See Land Grabbing in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"ungesetzmäßig"
],
"sense_index": "1",
"word": "Annexion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Enteignung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landraub"
},
{
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kolonialisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aneignung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienerwerb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inbesitznahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "internationale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landakquise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Investition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niemandsland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kommerzielle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landtransaktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landkauf"
}
],
"etymology_text": "von dem englischen land grabbing ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "Landgrabbing",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Land Grabbing",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Land Grabbing",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Land Grabbing",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Land Grabbing",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"wirtschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Direktinvestition"
},
{
"raw_tags": [
"moralisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Raub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übernahme"
}
],
"hyphenation": "Land Grab·bing",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
14
]
],
"ref": "FIAN Österreich, Mit Menschenrechten gegen den Hunger. Abgerufen am 21. Oktober 2018.",
"text": "„Land Grabbing beschreibt eine Entwicklung der letzten Jahre, in der sich internationale Agrarkonzerne, Banken oder Pensionskassen und nationale Eliten Landflächen von tausenden Hektar sichern. So wurden ländlichen Gemeinden in den letzten Jahren regelrecht der Boden unter den Füßen weggezogen. Ihnen wurde die Möglichkeit genommen, Nahrung für sich selbst und den Verkauf anzubauen und damit das Menschenrecht auf Nahrung verletzt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
14
]
],
"ref": "Brot für die Welt. Abgerufen am 21. Oktober 2018.",
"text": "„Land Grabbing findet bisher zu 70% in Afrika statt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
14
]
],
"ref": "Utopia.deLand Grabbing verständlich erklärt. Abgerufen am 21. Oktober 2018.",
"text": "„Land Grabbing, Landraub, Landnahme – hinter diesen Begriffen versteckt sich derselbe Vorgang: Der Aufkauf kostbarer ausländischer Agrarflächen zur eigenen Nutzung.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
14
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Oktober 2018.",
"text": "„Land Grabbing! Ist dies wirklich ein neues Phänomen, oder doch nur alter Wein in neuen Schläuchen? Wie auch immer man das Thema diskutieren möchte, die Einordnung in einen breiteren historischen und zeitgenössischen Kontext ist in jedem Fall notwendig.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
55
]
],
"text": "Ein Beispiel für später rückabgewickeltes Land Grabbing: 2008 erwarb der südkoreanische Mischkonzern Daewoo 1,3 Millionen Hektar Land zum Anbau von Nahrungsmitteln in Madagaskar, etwa die Hälfte der landwirtschaftlichen Nutzfläche der Insel."
}
],
"glosses": [
"umstrittene (allerdings nicht illegale) Aneignung von großen Flächen von Land (durch Aufkauf)"
],
"id": "de-Land_Grabbing-de-noun-KrHS7Fp-",
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Land Grabbing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Land_Grabbing.ogg/De-Land_Grabbing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Land Grabbing.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Land Grabbing"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"ungesetzmäßig"
],
"sense_index": "1",
"word": "Annexion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Enteignung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landraub"
},
{
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kolonialisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aneignung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienerwerb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inbesitznahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "internationale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landakquise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Investition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niemandsland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kommerzielle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landtransaktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landkauf"
}
],
"etymology_text": "von dem englischen land grabbing ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "Landgrabbing",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Land Grabbing",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Land Grabbing",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Land Grabbing",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Land Grabbing",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"wirtschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Direktinvestition"
},
{
"raw_tags": [
"moralisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Raub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übernahme"
}
],
"hyphenation": "Land Grab·bing",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
14
]
],
"ref": "FIAN Österreich, Mit Menschenrechten gegen den Hunger. Abgerufen am 21. Oktober 2018.",
"text": "„Land Grabbing beschreibt eine Entwicklung der letzten Jahre, in der sich internationale Agrarkonzerne, Banken oder Pensionskassen und nationale Eliten Landflächen von tausenden Hektar sichern. So wurden ländlichen Gemeinden in den letzten Jahren regelrecht der Boden unter den Füßen weggezogen. Ihnen wurde die Möglichkeit genommen, Nahrung für sich selbst und den Verkauf anzubauen und damit das Menschenrecht auf Nahrung verletzt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
14
]
],
"ref": "Brot für die Welt. Abgerufen am 21. Oktober 2018.",
"text": "„Land Grabbing findet bisher zu 70% in Afrika statt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
14
]
],
"ref": "Utopia.deLand Grabbing verständlich erklärt. Abgerufen am 21. Oktober 2018.",
"text": "„Land Grabbing, Landraub, Landnahme – hinter diesen Begriffen versteckt sich derselbe Vorgang: Der Aufkauf kostbarer ausländischer Agrarflächen zur eigenen Nutzung.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
14
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Oktober 2018.",
"text": "„Land Grabbing! Ist dies wirklich ein neues Phänomen, oder doch nur alter Wein in neuen Schläuchen? Wie auch immer man das Thema diskutieren möchte, die Einordnung in einen breiteren historischen und zeitgenössischen Kontext ist in jedem Fall notwendig.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
55
]
],
"text": "Ein Beispiel für später rückabgewickeltes Land Grabbing: 2008 erwarb der südkoreanische Mischkonzern Daewoo 1,3 Millionen Hektar Land zum Anbau von Nahrungsmitteln in Madagaskar, etwa die Hälfte der landwirtschaftlichen Nutzfläche der Insel."
}
],
"glosses": [
"umstrittene (allerdings nicht illegale) Aneignung von großen Flächen von Land (durch Aufkauf)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Land Grabbing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Land_Grabbing.ogg/De-Land_Grabbing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Land Grabbing.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Land Grabbing"
}
Download raw JSONL data for Land Grabbing meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.