See Mehl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Indogermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Urgermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "mehlartig"
},
{
"word": "mehlig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Mehlkäfer"
},
{
"word": "Mehlkiste"
},
{
"word": "Mehlkleister"
},
{
"word": "Mehlpapp"
},
{
"word": "Mehlpappe"
},
{
"word": "Mehlschwitze"
},
{
"word": "Mehlschwalbe"
},
{
"word": "Mehlspeise"
},
{
"word": "Mehlsack"
},
{
"word": "Mehlstauballergie"
},
{
"word": "Mehlsuppe"
},
{
"word": "Mehltau"
},
{
"word": "Mehltype"
},
{
"word": "Mehlwurm"
}
],
"etymology_text": "seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch mel ^(→ gmh); althochdeutsch mel ^(→ goh), melo ^(→ goh); vergleiche altenglisch melu ^(→ ang), altfranzösisch mele ^(→ fro), altnordisch mjǫl ^(→ non); alle aus germanisch *melwa- ^(→ gem); aus dem indogermanischen Wortwurzel *mel- ^(→ ine) ‚zerreiben, mahlen‘",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "backen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Mehl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mehle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mehls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mehles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mehle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mehl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mehle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mehlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Mehl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mehle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Backzutat"
}
],
"hyphenation": "Mehl",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auszugsmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biomehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dinkelmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerstenmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grießmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünkernmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hafermehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirsemehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maismehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malzmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reismehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roggenmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Ruchmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrotmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siebmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollkornmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weizenmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brotmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erbsenmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fischmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fleischmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Futtermehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesteinsmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gipsmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Glasmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hexenmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hornmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kadavermehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaffeemehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kartoffelmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kindermehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kloßmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Knochenmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Korkmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Paniermehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sägemehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Semmelmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Senfmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sojamehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stärkemehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Steinmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Thomasmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tiermehl"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zum Brotbacken benötigt man Mehl."
},
{
"ref": "beobachter.ch: Medgate zu Verbrennungen: Wasser ja, Eis nein. 20. Dezember 2006, abgerufen am 8. Januar 2016.",
"text": "„Streichen Sie auf Verbrennungen keine Cremen oder Hausmittel wie etwa Mehl oder Melkfett.“"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 161. Erstauflage 1988.",
"text": "„Und nie tun wir es vergeblich, stets füllen sich unsere Säckchen mit Mehl und mit Grieß.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 39.",
"text": "„Das Fladenbrot wurde aus einem ungesäuerten Teig aus Mehl, Wasser und Salz gebacken.“"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 85.",
"text": "„Sie schickte mich einfach mit einem Zettel, etwas Geld und jeder Menge Gesten, die ich erst nach einer Weile verstand, zu dem kleinen Lebensmittelladen im Ort, um neues Mehl zu besorgen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt"
],
"id": "de-Mehl-de-noun-thZMuGd6",
"raw_tags": [
"Nahrungsmittel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aus Knochen kann man Mehl gewinnen, das so genannte Knochenmehl."
}
],
"glosses": [
"feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht"
],
"id": "de-Mehl-de-noun-KJ6z8jyK",
"raw_tags": [
"im weiteren Sinne"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meːl"
},
{
"audio": "De-Mehl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Mehl.ogg/De-Mehl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mehl.ogg"
},
{
"audio": "De-Mehl2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Mehl2.ogg/De-Mehl2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mehl2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miell"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭaḥīn",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طحين"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fariña"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "irin"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "brašno",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleud"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "brašno",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "flour"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "faruno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "jahu"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mjøl"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "jauho"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farine"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farine"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fariña"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "alévri",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλεύρι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "qajuusat"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kemach",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "קמח"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "farino"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "farina"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plúr"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mjöl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "farina"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こな",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "粉"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farina"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleus"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brašno"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farina"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "milti"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "miltai"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Miel"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dqiq"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "flooyr"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "brašno",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "meel"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "jáffu"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mel"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "farine"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "mąka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "farinha"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farina"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "făină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "muka",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мука"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flùr"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mjöl"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "floor"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "brašno",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "brašno",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farina"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "múka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "harina"
},
{
"lang": "Sranantongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "blon"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mouka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "borošno",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "борошно"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "liszt"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "meil"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blawd"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fflŵr"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farene"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "muka",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мука"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "moal"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "brašno",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"word": "meal"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκόνη"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polvere"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brašno"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "brašno",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mjöl"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "brašno",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "brašno",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moučka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prášek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"word": "un"
}
],
"word": "Mehl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Altnordisch)",
"Übersetzungen (Indogermanisch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Urgermanisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "mehlartig"
},
{
"word": "mehlig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Mehlkäfer"
},
{
"word": "Mehlkiste"
},
{
"word": "Mehlkleister"
},
{
"word": "Mehlpapp"
},
{
"word": "Mehlpappe"
},
{
"word": "Mehlschwitze"
},
{
"word": "Mehlschwalbe"
},
{
"word": "Mehlspeise"
},
{
"word": "Mehlsack"
},
{
"word": "Mehlstauballergie"
},
{
"word": "Mehlsuppe"
},
{
"word": "Mehltau"
},
{
"word": "Mehltype"
},
{
"word": "Mehlwurm"
}
],
"etymology_text": "seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch mel ^(→ gmh); althochdeutsch mel ^(→ goh), melo ^(→ goh); vergleiche altenglisch melu ^(→ ang), altfranzösisch mele ^(→ fro), altnordisch mjǫl ^(→ non); alle aus germanisch *melwa- ^(→ gem); aus dem indogermanischen Wortwurzel *mel- ^(→ ine) ‚zerreiben, mahlen‘",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "backen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Mehl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mehle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mehls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mehles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mehle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mehl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mehle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mehlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Mehl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mehle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Backzutat"
}
],
"hyphenation": "Mehl",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auszugsmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biomehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dinkelmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerstenmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grießmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünkernmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hafermehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirsemehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maismehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malzmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reismehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roggenmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Ruchmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrotmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siebmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollkornmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißmehl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weizenmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brotmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erbsenmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fischmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fleischmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Futtermehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesteinsmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gipsmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Glasmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hexenmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hornmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kadavermehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaffeemehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kartoffelmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kindermehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kloßmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Knochenmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Korkmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Paniermehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sägemehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Semmelmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Senfmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sojamehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stärkemehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Steinmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Thomasmehl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tiermehl"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zum Brotbacken benötigt man Mehl."
},
{
"ref": "beobachter.ch: Medgate zu Verbrennungen: Wasser ja, Eis nein. 20. Dezember 2006, abgerufen am 8. Januar 2016.",
"text": "„Streichen Sie auf Verbrennungen keine Cremen oder Hausmittel wie etwa Mehl oder Melkfett.“"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 161. Erstauflage 1988.",
"text": "„Und nie tun wir es vergeblich, stets füllen sich unsere Säckchen mit Mehl und mit Grieß.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 39.",
"text": "„Das Fladenbrot wurde aus einem ungesäuerten Teig aus Mehl, Wasser und Salz gebacken.“"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 85.",
"text": "„Sie schickte mich einfach mit einem Zettel, etwas Geld und jeder Menge Gesten, die ich erst nach einer Weile verstand, zu dem kleinen Lebensmittelladen im Ort, um neues Mehl zu besorgen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt"
],
"raw_tags": [
"Nahrungsmittel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aus Knochen kann man Mehl gewinnen, das so genannte Knochenmehl."
}
],
"glosses": [
"feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht"
],
"raw_tags": [
"im weiteren Sinne"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meːl"
},
{
"audio": "De-Mehl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Mehl.ogg/De-Mehl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mehl.ogg"
},
{
"audio": "De-Mehl2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Mehl2.ogg/De-Mehl2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mehl2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miell"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭaḥīn",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طحين"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fariña"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "irin"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "brašno",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleud"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "brašno",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "flour"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "faruno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "jahu"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mjøl"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "jauho"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farine"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farine"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fariña"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "alévri",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλεύρι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "qajuusat"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kemach",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "קמח"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "farino"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "farina"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plúr"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mjöl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "farina"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こな",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "粉"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farina"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleus"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brašno"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farina"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "milti"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "miltai"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Miel"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dqiq"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "flooyr"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "brašno",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "meel"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "jáffu"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mel"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "farine"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "mąka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "farinha"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farina"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "făină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "muka",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мука"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flùr"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mjöl"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "floor"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "brašno",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "brašno",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farina"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "múka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "harina"
},
{
"lang": "Sranantongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "blon"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mouka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "un"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "borošno",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "борошно"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "liszt"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "meil"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blawd"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fflŵr"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farene"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "muka",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мука"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt",
"sense_index": "1",
"word": "moal"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "brašno",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"word": "meal"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκόνη"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polvere"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brašno"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "brašno",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mjöl"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "brašno",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "brašno",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moučka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prášek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht",
"sense_index": "2",
"word": "un"
}
],
"word": "Mehl"
}
Download raw JSONL data for Mehl meaning in Deutsch (21.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.