See Mandel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mandelauge"
},
{
"word": "Mandelblume"
},
{
"word": "Mandelfalter"
},
{
"word": "mandelförmig"
},
{
"word": "Mandelkeule"
},
{
"word": "Mandelkoch"
},
{
"word": "Mandelkrähe"
},
{
"word": "Mandelkraut"
},
{
"word": "mandeln"
},
{
"word": "Mandelpfirsich"
},
{
"word": "Mandelpilz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelbrezel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelbutter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelcreme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelgebäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelgeruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelgeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelkäse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelkleie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelkrapfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelmilch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelmus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelmühle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelöl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelreibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelsäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelseife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelsplitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelstückchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelstücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandeltorte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mandelblatt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mandelblüte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mandelgarten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mandelholz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mandelplantage"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mandelentzündung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mandeloperation"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch mandel, althochdeutsch, altsächsisch mandala, um das Jahr 1000 entlehnt von spätlateinisch amandola ^(→ la) ← amygdala, von griechisch αμυγδάλη (amygdalē^☆) ^(→ grc) „Mandel, Mandelbaum“; im 16. Jahrhundert auf das Organ übertragen",
"forms": [
{
"form": "die Mandel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mandeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mandel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mandeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mandel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mandeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mandel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mandeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Same"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Organ"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauchmandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bittermandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzmandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßmandel"
},
{
"word": "Krachmandel"
},
{
"word": "Mutzenmandel"
},
{
"word": "Rachenmandel"
},
{
"word": "Zungenmandel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus Mandeln macht man Marzipan."
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "306",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 306",
"text": "„Die Teilnehmer des Hochzeitszuges überschütteten die Zuschauer mit kandierten Mandeln, dem traditionellen Hochzeitskonfekt, und türmten die übriggebliebenen Mandeln zu süßen weißen Bergen auf dem Brautbett auf.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
},
{
"ref": "Goethe",
"text": "„Ohngefähr dritthalb Schock [goldene Eier gefunden]“ - „Allerliebster Papageno, Ihr ließt mir wohl eine Mandel zukommen?“"
}
],
"glosses": [
"der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht"
],
"id": "de-Mandel-de-noun-9SB5cIZk",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Mandeln blühen im März."
},
{
"ref": "Goethe",
"text": "im Fuldaischen fanden wir die Mandeln auf dem Felde und zwischen Hanau und Frankfurt nur noch die Stoppeln."
}
],
"glosses": [
"der Baum, an dem ^([1]) wächst (Prunus dulcis)"
],
"id": "de-Mandel-de-noun-Y9ndZA2Z",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Mandeln mussten entfernt werden."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "368.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 368.",
"text": "„Im Krankenhaus kriegte Renate die Mandeln raus.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen"
],
"id": "de-Mandel-de-noun-N7kiBwmk",
"sense_index": "3",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmandl̩"
},
{
"audio": "De-Mandel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Mandel.ogg/De-Mandel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mandel.ogg"
},
{
"rhymes": "-andl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelkern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mandelbaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gaumenmandel"
},
{
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense_index": "3",
"word": "Tonsilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajame"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "llūz",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "لوز"
},
{
"lang": "Belutschi",
"lang_code": "bal",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "بادام"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "ဗာဒံ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "badem",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бадем"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "badem",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бадем"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xìngrén",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "杏仁"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "almond"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "migdalo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "amando"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "mandel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "manteli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "amande"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "amýgdalo",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "αμύγδαλο"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bādām",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "बादाम"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "amandola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandorla"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ametlla"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "badem"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "badam"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "amygdala"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "migdolas"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lewza"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बदाम"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "badem",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бадем"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "बदाम"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "amandel"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amètla"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "almendra"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "بادام"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migdał"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amêndoa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mindalʹ",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миндаль"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "vadama",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वादाम"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "mandel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "badem",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бадем"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "badem",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бадем"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بادام"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandľa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandelj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandel"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "almendra"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "బాదం"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandle"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "badem"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "myhdalʹ",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мигдаль"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "mandula"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بادام"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mindalʹ",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "міндаль"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بادام"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "llūz",
"sense_index": "2",
"word": "لوز"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "bademovo drvo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бадемово дрво"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "badem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бадем"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "almond"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "migdalarbo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2",
"word": "mandlipuu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "mantelipuu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "amandier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandorlo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ametller"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bademovo drvo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2",
"word": "dari fistiq"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"word": "parastā mandele"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bademovo drvo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бадемово дрво"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "amandel"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ametlièr"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "2",
"word": "بادام"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migdał"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migdałowiec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amendoeira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mindalʹ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миндаль"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mindalʹnoe derevo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "миндальное дерево"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "badama",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बादाम"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "mandel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "mandelträd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bademovo drvo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бадемово дрво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bademovo drvo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бадемово дрво"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almendro"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "2",
"word": "బాదం"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandloň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "badem"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "myhdalʹ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мигдаль"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mindalʹ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "міндаль"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "krajnik",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крајник"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "slivica",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сливица"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "biǎntáo xiàn",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "扁桃腺"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "biǎntáotǐ",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "扁桃體"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "biǎntáotǐ",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "扁桃体"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "tonsil"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "tonsilo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "mandlid"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "nielurisa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "amygdale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonsilla"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krajnik"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "tonsilla"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glandula"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "krajnik",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крајник"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migdał"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migdałek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "amígdala"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "tônsila"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "mandel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "tonsill"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "krajnik",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крајник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "krajnik",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крајник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amígdala"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "bademcik"
}
],
"word": "Mandel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dutzend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schock"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mandelkrähe"
}
],
"etymology_text": "von mittellateinisch: mandala „Bündel, Garbe“ im 15. Jahrhundert entlehnt; vermutlich mit lateinisch: manus „Hand“ verwandt",
"forms": [
{
"form": "die Mandel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mandeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mandel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mandel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mandeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mandel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mandel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mandeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mandel",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mandel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mandeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mandel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anzahl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haufen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Goethe",
"text": "„Ohngefähr dritthalb Schock [goldene Eier gefunden]“ - „Allerliebster Papageno, Ihr ließt mir wohl eine Mandel zukommen?“"
}
],
"glosses": [
"altes Mengenmaß von 15 oder 16 Stück"
],
"id": "de-Mandel-de-noun-v~soElO8",
"raw_tags": [
"beide Plurale"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Goethe",
"text": "im Fuldaischen fanden wir die Mandeln auf dem Felde und zwischen Hanau und Frankfurt nur noch die Stoppeln."
}
],
"glosses": [
"auf dem Feld zusammengelegte Garben (meist 15)"
],
"id": "de-Mandel-de-noun-9DXrxxfS",
"raw_tags": [
"nur Plural 1"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmandl̩"
},
{
"audio": "De-Mandel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Mandel.ogg/De-Mandel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mandel.ogg"
},
{
"rhymes": "-andl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hocke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Puppe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mandel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "shock"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "mandele"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "mandel"
}
],
"word": "Mandel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Mandelauge"
},
{
"word": "Mandelblume"
},
{
"word": "Mandelfalter"
},
{
"word": "mandelförmig"
},
{
"word": "Mandelkeule"
},
{
"word": "Mandelkoch"
},
{
"word": "Mandelkrähe"
},
{
"word": "Mandelkraut"
},
{
"word": "mandeln"
},
{
"word": "Mandelpfirsich"
},
{
"word": "Mandelpilz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelbrezel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelbutter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelcreme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelgebäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelgeruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelgeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelkäse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelkleie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelkrapfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelmilch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelmus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelmühle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelöl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelreibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelsäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelseife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelsplitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelstückchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelstücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandeltorte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mandelblatt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mandelblüte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mandelgarten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mandelholz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mandelplantage"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mandelentzündung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mandeloperation"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch mandel, althochdeutsch, altsächsisch mandala, um das Jahr 1000 entlehnt von spätlateinisch amandola ^(→ la) ← amygdala, von griechisch αμυγδάλη (amygdalē^☆) ^(→ grc) „Mandel, Mandelbaum“; im 16. Jahrhundert auf das Organ übertragen",
"forms": [
{
"form": "die Mandel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mandeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mandel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mandeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mandel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mandeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mandel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mandeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Same"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Organ"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauchmandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bittermandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzmandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßmandel"
},
{
"word": "Krachmandel"
},
{
"word": "Mutzenmandel"
},
{
"word": "Rachenmandel"
},
{
"word": "Zungenmandel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus Mandeln macht man Marzipan."
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "306",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 306",
"text": "„Die Teilnehmer des Hochzeitszuges überschütteten die Zuschauer mit kandierten Mandeln, dem traditionellen Hochzeitskonfekt, und türmten die übriggebliebenen Mandeln zu süßen weißen Bergen auf dem Brautbett auf.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
},
{
"ref": "Goethe",
"text": "„Ohngefähr dritthalb Schock [goldene Eier gefunden]“ - „Allerliebster Papageno, Ihr ließt mir wohl eine Mandel zukommen?“"
}
],
"glosses": [
"der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Mandeln blühen im März."
},
{
"ref": "Goethe",
"text": "im Fuldaischen fanden wir die Mandeln auf dem Felde und zwischen Hanau und Frankfurt nur noch die Stoppeln."
}
],
"glosses": [
"der Baum, an dem ^([1]) wächst (Prunus dulcis)"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Mandeln mussten entfernt werden."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "368.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 368.",
"text": "„Im Krankenhaus kriegte Renate die Mandeln raus.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmandl̩"
},
{
"audio": "De-Mandel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Mandel.ogg/De-Mandel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mandel.ogg"
},
{
"rhymes": "-andl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelkern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mandelbaum"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gaumenmandel"
},
{
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense_index": "3",
"word": "Tonsilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajame"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "llūz",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "لوز"
},
{
"lang": "Belutschi",
"lang_code": "bal",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "بادام"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "ဗာဒံ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "badem",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бадем"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "badem",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бадем"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xìngrén",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "杏仁"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "almond"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "migdalo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "amando"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "mandel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "manteli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "amande"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "amýgdalo",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "αμύγδαλο"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bādām",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "बादाम"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "amandola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandorla"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ametlla"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "badem"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "badam"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "amygdala"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "migdolas"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lewza"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बदाम"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "badem",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бадем"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "बदाम"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "amandel"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amètla"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "almendra"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "بادام"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migdał"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amêndoa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mindalʹ",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миндаль"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "vadama",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वादाम"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "mandel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "badem",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бадем"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "badem",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бадем"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بادام"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandľa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandelj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandel"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "almendra"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "బాదం"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandle"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "badem"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "myhdalʹ",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мигдаль"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "mandula"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بادام"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mindalʹ",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "міндаль"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"sense": "Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بادام"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "llūz",
"sense_index": "2",
"word": "لوز"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "bademovo drvo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бадемово дрво"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "badem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бадем"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "almond"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "migdalarbo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2",
"word": "mandlipuu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "mantelipuu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "amandier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandorlo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ametller"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bademovo drvo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2",
"word": "dari fistiq"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"word": "parastā mandele"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bademovo drvo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бадемово дрво"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "amandel"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ametlièr"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "2",
"word": "بادام"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migdał"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migdałowiec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amendoeira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mindalʹ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миндаль"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mindalʹnoe derevo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "миндальное дерево"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "badama",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बादाम"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "mandel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "mandelträd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bademovo drvo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бадемово дрво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bademovo drvo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бадемово дрво"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almendro"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "2",
"word": "బాదం"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandloň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "badem"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "myhdalʹ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мигдаль"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mindalʹ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "міндаль"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "krajnik",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крајник"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "slivica",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сливица"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "biǎntáo xiàn",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "扁桃腺"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "biǎntáotǐ",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "扁桃體"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "biǎntáotǐ",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "扁桃体"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "tonsil"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "tonsilo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "mandlid"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "nielurisa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "amygdale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonsilla"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krajnik"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "tonsilla"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glandula"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "krajnik",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крајник"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migdał"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migdałek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "amígdala"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "tônsila"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "mandel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "tonsill"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "krajnik",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крајник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "krajnik",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крајник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amígdala"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen",
"sense_index": "3",
"word": "bademcik"
}
],
"word": "Mandel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dutzend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schock"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Mandelkrähe"
}
],
"etymology_text": "von mittellateinisch: mandala „Bündel, Garbe“ im 15. Jahrhundert entlehnt; vermutlich mit lateinisch: manus „Hand“ verwandt",
"forms": [
{
"form": "die Mandel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mandeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mandel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mandel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mandeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mandel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mandel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mandeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mandel",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mandel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mandeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mandel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anzahl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haufen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Goethe",
"text": "„Ohngefähr dritthalb Schock [goldene Eier gefunden]“ - „Allerliebster Papageno, Ihr ließt mir wohl eine Mandel zukommen?“"
}
],
"glosses": [
"altes Mengenmaß von 15 oder 16 Stück"
],
"raw_tags": [
"beide Plurale"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Goethe",
"text": "im Fuldaischen fanden wir die Mandeln auf dem Felde und zwischen Hanau und Frankfurt nur noch die Stoppeln."
}
],
"glosses": [
"auf dem Feld zusammengelegte Garben (meist 15)"
],
"raw_tags": [
"nur Plural 1"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmandl̩"
},
{
"audio": "De-Mandel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Mandel.ogg/De-Mandel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mandel.ogg"
},
{
"rhymes": "-andl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hocke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Puppe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mandel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "shock"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "mandele"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "mandel"
}
],
"word": "Mandel"
}
Download raw JSONL data for Mandel meaning in Deutsch (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.