See Luftart in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Art"
],
"forms": [
{
"form": "die Luftart",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Luftart",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Luftarten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Luftart",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Luftarten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Luftart",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftarten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Luft·art",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frischluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stallluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südseeluft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abluft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Außenluft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fortluft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mischluft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umluft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zuluft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
89,
98
]
],
"ref": "Die beste Luft der Weltwww.wdr.de, abgerufen am 23. September 2013",
"text": "„In einer Luftkammer des Forschungszentrums Jülich haben drei Probanden unterschiedliche Luftarten getestet: Südseeluft, Bergluft und Stadtluft.“"
}
],
"glosses": [
"allgemein: Benennung von Luft in einer Gegend oder mit einem kennzeichnenden Charakter"
],
"id": "de-Luftart-de-noun-qpkFYhTy",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Die Luftart kennzeichnet in der Lüftungs- und Klimatechnik die verschiedenen Luftströme hinsichtlich der Verwendung oder Bestimmung."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "Planungsgrundlagen für Lüftungsanlagenwww.bauweise.net, abgerufen am 23. September 2013",
"text": "„ Im folgenden sind die verschiedenen Luftarten zusammengestellt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"ref": "Die Außenluft- eine der grundlegenden Luftarten''www.klimatechniknet.de, abgerufen am 23. September 2013",
"text": "„Die Außenluft ist eine der grundlegenden Luftarten in der Lüftungstechnik und Klimatechnik.“"
}
],
"glosses": [
"fachsprachlich: Benennung eines bestimmten Luftstromes in einer technischen Anlage"
],
"id": "de-Luftart-de-noun-JjFBmAwU",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"ref": "Gase - Luftarten''peter-hug.ch, abgerufen am 23. September 2013",
"text": "„Im engeren Sinne nennt man jedoch \"Gase\" oder Luftarten nur solche luftförmige Körper, welche unter gewöhnlichen Druck- und Temperaturverhältnissen als Flüssigkeiten nicht bestehen können, wie Sauerstoff, Stickstoff und die aus beiden gemischte atmosphärische Luft, Wasserstoff, Chlor, Stickoxyd, Kohlenoxyd, Kohlensäure, Schwefelwasserstoff, Ammoniak u. v. a., im Gegensatz zu den Dämpfen, welche luftförmige Körper sind, die unter gewöhnlichen Verhältnissen auch im flüssigen Zustand existieren, wie Wasser-, Alkohol-, Äther-, Bromdampf u. a.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
85,
94
]
],
"ref": "Atmungsapparate5dic.de, abgerufen am 23. September 2013",
"text": "„Atmungsapparate ermöglichen das Arbeiten in Räumen, die mit zur Atmung ungeeigneten Luftarten erfüllt sind.“"
}
],
"glosses": [
"Luftarten sind die Gase in Luft"
],
"id": "de-Luftart-de-noun-68bV3TU4",
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊftˌʔaːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Luftart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Luftart.ogg/De-Luftart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftart.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fachsprachlich: Benennung eines bestimmten Luftstromes in einer technischen Anlage",
"sense_index": "2",
"word": "espèce de gaz"
}
],
"word": "Luftart"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Art"
],
"forms": [
{
"form": "die Luftart",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Luftart",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Luftarten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Luftart",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Luftarten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Luftart",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftarten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Luft·art",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frischluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stallluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südseeluft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abluft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Außenluft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fortluft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mischluft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umluft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zuluft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
89,
98
]
],
"ref": "Die beste Luft der Weltwww.wdr.de, abgerufen am 23. September 2013",
"text": "„In einer Luftkammer des Forschungszentrums Jülich haben drei Probanden unterschiedliche Luftarten getestet: Südseeluft, Bergluft und Stadtluft.“"
}
],
"glosses": [
"allgemein: Benennung von Luft in einer Gegend oder mit einem kennzeichnenden Charakter"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Die Luftart kennzeichnet in der Lüftungs- und Klimatechnik die verschiedenen Luftströme hinsichtlich der Verwendung oder Bestimmung."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "Planungsgrundlagen für Lüftungsanlagenwww.bauweise.net, abgerufen am 23. September 2013",
"text": "„ Im folgenden sind die verschiedenen Luftarten zusammengestellt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
51
]
],
"ref": "Die Außenluft- eine der grundlegenden Luftarten''www.klimatechniknet.de, abgerufen am 23. September 2013",
"text": "„Die Außenluft ist eine der grundlegenden Luftarten in der Lüftungstechnik und Klimatechnik.“"
}
],
"glosses": [
"fachsprachlich: Benennung eines bestimmten Luftstromes in einer technischen Anlage"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"ref": "Gase - Luftarten''peter-hug.ch, abgerufen am 23. September 2013",
"text": "„Im engeren Sinne nennt man jedoch \"Gase\" oder Luftarten nur solche luftförmige Körper, welche unter gewöhnlichen Druck- und Temperaturverhältnissen als Flüssigkeiten nicht bestehen können, wie Sauerstoff, Stickstoff und die aus beiden gemischte atmosphärische Luft, Wasserstoff, Chlor, Stickoxyd, Kohlenoxyd, Kohlensäure, Schwefelwasserstoff, Ammoniak u. v. a., im Gegensatz zu den Dämpfen, welche luftförmige Körper sind, die unter gewöhnlichen Verhältnissen auch im flüssigen Zustand existieren, wie Wasser-, Alkohol-, Äther-, Bromdampf u. a.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
85,
94
]
],
"ref": "Atmungsapparate5dic.de, abgerufen am 23. September 2013",
"text": "„Atmungsapparate ermöglichen das Arbeiten in Räumen, die mit zur Atmung ungeeigneten Luftarten erfüllt sind.“"
}
],
"glosses": [
"Luftarten sind die Gase in Luft"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊftˌʔaːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Luftart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Luftart.ogg/De-Luftart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftart.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "fachsprachlich: Benennung eines bestimmten Luftstromes in einer technischen Anlage",
"sense_index": "2",
"word": "espèce de gaz"
}
],
"word": "Luftart"
}
Download raw JSONL data for Luftart meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.