"Mehlpapp" meaning in Deutsch

See Mehlpapp in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmeːlˌpap Audio: De-Mehlpapp.ogg Forms: der Mehlpapp [nominative, singular], die Mehlpappe [nominative, plural], des Mehlpapps [genitive, singular], der Mehlpappe [genitive, plural], dem Mehlpapp [dative, singular], den Mehlpappen [dative, plural], den Mehlpapp [accusative, singular], die Mehlpappe [accusative, plural]
  1. zu dick Eingebranntes
    Sense id: de-Mehlpapp-de-noun-arQGLcaH
  2. Klebstoff aus stärkehaltigen Lebensmitteln und Wasser
    Sense id: de-Mehlpapp-de-noun-yjS~5gVt
  3. Tags: no-gloss
    Sense id: de-Mehlpapp-de-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Mehlbrei, Kleister Translations (Klebstoff aus stärkehaltigen Lebensmitteln und Wasser): colla di farina [feminine] (Italienisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Mehlpapp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mehlpappe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mehlpapps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mehlpappe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mehlpapp",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mehlpappen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mehlpapp",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mehlpappe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zu dick Eingebranntes"
      ],
      "id": "de-Mehlpapp-de-noun-arQGLcaH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Walter Kohl",
          "publisher": "Picus",
          "ref": "Walter Kohl: Ein Bild von Hilda als toter Mensch. Picus, 2015 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Charly pauste Maria und Josef und die Krippe und Ochs und Esel aus einem WeihnachtskrippenAusschneidebogen auf Laubsägebretter, sägte sie aus und klebte die farbigen Vorlagen mit Mehlpapp auf das Holz.“",
          "title": "Ein Bild von Hilda als toter Mensch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Klebstoff aus stärkehaltigen Lebensmitteln und Wasser"
      ],
      "id": "de-Mehlpapp-de-noun-yjS~5gVt",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "International Brecht Society",
          "pages": "244",
          "publisher": "Athenäum",
          "ref": "International Brecht Society: Brecht heute. Athenäum, 1973, Seite 244 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auch Matti nimmt kein Blatt vor den Mund und erzählt, wie er seinem vormaligen Herrn, Pappmann, der seinen Leuten nur Mehlpapp zu essen gab, rebellische Geister (d. h. rebellischen Geist) auf den Hof zauberte, die erst beim Geruch von Fleisch wieder Ruhe gaben (IV, 1617).“",
          "title": "Brecht heute",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1973"
        }
      ],
      "id": "de-Mehlpapp-de-noun-47DEQpj8",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeːlˌpap"
    },
    {
      "audio": "De-Mehlpapp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Mehlpapp.ogg/De-Mehlpapp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mehlpapp.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mehlbrei"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kleister"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Klebstoff aus stärkehaltigen Lebensmitteln und Wasser",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colla di farina"
    }
  ],
  "word": "Mehlpapp"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Mehlpapp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mehlpappe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mehlpapps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mehlpappe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mehlpapp",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mehlpappen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mehlpapp",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mehlpappe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zu dick Eingebranntes"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Walter Kohl",
          "publisher": "Picus",
          "ref": "Walter Kohl: Ein Bild von Hilda als toter Mensch. Picus, 2015 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Charly pauste Maria und Josef und die Krippe und Ochs und Esel aus einem WeihnachtskrippenAusschneidebogen auf Laubsägebretter, sägte sie aus und klebte die farbigen Vorlagen mit Mehlpapp auf das Holz.“",
          "title": "Ein Bild von Hilda als toter Mensch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Klebstoff aus stärkehaltigen Lebensmitteln und Wasser"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "International Brecht Society",
          "pages": "244",
          "publisher": "Athenäum",
          "ref": "International Brecht Society: Brecht heute. Athenäum, 1973, Seite 244 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auch Matti nimmt kein Blatt vor den Mund und erzählt, wie er seinem vormaligen Herrn, Pappmann, der seinen Leuten nur Mehlpapp zu essen gab, rebellische Geister (d. h. rebellischen Geist) auf den Hof zauberte, die erst beim Geruch von Fleisch wieder Ruhe gaben (IV, 1617).“",
          "title": "Brecht heute",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1973"
        }
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeːlˌpap"
    },
    {
      "audio": "De-Mehlpapp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Mehlpapp.ogg/De-Mehlpapp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mehlpapp.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mehlbrei"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kleister"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Klebstoff aus stärkehaltigen Lebensmitteln und Wasser",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colla di farina"
    }
  ],
  "word": "Mehlpapp"
}

Download raw JSONL data for Mehlpapp meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.