"Kapitalvorschuss" meaning in Deutsch

See Kapitalvorschuss in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kapiˈtaːlˌfoːɐ̯ʃʊs̩ Forms: der Kapitalvorschuss [nominative, singular], die Kapitalvorschüsse [nominative, plural], des Kapitalvorschusses [genitive, singular], der Kapitalvorschüsse [genitive, plural], dem Kapitalvorschuss [dative, singular], dem Kapitalvorschusse [dative, singular], den Kapitalvorschüssen [dative, plural], den Kapitalvorschuss [accusative, singular], die Kapitalvorschüsse [accusative, plural]
Etymology: *strukturell: :Determinativkompositum aus Kapital und Vorschuss
  1. für einen Ertrag investiertes Kapital
    Sense id: de-Kapitalvorschuss-de-noun-4yw82KZo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Absatzkosten, Produktionskosten Hypernyms: Vorschuss Coordinate_terms: Investition

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investition"
    }
  ],
  "etymology_text": "*strukturell:\n:Determinativkompositum aus Kapital und Vorschuss",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kapitalvorschuss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitalvorschüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapitalvorschusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitalvorschüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapitalvorschuss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapitalvorschusse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitalvorschüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitalvorschuss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitalvorschüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorschuss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pi·tal·vor·schuss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "italic_text_offsets": [
            [
              619,
              636
            ]
          ],
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer E-Book",
          "ref": "Thomas Mann: Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band. Fischer E-Book, Frankfurt am Main 2009 .",
          "text": "„Dieses aber nahm ab zu der Zeit in den Bergen hier; schon lange war Friede und Segenszeit, nicht lagen die Reisestraßen stille, der landbewuchernde Städter ward fett vom Karawanenhandel, von Stapel-, Umschlags- und Geleitgeldern für Waren, die vom Lande Mardugs über Damask auf der Straße östlich des Jardên durch diese Gegend ans große Meer und von da ins Land des Schlammes oder in entgegengesetzter Richtung gingen; er häufte den Grundbesitz, den er durch Hörige und Schuldsklaven bewirtschaften ließ und dessen Erträge ihn fett machten außer den Handelsvorteilen, so daß er, wie Ischullanus Söhne den Laban, durch Kapitalvorschüsse auch freie Bauern sich unterwerfen mochte; die Besiedelung nahm zu und die Beackerung; es blieb nicht allzuviel Weiderevier, und so kam es, daß das Land den Jaakob nicht trug, wie einst die Auen von Sodom den Abram und Lot zusammen nicht getragen.“",
          "title": "Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für einen Ertrag investiertes Kapital"
      ],
      "id": "de-Kapitalvorschuss-de-noun-4yw82KZo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kapiˈtaːlˌfoːɐ̯ʃʊs̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absatzkosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktionskosten"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kapitalvorschuss"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Investition"
    }
  ],
  "etymology_text": "*strukturell:\n:Determinativkompositum aus Kapital und Vorschuss",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kapitalvorschuss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitalvorschüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapitalvorschusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitalvorschüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapitalvorschuss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapitalvorschusse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitalvorschüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitalvorschuss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitalvorschüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorschuss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pi·tal·vor·schuss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "italic_text_offsets": [
            [
              619,
              636
            ]
          ],
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer E-Book",
          "ref": "Thomas Mann: Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band. Fischer E-Book, Frankfurt am Main 2009 .",
          "text": "„Dieses aber nahm ab zu der Zeit in den Bergen hier; schon lange war Friede und Segenszeit, nicht lagen die Reisestraßen stille, der landbewuchernde Städter ward fett vom Karawanenhandel, von Stapel-, Umschlags- und Geleitgeldern für Waren, die vom Lande Mardugs über Damask auf der Straße östlich des Jardên durch diese Gegend ans große Meer und von da ins Land des Schlammes oder in entgegengesetzter Richtung gingen; er häufte den Grundbesitz, den er durch Hörige und Schuldsklaven bewirtschaften ließ und dessen Erträge ihn fett machten außer den Handelsvorteilen, so daß er, wie Ischullanus Söhne den Laban, durch Kapitalvorschüsse auch freie Bauern sich unterwerfen mochte; die Besiedelung nahm zu und die Beackerung; es blieb nicht allzuviel Weiderevier, und so kam es, daß das Land den Jaakob nicht trug, wie einst die Auen von Sodom den Abram und Lot zusammen nicht getragen.“",
          "title": "Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für einen Ertrag investiertes Kapital"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kapiˈtaːlˌfoːɐ̯ʃʊs̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absatzkosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktionskosten"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kapitalvorschuss"
}

Download raw JSONL data for Kapitalvorschuss meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.