\n::Ist die Post' schon gekommen?"
}
],
"glosses": [
"von einem der Unternehmen^([2]) Zugestelltes oder zu Beförderndes"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Posten stod post hela natten.\n::Der Posten stand die ganze Nacht Wache."
}
],
"glosses": [
"eine Person, die Wache hält; Posten"
],
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Den här posten saknar kvittot.\n::Diesem Posten hier fehlt die Quittung."
}
],
"glosses": [
"Teil einer Gesamtmenge; Posten"
],
"raw_tags": [
"Buchführung"
],
"senseid": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du får gärna ansöka om posten.\n::Sie dürfen sich gerne auf den Posten bewerben."
}
],
"glosses": [
"Stelle oder Position in einer Organisation; Posten"
],
"senseid": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hon sparkade på posten och bröt foten.\n::Sie trat gegen den Pfosten und brach den Fuß."
}
],
"glosses": [
"vertikales Konstruktionselement, zum Beispiel ein Türpfosten; Pfosten"
],
"raw_tags": [
"Architektur",
"Bauwesen"
],
"senseid": "7"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-post.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Sv-post.ogg/Sv-post.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-post.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Beförderer",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Post"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geschäftsstelle",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Post"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geschäftsstelle",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Postamt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zugestelltes",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Post"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Person, die Wache hält; Posten",
"sense_id": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Posten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Buchführung: Teil einer Gesamtmenge; Posten",
"sense_id": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Posten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Stelle oder Position in einer Organisation; Posten",
"sense_id": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Posten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pfosten",
"sense_id": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfosten"
}
],
"word": "post"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.