See Gesandter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Gesandte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·sand·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "UNO-Gesandter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "UNO-Libyen-Gesandter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andreas Eschbach",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-7857-2274-9",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Andreas Eschbach: Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-2274-9 , Seite 553.",
"text": "„Die drei Gesandten griffen gehorsam zu, aber eher diplomatischer Pflicht gehorchend als ihrem eigenen Appetit.“",
"title": "Ausgebrannt",
"year": "2007"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "615",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 615 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Anwesend waren der französische Gesandte, der Prinz, der seit kurzer Zeit ein häufiger Gast im Hause der Gräfin war, und viele glänzende Damen und Herren.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"diplomatischer, staatlicher Vertreter, der im Rang unterhalb eines Botschafters steht"
],
"id": "de-Gesandter-de-noun-eGnSmYF3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzantɐ"
},
{
"audio": "De-Gesandter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Gesandter.ogg/De-Gesandter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesandter.ogg"
},
{
"rhymes": "-antɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "despanord",
"sense_index": "1",
"word": "դեսպանորդ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poslanik"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пратеник"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tèmìng quánquán gōngshǐ",
"sense_index": "1",
"word": "特命全權公使"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sendito"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poslanik"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "sūtnis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "pasiuntinys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pratenik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пратеник"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posłaniec"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посланник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sändebud"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "poslanik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посланик"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "poslanik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посланик"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vyslanec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poslanec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vyslanec"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посланник"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paslannik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пасланнік"
}
],
"word": "Gesandter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ge·sand·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Gesandte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Gesandte"
],
"id": "de-Gesandter-de-noun-0Yby2pwt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gesandte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Gesandte"
],
"id": "de-Gesandter-de-noun-k719~7cL",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gesandte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Gesandte"
],
"id": "de-Gesandter-de-noun-MSUgNEcA",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzantɐ"
},
{
"audio": "De-Gesandter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Gesandter.ogg/De-Gesandter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesandter.ogg"
},
{
"rhymes": "-antɐ"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Gesandter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Gesandte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·sand·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "UNO-Gesandter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "UNO-Libyen-Gesandter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andreas Eschbach",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-7857-2274-9",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Andreas Eschbach: Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-2274-9 , Seite 553.",
"text": "„Die drei Gesandten griffen gehorsam zu, aber eher diplomatischer Pflicht gehorchend als ihrem eigenen Appetit.“",
"title": "Ausgebrannt",
"year": "2007"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "615",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 615 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Anwesend waren der französische Gesandte, der Prinz, der seit kurzer Zeit ein häufiger Gast im Hause der Gräfin war, und viele glänzende Damen und Herren.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"diplomatischer, staatlicher Vertreter, der im Rang unterhalb eines Botschafters steht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzantɐ"
},
{
"audio": "De-Gesandter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Gesandter.ogg/De-Gesandter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesandter.ogg"
},
{
"rhymes": "-antɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "despanord",
"sense_index": "1",
"word": "դեսպանորդ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poslanik"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пратеник"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tèmìng quánquán gōngshǐ",
"sense_index": "1",
"word": "特命全權公使"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sendito"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poslanik"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "sūtnis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "pasiuntinys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pratenik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пратеник"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posłaniec"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посланник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sändebud"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "poslanik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посланик"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "poslanik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посланик"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vyslanec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poslanec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vyslanec"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посланник"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paslannik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пасланнік"
}
],
"word": "Gesandter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ge·sand·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Gesandte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Gesandte"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gesandte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Gesandte"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Gesandte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Gesandte"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈzantɐ"
},
{
"audio": "De-Gesandter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Gesandter.ogg/De-Gesandter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesandter.ogg"
},
{
"rhymes": "-antɐ"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Gesandter"
}
Download raw JSONL data for Gesandter meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.