See Legat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv legatus (deutsch: der Gesandte)",
"forms": [
{
"form": "der Legat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Legaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Legaten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Legaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Legaten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Legaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Legaten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Legaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Offizier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesandter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Katholik"
}
],
"hyphenation": "Le·gat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Römische Legion“ (Stabilversion)",
"text": "„Das Kommando führte ein oft aus politischen Gründen bestimmter Legat, dem sechs (zumeist sehr junge) Militärtribunen als Legionsstabsoffiziere beigegeben wurden.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Pfründe“ (Stabilversion)",
"text": "„Pfründer nannte man auch Pensionäre in Spitälern, die sich durch Einbringen eines Legats eine dauernde Unterkunft und Pflege gesichert hatten.“"
}
],
"glosses": [
"römischer Gesandter im Range eines Unterfeldherrn"
],
"id": "de-Legat-de-noun-E0okcHe6",
"raw_tags": [
"Militärgeschichte",
"Römisches Reich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Johannes Schultze",
"place": "Berlin",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Johannes Schultze: Die Mark Brandenburg. Entstehung und Entwicklung unter den askanischen Markgrafen (bis 1319). 1, Duncker & Humblot, Berlin 1961 , Seite 70.",
"text": "„Unter den Führern dieser Schar befanden sich Markgraf Albrecht und Bischof Anselm von Havelberg als päpstlicher Legat.“",
"title": "Die Mark Brandenburg",
"title_complement": "Entstehung und Entwicklung unter den askanischen Markgrafen (bis 1319)",
"volume": "1",
"year": "1961"
}
],
"glosses": [
"päpstlicher Gesandter (oft ein Kardinal mit einem päpstlichen Sonderauftrag)"
],
"id": "de-Legat-de-noun-uOmarmu3",
"raw_tags": [
"katholische Kirche"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "leˈɡaːt"
},
{
"audio": "De-Legat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Legat.ogg/De-Legat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Legat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "legate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "legato"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legatus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "legat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "legato"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "legat"
}
],
"word": "Legat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus dem lateinischen lēgātum ^(→ la), von lēgāre ^(→ la) „eine gesetzliche Verfügung treffen“",
"forms": [
{
"form": "das Legat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Legate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Legats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Legates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Legate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Legat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Legaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Legat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Legate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Le·gat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Pfründe“ (Stabilversion)",
"text": "„Pfründer nannte man auch Pensionäre in Spitälern, die sich durch Einbringen eines Legats eine dauernde Unterkunft und Pflege gesichert hatten.“"
}
],
"glosses": [
"Verfügung von Todes wegen über eine Sache oder ein Recht, ein Vermächtnis (siehe Kodizill)"
],
"id": "de-Legat-de-noun-Xc5PzBIU",
"raw_tags": [
"Rechtswissenschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "leˈɡaːt"
},
{
"audio": "De-Legat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Legat.ogg/De-Legat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Legat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterlassenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachlass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermächtnis"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "legacy"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "legat"
}
],
"word": "Legat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv legatus (deutsch: der Gesandte)",
"forms": [
{
"form": "der Legat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Legaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Legaten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Legaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Legaten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Legaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Legaten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Legaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Offizier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gesandter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Katholik"
}
],
"hyphenation": "Le·gat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Römische Legion“ (Stabilversion)",
"text": "„Das Kommando führte ein oft aus politischen Gründen bestimmter Legat, dem sechs (zumeist sehr junge) Militärtribunen als Legionsstabsoffiziere beigegeben wurden.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Pfründe“ (Stabilversion)",
"text": "„Pfründer nannte man auch Pensionäre in Spitälern, die sich durch Einbringen eines Legats eine dauernde Unterkunft und Pflege gesichert hatten.“"
}
],
"glosses": [
"römischer Gesandter im Range eines Unterfeldherrn"
],
"raw_tags": [
"Militärgeschichte",
"Römisches Reich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Johannes Schultze",
"place": "Berlin",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Johannes Schultze: Die Mark Brandenburg. Entstehung und Entwicklung unter den askanischen Markgrafen (bis 1319). 1, Duncker & Humblot, Berlin 1961 , Seite 70.",
"text": "„Unter den Führern dieser Schar befanden sich Markgraf Albrecht und Bischof Anselm von Havelberg als päpstlicher Legat.“",
"title": "Die Mark Brandenburg",
"title_complement": "Entstehung und Entwicklung unter den askanischen Markgrafen (bis 1319)",
"volume": "1",
"year": "1961"
}
],
"glosses": [
"päpstlicher Gesandter (oft ein Kardinal mit einem päpstlichen Sonderauftrag)"
],
"raw_tags": [
"katholische Kirche"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "leˈɡaːt"
},
{
"audio": "De-Legat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Legat.ogg/De-Legat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Legat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "legate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "legato"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legatus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "legat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "legato"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "legat"
}
],
"word": "Legat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "aus dem lateinischen lēgātum ^(→ la), von lēgāre ^(→ la) „eine gesetzliche Verfügung treffen“",
"forms": [
{
"form": "das Legat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Legate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Legats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Legates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Legate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Legat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Legaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Legat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Legate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Le·gat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Pfründe“ (Stabilversion)",
"text": "„Pfründer nannte man auch Pensionäre in Spitälern, die sich durch Einbringen eines Legats eine dauernde Unterkunft und Pflege gesichert hatten.“"
}
],
"glosses": [
"Verfügung von Todes wegen über eine Sache oder ein Recht, ein Vermächtnis (siehe Kodizill)"
],
"raw_tags": [
"Rechtswissenschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "leˈɡaːt"
},
{
"audio": "De-Legat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Legat.ogg/De-Legat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Legat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterlassenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachlass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermächtnis"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "legacy"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "legat"
}
],
"word": "Legat"
}
Download raw JSONL data for Legat meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.