"Kriegsbeil" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Beil sowie dem Fugenelement -s",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "das Kriegsbeil ausgraben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "das Kriegsbeil begraben"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Kriegsbeil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsbeile",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kriegsbeiles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kriegsbeils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegsbeile",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriegsbeil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriegsbeile",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriegsbeilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kriegsbeil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsbeile",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Axt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waffe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kriegs·beil",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "James Fenimore Cooper ^(→ WP): Der letzte Mohikaner. In: Projekt Gutenberg-DE. 19. Kapitel (Gekürzte Jugendbuchversion, URL) .",
          "text": "„Der fliehende Indianer wurde wieder sichtbar. Er schien einen letzten Versuch zu unternehmen, den Wald zu gewinnen, und rannte an Duncan vorbei. Da eilte ihm ein großer Hurone, das Kriegsbeil schwingend, entgegen, um ihm den tödlichen Streich zu versetzen.“"
        },
        {
          "ref": "Max Dauthendey ^(→ WP): Raubmenschen. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel IV: Der Totenpfad (URL) .",
          "text": "„Die Statue dieses eisernen Azteken schwingt mit großer Geste das Kriegsbeil.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Streitaxt indianischer Stämme, Symbol des Krieges"
      ],
      "id": "de-Kriegsbeil-de-noun-1jAeWNce",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁiːksˌbaɪ̯l"
    },
    {
      "audio": "De-Kriegsbeil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Kriegsbeil.ogg/De-Kriegsbeil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsbeil.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streitaxt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tomahawk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Streitaxt indianischer Stämme, Symbol des Krieges",
      "sense_index": "1",
      "word": "tomahawk"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Streitaxt indianischer Stämme, Symbol des Krieges",
      "sense_index": "1",
      "word": "sotakirves"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Streitaxt indianischer Stämme, Symbol des Krieges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hache de guerre"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Streitaxt indianischer Stämme, Symbol des Krieges",
      "sense_index": "1",
      "word": "destral de guerra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Streitaxt indianischer Stämme, Symbol des Krieges",
      "sense_index": "1",
      "word": "stridsyxa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Streitaxt indianischer Stämme, Symbol des Krieges",
      "sense_index": "1",
      "word": "tomahawk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Streitaxt indianischer Stämme, Symbol des Krieges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hacha de guerra"
    }
  ],
  "word": "Kriegsbeil"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Beil sowie dem Fugenelement -s",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "das Kriegsbeil ausgraben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "das Kriegsbeil begraben"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Kriegsbeil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsbeile",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kriegsbeiles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kriegsbeils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegsbeile",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriegsbeil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriegsbeile",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriegsbeilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kriegsbeil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsbeile",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Axt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waffe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kriegs·beil",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "James Fenimore Cooper ^(→ WP): Der letzte Mohikaner. In: Projekt Gutenberg-DE. 19. Kapitel (Gekürzte Jugendbuchversion, URL) .",
          "text": "„Der fliehende Indianer wurde wieder sichtbar. Er schien einen letzten Versuch zu unternehmen, den Wald zu gewinnen, und rannte an Duncan vorbei. Da eilte ihm ein großer Hurone, das Kriegsbeil schwingend, entgegen, um ihm den tödlichen Streich zu versetzen.“"
        },
        {
          "ref": "Max Dauthendey ^(→ WP): Raubmenschen. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel IV: Der Totenpfad (URL) .",
          "text": "„Die Statue dieses eisernen Azteken schwingt mit großer Geste das Kriegsbeil.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Streitaxt indianischer Stämme, Symbol des Krieges"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁiːksˌbaɪ̯l"
    },
    {
      "audio": "De-Kriegsbeil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Kriegsbeil.ogg/De-Kriegsbeil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsbeil.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streitaxt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tomahawk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Streitaxt indianischer Stämme, Symbol des Krieges",
      "sense_index": "1",
      "word": "tomahawk"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Streitaxt indianischer Stämme, Symbol des Krieges",
      "sense_index": "1",
      "word": "sotakirves"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Streitaxt indianischer Stämme, Symbol des Krieges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hache de guerre"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Streitaxt indianischer Stämme, Symbol des Krieges",
      "sense_index": "1",
      "word": "destral de guerra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Streitaxt indianischer Stämme, Symbol des Krieges",
      "sense_index": "1",
      "word": "stridsyxa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Streitaxt indianischer Stämme, Symbol des Krieges",
      "sense_index": "1",
      "word": "tomahawk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Streitaxt indianischer Stämme, Symbol des Krieges",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hacha de guerra"
    }
  ],
  "word": "Kriegsbeil"
}