"Katholik" meaning in Deutsch

See Katholik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: katoˈliːk Audio: De-Katholik.ogg Forms: Katholikin [feminine], der Katholik [nominative, singular], die Katholiken [nominative, plural], des Katholiken [genitive, singular], der Katholiken [genitive, plural], dem Katholiken [dative, singular], den Katholiken [dative, plural], den Katholiken [accusative, singular], die Katholiken [accusative, plural]
Rhymes: -iːk Etymology: zum lateinischen Adjektiv catholicus ^(→ la) ‚katholisch, allgemein‘ gebildet; weitere Herkunft siehe katholisch
  1. Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche (römisch-katholischen Kirche)
    Sense id: de-Katholik-de-noun-~-D49pgr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kathole Hypernyms: Christ, Gläubiger Translations (Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche): Katoliek (Afrikaans), католик (katolik) [masculine] (Bulgarisch), katolik (Dänisch), Catholic (Englisch), katoliko (Esperanto), katolilainen (Finnisch), catholique [masculine] (Französisch), καθολικός [masculine] (Griechisch (Neu-)), ρωμαιοκαθολικός [masculine] (Griechisch (Neu-)), cattolico [masculine] (Italienisch), カソリック (kasorikku) (Japanisch), カトリック教徒 (カトリックきょうと, kasorikku kyôto) (Japanisch), 旧教徒 (きゅうきょうと, kyûkyôto) (Japanisch), katolik [masculine] (Kroatisch), catholicus [masculine] (Latein), katholiek [masculine] (Niederländisch), katolikk [masculine] (Norwegisch), katolik [masculine] (Polnisch), católico [masculine] (Portugiesisch), catolic [masculine] (Rumänisch), католик (katolik) [masculine] (Russisch), katolik (Schwedisch), католик (katolik) [masculine] (Serbisch), katolík [masculine] (Slowakisch), católico [masculine] (Spanisch), katolík [masculine] (Tschechisch), Katolik (Türkisch), katolikus (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Latein) Hyponyms: Altkatholik, Alt-Katholik, Christkatholik, Armenisch-Katholik, Goa-Katholik, Griechisch-Katholik, Maronit, Melkit, Melchit, Syrisch-Katholik, Unierter, unierter Katholik Derived forms: Katholikenanteil, Katholikenausschuss, Katholikenausschuß, Katholikendichte, Katholikenemanzipation, Australischer, Katholikenefrosch, Katholikenführer, Katholikenhetze, Katholikenkomitee, Katholikenkongress, Katholikenkongreß, Katholikenkreis, Katholikenprozess, Katholikenprozeß, Katholikenrat, Katholikenstreit, Katholikentag, Katholikentreffen, Katholikenverein, Katholikenverfolgung, Katholikenversammlung, Katholikenzahl

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buddhist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lamaist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Evangele"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hindu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jude"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konfuzianer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mormone"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muslim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sunnit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Protestant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schintoist"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Katholikenanteil"
    },
    {
      "word": "Katholikenausschuss"
    },
    {
      "word": "Katholikenausschuß"
    },
    {
      "word": "Katholikendichte"
    },
    {
      "word": "Katholikenemanzipation"
    },
    {
      "word": "Australischer"
    },
    {
      "word": "Katholikenefrosch"
    },
    {
      "word": "Katholikenführer"
    },
    {
      "word": "Katholikenhetze"
    },
    {
      "word": "Katholikenkomitee"
    },
    {
      "word": "Katholikenkongress"
    },
    {
      "word": "Katholikenkongreß"
    },
    {
      "word": "Katholikenkreis"
    },
    {
      "word": "Katholikenprozess"
    },
    {
      "word": "Katholikenprozeß"
    },
    {
      "word": "Katholikenrat"
    },
    {
      "word": "Katholikenstreit"
    },
    {
      "word": "Katholikentag"
    },
    {
      "word": "Katholikentreffen"
    },
    {
      "word": "Katholikenverein"
    },
    {
      "word": "Katholikenverfolgung"
    },
    {
      "word": "Katholikenversammlung"
    },
    {
      "word": "Katholikenzahl"
    }
  ],
  "etymology_text": "zum lateinischen Adjektiv catholicus ^(→ la) ‚katholisch, allgemein‘ gebildet; weitere Herkunft siehe katholisch",
  "forms": [
    {
      "form": "Katholikin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katholik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katholiken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Katholiken",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katholiken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Katholiken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Katholiken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Katholiken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katholiken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Christ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gläubiger"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altkatholik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alt-Katholik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Christkatholik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Armenisch-Katholik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goa-Katholik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Griechisch-Katholik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maronit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Melkit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Melchit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Syrisch-Katholik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unierter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unierter Katholik"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Papst ist ein Katholik."
        },
        {
          "text": "Früher war es unter Katholiken üblich, freitags Fisch zu essen."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Johannes Paul II. – ein Papst auf Reisen“",
          "text": "„Nur relativ wenige westdeutsche Katholiken besuchen sonntags die Gottesdienste.“"
        },
        {
          "author": "Janosch",
          "isbn": "3-442-30662-0",
          "pages": "178.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann Verlag",
          "ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 178.",
          "text": "„Als Katholik dachte ich, der Beischlaf müsse wohl ein großes Glück sein, sonst würde er nicht so verteufelt verteufelt.“",
          "title": "Gastmahl auf Gomera",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "23.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 23.",
          "text": "„Die Schönings waren gläubige Katholiken, weshalb die Familie regelmäßig die Sonntagsgottesdienste besuchte, aber jetzt wandte Herbert Schöning sich ganz seinem Glauben zu.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "17 f.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 17 f. Erstveröffentlichung 1963.",
          "text": "„Bei Christen bin ich noch auf Überraschungen gefaßt, wie bei Kostert etwa, dem es tatsächlich gelang, mich in Erstaunen zu versetzen, aber bei Katholiken überrascht mich nichts mehr.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche (römisch-katholischen Kirche)"
      ],
      "id": "de-Katholik-de-noun-~-D49pgr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "katoˈliːk"
    },
    {
      "audio": "De-Katholik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Katholik.ogg/De-Katholik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katholik.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich, abwertend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Kathole"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "Katoliek"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "katolik",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "католик"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "katolik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "Catholic"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "katoliko"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "katolilainen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catholique"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καθολικός"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ρωμαιοκαθολικός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cattolico"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kasorikku",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "カソリック"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "カトリックきょうと, kasorikku kyôto",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "カトリック教徒"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きゅうきょうと, kyûkyôto",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "旧教徒"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katolik"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catholicus"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katholiek"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katolikk"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katolik"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "católico"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catolic"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "katolik",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "католик"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "katolik"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "katolik",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "католик"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katolík"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "católico"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katolík"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "Katolik"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "katolikus"
    }
  ],
  "word": "Katholik"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buddhist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lamaist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Evangele"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hindu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jude"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konfuzianer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mormone"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muslim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sunnit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Protestant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schintoist"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Katholikenanteil"
    },
    {
      "word": "Katholikenausschuss"
    },
    {
      "word": "Katholikenausschuß"
    },
    {
      "word": "Katholikendichte"
    },
    {
      "word": "Katholikenemanzipation"
    },
    {
      "word": "Australischer"
    },
    {
      "word": "Katholikenefrosch"
    },
    {
      "word": "Katholikenführer"
    },
    {
      "word": "Katholikenhetze"
    },
    {
      "word": "Katholikenkomitee"
    },
    {
      "word": "Katholikenkongress"
    },
    {
      "word": "Katholikenkongreß"
    },
    {
      "word": "Katholikenkreis"
    },
    {
      "word": "Katholikenprozess"
    },
    {
      "word": "Katholikenprozeß"
    },
    {
      "word": "Katholikenrat"
    },
    {
      "word": "Katholikenstreit"
    },
    {
      "word": "Katholikentag"
    },
    {
      "word": "Katholikentreffen"
    },
    {
      "word": "Katholikenverein"
    },
    {
      "word": "Katholikenverfolgung"
    },
    {
      "word": "Katholikenversammlung"
    },
    {
      "word": "Katholikenzahl"
    }
  ],
  "etymology_text": "zum lateinischen Adjektiv catholicus ^(→ la) ‚katholisch, allgemein‘ gebildet; weitere Herkunft siehe katholisch",
  "forms": [
    {
      "form": "Katholikin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katholik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katholiken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Katholiken",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Katholiken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Katholiken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Katholiken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Katholiken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Katholiken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Christ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gläubiger"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altkatholik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alt-Katholik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Christkatholik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Armenisch-Katholik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goa-Katholik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Griechisch-Katholik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maronit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Melkit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Melchit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Syrisch-Katholik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unierter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unierter Katholik"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Papst ist ein Katholik."
        },
        {
          "text": "Früher war es unter Katholiken üblich, freitags Fisch zu essen."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Johannes Paul II. – ein Papst auf Reisen“",
          "text": "„Nur relativ wenige westdeutsche Katholiken besuchen sonntags die Gottesdienste.“"
        },
        {
          "author": "Janosch",
          "isbn": "3-442-30662-0",
          "pages": "178.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann Verlag",
          "ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 178.",
          "text": "„Als Katholik dachte ich, der Beischlaf müsse wohl ein großes Glück sein, sonst würde er nicht so verteufelt verteufelt.“",
          "title": "Gastmahl auf Gomera",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "23.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 23.",
          "text": "„Die Schönings waren gläubige Katholiken, weshalb die Familie regelmäßig die Sonntagsgottesdienste besuchte, aber jetzt wandte Herbert Schöning sich ganz seinem Glauben zu.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "17 f.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 17 f. Erstveröffentlichung 1963.",
          "text": "„Bei Christen bin ich noch auf Überraschungen gefaßt, wie bei Kostert etwa, dem es tatsächlich gelang, mich in Erstaunen zu versetzen, aber bei Katholiken überrascht mich nichts mehr.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche (römisch-katholischen Kirche)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "katoˈliːk"
    },
    {
      "audio": "De-Katholik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Katholik.ogg/De-Katholik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katholik.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich, abwertend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Kathole"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "Katoliek"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "katolik",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "католик"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "katolik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "Catholic"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "katoliko"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "katolilainen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catholique"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καθολικός"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ρωμαιοκαθολικός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cattolico"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kasorikku",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "カソリック"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "カトリックきょうと, kasorikku kyôto",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "カトリック教徒"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きゅうきょうと, kyûkyôto",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "旧教徒"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katolik"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catholicus"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katholiek"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katolikk"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katolik"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "católico"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catolic"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "katolik",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "католик"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "katolik"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "katolik",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "католик"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katolík"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "católico"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katolík"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "Katolik"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "katolikus"
    }
  ],
  "word": "Katholik"
}

Download raw JSONL data for Katholik meaning in Deutsch (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.