"post" meaning in Englisch

See post in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pəʊst, poʊst Audio: En-us-post.ogg Forms: the post [singular], the posts [plural]
Rhymes: əʊst Etymology: [1] Altenglisch, von lateinisch postis ^(→ la) :[2, 3] im 16. Jahrhundert über französisch poste ^(→ fr) und Italienisch von lateinisch ponere ^(→ la)
  1. der Pfosten
    Sense id: de-post-en-noun-TmdYI6dB
  2. der Posten
    Sense id: de-post-en-noun-kMMByjgJ
  3. die Post
    Sense id: de-post-en-noun-PJSxQ-mt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mail Derived forms: goal post, command post, post office Translations (britisch, nur Singular: die Post): Post (Deutsch), poste (Französisch) Translations (der Pfosten): Pfosten (Deutsch), poteau (Französisch) Translations (der Posten): Posten (Deutsch), poste (Französisch)

Verb

IPA: pəʊst, poʊst Audio: En-us-post.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present post, he posts, she posts, it posts, simple past posted, present participle posting, past participle posted
Rhymes: əʊst
  1. (einen Brief) abschicken, aufgeben, einsenden, mit der Post schicken
    Sense id: de-post-en-verb-wMk5tOhQ
  2. abkommandieren, postieren
    Sense id: de-post-en-verb-mhK1zfJ8 Topics: military
  3. anschlagen, ankleben
    Sense id: de-post-en-verb-9X5J7RO0
  4. verbuchen, buchen
    Sense id: de-post-en-verb-0HV2pz8v
  5. bekannt machen, verkünden
    Sense id: de-post-en-verb-IIC3kv6W
  6. eine hastige/ eilige Reise machen Tags: archaic
    Sense id: de-post-en-verb-plfSaHPE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mail, station, affix, announce, publish Derived forms: postless, postlike Translations ((einen Brief) abschicken, aufgeben, einsenden, mit der Post schicken): abschicken (Deutsch), aufgeben (Deutsch), einsenden (Deutsch) Translations (Militär: abkommandieren, postieren): abkommandieren (Deutsch), postieren (Deutsch) Translations (anschlagen, ankleben): anschlagen (Deutsch), ankleben (Deutsch) Translations (bekannt machen, verkünden): bekanntgeben (Deutsch), bekanntmachen (Deutsch), verkünden (Deutsch) Translations (verbuchen, buchen): verbuchen (Deutsch), buchen (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "goal post"
    },
    {
      "word": "command post"
    },
    {
      "word": "post office"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Altenglisch, von lateinisch postis ^(→ la)\n:[2, 3] im 16. Jahrhundert über französisch poste ^(→ fr) und Italienisch von lateinisch ponere ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "the post",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the posts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "post",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The ball bounced off a post and hit a car.",
          "translation": "Der Ball prallte von einem Pfosten ab und traf ein Auto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Pfosten"
      ],
      "id": "de-post-en-noun-TmdYI6dB",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The soldier left his post and was charged by the officer.",
          "translation": "Der Soldat verließ seinen Posten und wurde vom Offizier angeklagt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Posten"
      ],
      "id": "de-post-en-noun-kMMByjgJ",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Letters? We seldom get post here because this community is so isolated.",
          "translation": "Briefe? Wir bekommen hier nur selten Post, weil diese Gemeinschaft so isoliert ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Post"
      ],
      "id": "de-post-en-noun-PJSxQ-mt",
      "raw_tags": [
        "britisch",
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəʊst"
    },
    {
      "ipa": "poʊst"
    },
    {
      "audio": "En-us-post.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-us-post.ogg/En-us-post.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-post.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "əʊst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mail"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Pfosten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfosten"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Pfosten",
      "sense_index": "1",
      "word": "poteau"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Posten",
      "sense_index": "2",
      "word": "Posten"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Posten",
      "sense_index": "2",
      "word": "poste"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "britisch, nur Singular: die Post",
      "sense_index": "3",
      "word": "Post"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "britisch, nur Singular: die Post",
      "sense_index": "3",
      "word": "poste"
    }
  ],
  "word": "post"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "take down"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "postless"
    },
    {
      "word": "postlike"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present post"
    },
    {
      "form": "he posts"
    },
    {
      "form": "she posts"
    },
    {
      "form": "it posts"
    },
    {
      "form": "simple past posted"
    },
    {
      "form": "present participle posting"
    },
    {
      "form": "past participle posted"
    }
  ],
  "hyphenation": "post",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Conan Doyle: The Hound of the Baskervilles. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 4: Sir Henry Baskerville (URL) .",
          "text": "\"'We will confine ourselves for the present with your permission to this very interesting document, which must have been put together and posted yesterday evening. Have you yesterday's Times, Watson?'\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "(einen Brief) abschicken, aufgeben, einsenden, mit der Post schicken"
      ],
      "id": "de-post-en-verb-wMk5tOhQ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The enemy will try to gain entry. Post a sentry here.",
          "translation": "Der Feind wird versuchen, sich Zutritt zu verschaffen. Stellen Sie hier eine Wache auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abkommandieren, postieren"
      ],
      "id": "de-post-en-verb-mhK1zfJ8",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Post no bills!",
          "translation": "Ankleben verboten!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anschlagen, ankleben"
      ],
      "id": "de-post-en-verb-9X5J7RO0",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "verbuchen, buchen"
      ],
      "id": "de-post-en-verb-0HV2pz8v",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "bekannt machen, verkünden"
      ],
      "id": "de-post-en-verb-IIC3kv6W",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine hastige/ eilige Reise machen"
      ],
      "id": "de-post-en-verb-plfSaHPE",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəʊst"
    },
    {
      "ipa": "poʊst"
    },
    {
      "audio": "En-us-post.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-us-post.ogg/En-us-post.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-post.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "əʊst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mail"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "station"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "affix"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "announce"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "publish"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(einen Brief) abschicken, aufgeben, einsenden, mit der Post schicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "abschicken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(einen Brief) abschicken, aufgeben, einsenden, mit der Post schicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufgeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(einen Brief) abschicken, aufgeben, einsenden, mit der Post schicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "einsenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Militär: abkommandieren, postieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "abkommandieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Militär: abkommandieren, postieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "postieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "anschlagen, ankleben",
      "sense_index": "3",
      "word": "anschlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "anschlagen, ankleben",
      "sense_index": "3",
      "word": "ankleben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verbuchen, buchen",
      "sense_index": "4",
      "word": "verbuchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verbuchen, buchen",
      "sense_index": "4",
      "word": "buchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bekannt machen, verkünden",
      "sense_index": "5",
      "word": "bekanntgeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bekannt machen, verkünden",
      "sense_index": "5",
      "word": "bekanntmachen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bekannt machen, verkünden",
      "sense_index": "5",
      "word": "verkünden"
    }
  ],
  "word": "post"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "goal post"
    },
    {
      "word": "command post"
    },
    {
      "word": "post office"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Altenglisch, von lateinisch postis ^(→ la)\n:[2, 3] im 16. Jahrhundert über französisch poste ^(→ fr) und Italienisch von lateinisch ponere ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "the post",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the posts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "post",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The ball bounced off a post and hit a car.",
          "translation": "Der Ball prallte von einem Pfosten ab und traf ein Auto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Pfosten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The soldier left his post and was charged by the officer.",
          "translation": "Der Soldat verließ seinen Posten und wurde vom Offizier angeklagt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Posten"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Letters? We seldom get post here because this community is so isolated.",
          "translation": "Briefe? Wir bekommen hier nur selten Post, weil diese Gemeinschaft so isoliert ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Post"
      ],
      "raw_tags": [
        "britisch",
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəʊst"
    },
    {
      "ipa": "poʊst"
    },
    {
      "audio": "En-us-post.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-us-post.ogg/En-us-post.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-post.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "əʊst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mail"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Pfosten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfosten"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Pfosten",
      "sense_index": "1",
      "word": "poteau"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Posten",
      "sense_index": "2",
      "word": "Posten"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Posten",
      "sense_index": "2",
      "word": "poste"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "britisch, nur Singular: die Post",
      "sense_index": "3",
      "word": "Post"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "britisch, nur Singular: die Post",
      "sense_index": "3",
      "word": "poste"
    }
  ],
  "word": "post"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "take down"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "postless"
    },
    {
      "word": "postlike"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present post"
    },
    {
      "form": "he posts"
    },
    {
      "form": "she posts"
    },
    {
      "form": "it posts"
    },
    {
      "form": "simple past posted"
    },
    {
      "form": "present participle posting"
    },
    {
      "form": "past participle posted"
    }
  ],
  "hyphenation": "post",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Conan Doyle: The Hound of the Baskervilles. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 4: Sir Henry Baskerville (URL) .",
          "text": "\"'We will confine ourselves for the present with your permission to this very interesting document, which must have been put together and posted yesterday evening. Have you yesterday's Times, Watson?'\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "(einen Brief) abschicken, aufgeben, einsenden, mit der Post schicken"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The enemy will try to gain entry. Post a sentry here.",
          "translation": "Der Feind wird versuchen, sich Zutritt zu verschaffen. Stellen Sie hier eine Wache auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abkommandieren, postieren"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Post no bills!",
          "translation": "Ankleben verboten!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anschlagen, ankleben"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "verbuchen, buchen"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "bekannt machen, verkünden"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine hastige/ eilige Reise machen"
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəʊst"
    },
    {
      "ipa": "poʊst"
    },
    {
      "audio": "En-us-post.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-us-post.ogg/En-us-post.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-post.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "əʊst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mail"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "station"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "affix"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "announce"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "publish"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(einen Brief) abschicken, aufgeben, einsenden, mit der Post schicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "abschicken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(einen Brief) abschicken, aufgeben, einsenden, mit der Post schicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufgeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(einen Brief) abschicken, aufgeben, einsenden, mit der Post schicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "einsenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Militär: abkommandieren, postieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "abkommandieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Militär: abkommandieren, postieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "postieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "anschlagen, ankleben",
      "sense_index": "3",
      "word": "anschlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "anschlagen, ankleben",
      "sense_index": "3",
      "word": "ankleben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verbuchen, buchen",
      "sense_index": "4",
      "word": "verbuchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verbuchen, buchen",
      "sense_index": "4",
      "word": "buchen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bekannt machen, verkünden",
      "sense_index": "5",
      "word": "bekanntgeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bekannt machen, verkünden",
      "sense_index": "5",
      "word": "bekanntmachen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bekannt machen, verkünden",
      "sense_index": "5",
      "word": "verkünden"
    }
  ],
  "word": "post"
}

Download raw JSONL data for post meaning in Englisch (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.