See Naht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nahtband"
},
{
"word": "nahtlos"
},
{
"word": "Nahtstelle"
},
{
"word": "Nahtzugabe"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch nāt, althochdeutsch nāt, vordeutsch *nǣ-di „Naht“, belegt seit dem 11. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Naht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nähte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Naht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nähte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Naht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nähten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Naht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nähte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Linie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stelle"
}
],
"hyphenation": "Naht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelnaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heftnaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlnaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hosennaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kappnaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückennaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saumnaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheitelnaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitennaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steppnaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strumpfnaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstürznaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zickzacknaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziernaht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gussnaht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lötnaht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nietnaht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schweißnaht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gefäßnaht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kranznaht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lambdanaht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pfeilnaht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rahmennaht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schädelnaht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheitelnaht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sehnennaht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stirnnaht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wundnaht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia: Naht (Textiltechnik), aufgerufen am 10.7.2020.",
"text": "„Nähte spielen bei der Herstellung von Bekleidung eine entscheidende Rolle.“"
}
],
"glosses": [
"Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren"
],
"id": "de-Naht-de-noun-2KG-rVzV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia: Schweißverbindung, aufgerufen am 10.7.2020.",
"text": "„Auch wenn diese Nähte häufig mit Kehlnähten verwechselt werden, zählen sie gemäß EN ISO 9692-1, Empfehlungen zur Schweißnahtvorbereitung, zu den Stumpfnähten.“"
}
],
"glosses": [
"Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen"
],
"id": "de-Naht-de-noun-Hjx1Kv0N",
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia: Schädel, aufgerufen am 10.7.2020.",
"text": "„An den Schädelnähten (Suturen) sind auch beim Schädel eines Erwachsenen noch die einzelnen Plattenknochen des Hirnschädels zu identifizieren, wobei die Naht zwischen beiden Stirnknochenanteilen sich üblicherweise bis zum 2. Lebensjahr schließt.“"
}
],
"glosses": [
"Stelle, an der sich zwei Knochen (besonders Schädelknochen) begegnen"
],
"id": "de-Naht-de-noun-njSgJcsC",
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naːt"
},
{
"audio": "De-Naht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Naht.ogg/De-Naht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Naht.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Verbindung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schweißnaht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"word": "seam"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"word": "kudro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couture"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nak'eri",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"word": "ნაკერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "rafí",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ραφή"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gazí",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γαζί"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucitura"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kêl"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sūtūra"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nout"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "søm"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saum"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"word": "درز"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"word": "شیار"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"word": "szew"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šov",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"word": "шов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"word": "söm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"word": "costura"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"word": "varrat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"word": "weld"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"word": "junto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joint"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nak'eri",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"word": "ნაკერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synkóllisi",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συγκόλληση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordone di saldatura"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordone"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"word": "söm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"word": "soldadura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"word": "juntura"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"word": "varrat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: Stelle, an der sich zwei Knochen (besonders Schädelknochen) begegnen",
"sense_index": "3",
"word": "suture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: Stelle, an der sich zwei Knochen (besonders Schädelknochen) begegnen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suture"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: Stelle, an der sich zwei Knochen (besonders Schädelknochen) begegnen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sutura"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: Stelle, an der sich zwei Knochen (besonders Schädelknochen) begegnen",
"sense_index": "3",
"word": "söm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: Stelle, an der sich zwei Knochen (besonders Schädelknochen) begegnen",
"sense_index": "3",
"word": "sutura"
}
],
"word": "Naht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Nahtband"
},
{
"word": "nahtlos"
},
{
"word": "Nahtstelle"
},
{
"word": "Nahtzugabe"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch nāt, althochdeutsch nāt, vordeutsch *nǣ-di „Naht“, belegt seit dem 11. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Naht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nähte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Naht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nähte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Naht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nähten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Naht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nähte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Linie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stelle"
}
],
"hyphenation": "Naht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelnaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heftnaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlnaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hosennaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kappnaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückennaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saumnaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheitelnaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitennaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steppnaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strumpfnaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstürznaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zickzacknaht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziernaht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gussnaht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lötnaht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nietnaht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schweißnaht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gefäßnaht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kranznaht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lambdanaht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pfeilnaht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rahmennaht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schädelnaht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheitelnaht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sehnennaht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stirnnaht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wundnaht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia: Naht (Textiltechnik), aufgerufen am 10.7.2020.",
"text": "„Nähte spielen bei der Herstellung von Bekleidung eine entscheidende Rolle.“"
}
],
"glosses": [
"Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia: Schweißverbindung, aufgerufen am 10.7.2020.",
"text": "„Auch wenn diese Nähte häufig mit Kehlnähten verwechselt werden, zählen sie gemäß EN ISO 9692-1, Empfehlungen zur Schweißnahtvorbereitung, zu den Stumpfnähten.“"
}
],
"glosses": [
"Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia: Schädel, aufgerufen am 10.7.2020.",
"text": "„An den Schädelnähten (Suturen) sind auch beim Schädel eines Erwachsenen noch die einzelnen Plattenknochen des Hirnschädels zu identifizieren, wobei die Naht zwischen beiden Stirnknochenanteilen sich üblicherweise bis zum 2. Lebensjahr schließt.“"
}
],
"glosses": [
"Stelle, an der sich zwei Knochen (besonders Schädelknochen) begegnen"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naːt"
},
{
"audio": "De-Naht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Naht.ogg/De-Naht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Naht.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Verbindung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schweißnaht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"word": "seam"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"word": "kudro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couture"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nak'eri",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"word": "ნაკერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "rafí",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ραφή"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gazí",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γαζί"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucitura"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kêl"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sūtūra"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nout"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "søm"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saum"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"word": "درز"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"word": "شیار"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"word": "szew"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šov",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"word": "шов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"word": "söm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"word": "costura"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren",
"sense_index": "1",
"word": "varrat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"word": "weld"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"word": "junto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joint"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nak'eri",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"word": "ნაკერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synkóllisi",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συγκόλληση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordone di saldatura"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordone"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"word": "söm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"word": "soldadura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"word": "juntura"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen",
"sense_index": "2",
"word": "varrat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: Stelle, an der sich zwei Knochen (besonders Schädelknochen) begegnen",
"sense_index": "3",
"word": "suture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: Stelle, an der sich zwei Knochen (besonders Schädelknochen) begegnen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suture"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: Stelle, an der sich zwei Knochen (besonders Schädelknochen) begegnen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sutura"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: Stelle, an der sich zwei Knochen (besonders Schädelknochen) begegnen",
"sense_index": "3",
"word": "söm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: Stelle, an der sich zwei Knochen (besonders Schädelknochen) begegnen",
"sense_index": "3",
"word": "sutura"
}
],
"word": "Naht"
}
Download raw JSONL data for Naht meaning in Deutsch (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.