See Mandelbaum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mandel und Baum",
"forms": [
{
"form": "der Mandelbaum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mandelbäume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mandelbaumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mandelbaums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mandelbäume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mandelbaum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mandelbaume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mandelbäumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mandelbaum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mandelbäume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosengewächs"
}
],
"hyphenation": "Man·del·baum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Garten Italiens. Abgerufen am 27. Dezember 2019.",
"text": "„Ein Mandelbaum hat schon zartgrüne Triebe, der Marillenbaum ist bereits in voller Blüte.“"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 12 f.",
"text": "„Hier stehen ein Kirschbaum, Apfel-, Mandel- und Zwetschgenbäume, eine Himalaja-Kiefer, eine Hängebuche und eine weiße Magnolie, auf die Amalia immer sehr stolz war, obwohl der Baum geradezu entgegen ihren Bemühungen überleben musste; Amalia hatte das Gegenteil eines grünen Daumens.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"baumartige Pflanze aus der Gattung Prunus (Pflaumen) in der Familie der Rosengewächse"
],
"id": "de-Mandelbaum-de-noun-ctImS7KC",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmandl̩ˌbaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Mandelbaum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Mandelbaum.ogg/De-Mandelbaum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mandelbaum.ogg"
},
{
"rhymes": "-andl̩baʊ̯m"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandel"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlicher Name"
],
"sense_index": "1",
"word": "Prunus amygdalus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "baumartige Pflanze aus der Gattung Prunus (Pflaumen) in der Familie der Rosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "almond tree"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "baumartige Pflanze aus der Gattung Prunus (Pflaumen) in der Familie der Rosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "mantelipuu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "baumartige Pflanze aus der Gattung Prunus (Pflaumen) in der Familie der Rosengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amandier"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "baumartige Pflanze aus der Gattung Prunus (Pflaumen) in der Familie der Rosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "ametlièr"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "baumartige Pflanze aus der Gattung Prunus (Pflaumen) in der Familie der Rosengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mandelträd"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "baumartige Pflanze aus der Gattung Prunus (Pflaumen) in der Familie der Rosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "బాదం"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "baumartige Pflanze aus der Gattung Prunus (Pflaumen) in der Familie der Rosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "badem ağacı"
}
],
"word": "Mandelbaum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mandel und Baum",
"forms": [
{
"form": "der Mandelbaum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mandelbäume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mandelbaumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mandelbaums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mandelbäume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mandelbaum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mandelbaume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mandelbäumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mandelbaum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mandelbäume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosengewächs"
}
],
"hyphenation": "Man·del·baum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Garten Italiens. Abgerufen am 27. Dezember 2019.",
"text": "„Ein Mandelbaum hat schon zartgrüne Triebe, der Marillenbaum ist bereits in voller Blüte.“"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 12 f.",
"text": "„Hier stehen ein Kirschbaum, Apfel-, Mandel- und Zwetschgenbäume, eine Himalaja-Kiefer, eine Hängebuche und eine weiße Magnolie, auf die Amalia immer sehr stolz war, obwohl der Baum geradezu entgegen ihren Bemühungen überleben musste; Amalia hatte das Gegenteil eines grünen Daumens.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"baumartige Pflanze aus der Gattung Prunus (Pflaumen) in der Familie der Rosengewächse"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmandl̩ˌbaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Mandelbaum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Mandelbaum.ogg/De-Mandelbaum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mandelbaum.ogg"
},
{
"rhymes": "-andl̩baʊ̯m"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandel"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlicher Name"
],
"sense_index": "1",
"word": "Prunus amygdalus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "baumartige Pflanze aus der Gattung Prunus (Pflaumen) in der Familie der Rosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "almond tree"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "baumartige Pflanze aus der Gattung Prunus (Pflaumen) in der Familie der Rosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "mantelipuu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "baumartige Pflanze aus der Gattung Prunus (Pflaumen) in der Familie der Rosengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amandier"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "baumartige Pflanze aus der Gattung Prunus (Pflaumen) in der Familie der Rosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "ametlièr"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "baumartige Pflanze aus der Gattung Prunus (Pflaumen) in der Familie der Rosengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mandelträd"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "baumartige Pflanze aus der Gattung Prunus (Pflaumen) in der Familie der Rosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "బాదం"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "baumartige Pflanze aus der Gattung Prunus (Pflaumen) in der Familie der Rosengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "badem ağacı"
}
],
"word": "Mandelbaum"
}
Download raw JSONL data for Mandelbaum meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.