See Mandelgeruch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mandelgeschmack" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mandel und Geruch", "forms": [ { "form": "der Mandelgeruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Mandelgerüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Mandelgeruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Mandelgeruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Mandelgerüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Mandelgeruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Mandelgerüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Mandelgeruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Mandelgerüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruch" } ], "hyphenation": "Man·del·ge·ruch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 130, 142 ] ], "ref": "Marzipan www.nougateria.de, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Neben der oben beschriebenen Marzipanrohmasse, deren Aussehen eine gelbliche Farbe hat und die sich zudem durch einen intensiven Mandelgeruch auszeichnet, gibt es noch weitere Marzipanrohmassen, z. B. Pistazienmarzipanrohmasse.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 49, 61 ] ], "ref": "Gemahlene Mandeln im Test www1.wdr.de, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Ihr leichter Röstgeschmack und der appetitliche Mandelgeruch haben unsere Tester überzeugt.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 118, 130 ] ], "ref": "Natürlich künstlich- so überlistet uns die Lebensmittelindustrie charlysblog.wordpress.com, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Ritter Sport – Schokolade ist derzeit in aller Munde. Es geht um das beigefügte Piperonal, das für den Vanille – und Mandelgeruch sorgt.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 103, 115 ] ], "ref": "Agaricales Blätterpilze Dunkelsporer www.fredis-pilzseite.de, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Der Braunschuppige Riesenegerling Agaricus augustus fällt durch seine enorme Größe und den angenehmen Mandelgeruch auf.“" } ], "glosses": [ "Geruchswahrnehmung, die von Mandeln stammt oder diesen ähnelt, zum Beispiel vom Mandelbaum besonders in seiner Blütezeit bei der Mandelblüte; auch von der Frucht, der Mandel" ], "id": "de-Mandelgeruch-de-noun-TvnnJFZX", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmandl̩ɡəˌʁʊx" }, { "ipa": "ˈmandl̩ɡəˌʁuːx" }, { "audio": "De-Mandelgeruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Mandelgeruch.ogg/De-Mandelgeruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mandelgeruch.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mandelduft" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Mandelgeruch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mandelgeschmack" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mandel und Geruch", "forms": [ { "form": "der Mandelgeruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Mandelgerüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Mandelgeruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Mandelgeruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Mandelgerüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Mandelgeruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Mandelgerüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Mandelgeruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Mandelgerüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruch" } ], "hyphenation": "Man·del·ge·ruch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 130, 142 ] ], "ref": "Marzipan www.nougateria.de, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Neben der oben beschriebenen Marzipanrohmasse, deren Aussehen eine gelbliche Farbe hat und die sich zudem durch einen intensiven Mandelgeruch auszeichnet, gibt es noch weitere Marzipanrohmassen, z. B. Pistazienmarzipanrohmasse.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 49, 61 ] ], "ref": "Gemahlene Mandeln im Test www1.wdr.de, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Ihr leichter Röstgeschmack und der appetitliche Mandelgeruch haben unsere Tester überzeugt.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 118, 130 ] ], "ref": "Natürlich künstlich- so überlistet uns die Lebensmittelindustrie charlysblog.wordpress.com, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Ritter Sport – Schokolade ist derzeit in aller Munde. Es geht um das beigefügte Piperonal, das für den Vanille – und Mandelgeruch sorgt.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 103, 115 ] ], "ref": "Agaricales Blätterpilze Dunkelsporer www.fredis-pilzseite.de, abgerufen am 15. März 2014", "text": "„Der Braunschuppige Riesenegerling Agaricus augustus fällt durch seine enorme Größe und den angenehmen Mandelgeruch auf.“" } ], "glosses": [ "Geruchswahrnehmung, die von Mandeln stammt oder diesen ähnelt, zum Beispiel vom Mandelbaum besonders in seiner Blütezeit bei der Mandelblüte; auch von der Frucht, der Mandel" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmandl̩ɡəˌʁʊx" }, { "ipa": "ˈmandl̩ɡəˌʁuːx" }, { "audio": "De-Mandelgeruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Mandelgeruch.ogg/De-Mandelgeruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mandelgeruch.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mandelduft" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Mandelgeruch" }
Download raw JSONL data for Mandelgeruch meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.