"Investition" meaning in Deutsch

See Investition in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪnvɛstiˈt͡si̯oːn Audio: De-Investition.ogg Forms: die Investition [nominative, singular], die Investitionen [nominative, plural], der Investition [genitive, singular], der Investitionen [genitive, plural], der Investition [dative, singular], den Investitionen [dative, plural], die Investition [accusative, singular], die Investitionen [accusative, plural]
Rhymes: -oːn Etymology: von neulateinisch investitio ^(→ la) »Einkleidung, Bekleidung«; zu lateinisch vestis ^(→ la) »Kleid«
  1. Anlage von Kapital in Vermögen, um Gewinn zu erzielen
    Sense id: de-Investition-de-noun-sKZ7NTQ2 Categories (other): Link zur Wikipedia
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Anlage, Investment Translations (Anlage von Kapital in Vermögen): 投資 (tóuzī) (Chinesisch (traditionell)), 投资 (tóuzī) (Chinesisch (vereinfacht)), investering (Dänisch), investment (Englisch), investissement [masculine] (Französisch), investimento [masculine] (Italienisch), inversió (Katalanisch), инвестиција (investicija) [feminine] (Mazedonisch), investering (Niederländisch), inwesticija [feminine] (Niedersorbisch), inwesticija [feminine] (Obersorbisch), inwestycja (Polnisch), investimento [masculine] (Portugiesisch), investiție [feminine] (Rumänisch), инвестиция (investicija) [feminine] (Russisch), investering (Schwedisch), улагање (ulaganje) [neuter] (Serbisch), инвестиција (investicija) [feminine] (Serbisch), улагање (ulaganje) [neuter] (Serbokroatisch), инвестиција (investicija) [feminine] (Serbokroatisch), investícia [feminine] (Slowakisch), naložba [feminine] (Slowenisch), investicija [feminine] (Slowenisch), inversión [feminine] (Spanisch), investice [feminine] (Tschechisch), mevduat (Türkisch), plasman (Türkisch), yatırım (Türkisch), інвестиція (investycija) [feminine] (Ukrainisch), befektetés (Ungarisch), інвестыцыя (investycyja) [feminine] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Latein) Hyponyms: Auslandsinvestition, Bildungsinvestition, Desinvestition, Direktinvestition, Fehlinvestition, Großinvestition, Inlandsinvestition, Kapitalinvestition, Klimainvestition, Klimaschutzinvestition, Neuinvestition, Portfolioinvestition, Privatinvestition, Sachinvestition, Sicherungsinvestition, Sonderinvestition, Zeitinvestition, Zukunftsinvestition Derived forms: investitionsfreudig, investitionsfreundlich, Investitionsanreiz, Investitionsbank, Investitionsbedarf, Investitionsbereitschaft, Investitionsgeld, Investitionsgut, Investitionskapital, Investitionsklima, Investitionskosten, Investitionskraft, Investitionskredit, Investitionslenkung, Investitionsmittel, Investitionsplan, Investitionsplanung, Investitionsprogramm, Investitionsschub, Investitionsrate, Investitionsspritze, Investitionsstau, Investitionssumme, Investitionstätigkeit, Investitionsträger, Investitionsvolumen, Investitionsvorhaben

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "investitionsfreudig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "investitionsfreundlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsanreiz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsbank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsbedarf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsbereitschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsgeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsgut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionskapital"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsklima"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionskosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionskraft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionskredit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionslenkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsmittel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsplan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsprogramm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsschub"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsrate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsspritze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsstau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionssumme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionstätigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsträger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsvorhaben"
    }
  ],
  "etymology_text": "von neulateinisch investitio ^(→ la) »Einkleidung, Bekleidung«; zu lateinisch vestis ^(→ la) »Kleid«",
  "forms": [
    {
      "form": "die Investition",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Investitionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Investition",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Investitionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Investition",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Investitionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Investition",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Investitionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·ves·ti·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auslandsinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildungsinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Desinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Direktinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inlandsinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapitalinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klimainvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klimaschutzinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Portfolioinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sachinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherungsinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zukunftsinvestition"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eine niedrige Inflation zieht oft einen Rückgang der Zinssätze nach sich und die Amortisation von Investitionen wird gesteigert."
        },
        {
          "ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. Juni 2014) .",
          "text": "„Keine Investition ohne vorherige Renditenkalkulation.“"
        },
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "97.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 97.",
          "text": "„Wir fahren von einer Straßenbaustelle zur nächsten, die Investitionen in die Infrastruktur sind gewaltig, Dörfer, die vor drei Jahren noch im Dunkeln lagen, sind mittlerweile an das Stromnetz angeschlossen.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 101.",
          "text": "„Die Erschließung immer neuer Fundstätten, die zu erwartenden Gewinne, aber auch die dafür nötigen Investitionen zogen das große Kapital an.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anlage von Kapital in Vermögen, um Gewinn zu erzielen"
      ],
      "id": "de-Investition-de-noun-sKZ7NTQ2",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnvɛstiˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Investition.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Investition.ogg/De-Investition.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Investition.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investment"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "tóuzī",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "投資"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "tóuzī",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "投资"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "investering"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "investment"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "investissement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "investimento"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "inversió"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "investicija",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инвестиција"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "investering"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "inwestycja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "investimento"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "investiție"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "investicija",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инвестиция"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "investering"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ulaganje",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "улагање"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "investicija",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инвестиција"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ulaganje",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "улагање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "investicija",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инвестиција"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "investícia"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naložba"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "investicija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inwesticija"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inwesticija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inversión"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "investice"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mevduat"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "plasman"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "yatırım"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "investycija",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інвестиція"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "befektetés"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "investycyja",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інвестыцыя"
    }
  ],
  "word": "Investition"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "investitionsfreudig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "investitionsfreundlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsanreiz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsbank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsbedarf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsbereitschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsgeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsgut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionskapital"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsklima"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionskosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionskraft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionskredit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionslenkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsmittel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsplan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsprogramm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsschub"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsrate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsspritze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsstau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionssumme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionstätigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsträger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsvolumen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investitionsvorhaben"
    }
  ],
  "etymology_text": "von neulateinisch investitio ^(→ la) »Einkleidung, Bekleidung«; zu lateinisch vestis ^(→ la) »Kleid«",
  "forms": [
    {
      "form": "die Investition",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Investitionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Investition",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Investitionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Investition",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Investitionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Investition",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Investitionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·ves·ti·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auslandsinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildungsinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Desinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Direktinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inlandsinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapitalinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klimainvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klimaschutzinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Portfolioinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sachinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherungsinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitinvestition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zukunftsinvestition"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eine niedrige Inflation zieht oft einen Rückgang der Zinssätze nach sich und die Amortisation von Investitionen wird gesteigert."
        },
        {
          "ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. Juni 2014) .",
          "text": "„Keine Investition ohne vorherige Renditenkalkulation.“"
        },
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "97.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 97.",
          "text": "„Wir fahren von einer Straßenbaustelle zur nächsten, die Investitionen in die Infrastruktur sind gewaltig, Dörfer, die vor drei Jahren noch im Dunkeln lagen, sind mittlerweile an das Stromnetz angeschlossen.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 101.",
          "text": "„Die Erschließung immer neuer Fundstätten, die zu erwartenden Gewinne, aber auch die dafür nötigen Investitionen zogen das große Kapital an.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anlage von Kapital in Vermögen, um Gewinn zu erzielen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnvɛstiˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Investition.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Investition.ogg/De-Investition.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Investition.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investment"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "tóuzī",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "投資"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "tóuzī",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "投资"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "investering"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "investment"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "investissement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "investimento"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "inversió"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "investicija",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инвестиција"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "investering"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "inwestycja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "investimento"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "investiție"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "investicija",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инвестиция"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "investering"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ulaganje",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "улагање"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "investicija",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инвестиција"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ulaganje",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "улагање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "investicija",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инвестиција"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "investícia"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naložba"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "investicija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inwesticija"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inwesticija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inversión"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "investice"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mevduat"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "plasman"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "yatırım"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "investycija",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інвестиція"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "word": "befektetés"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "investycyja",
      "sense": "Anlage von Kapital in Vermögen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інвестыцыя"
    }
  ],
  "word": "Investition"
}

Download raw JSONL data for Investition meaning in Deutsch (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.